<i>The Last of Us</i> Sezon 2, Odcinek 6 Podsumowanie: Daddy's Home

Poniżej znajdują się spoilery.

Po całym okrucieństwie, którego byliśmy świadkami w The Last of Us w ostatnich kilku odcinkach — wojnie terytorialnej między WLF i Seraphites , patroszeniach i okrutnych pobiciach, atakach zarażonych stalkerów — potrzebowaliśmy odrobiny czułości. I kto mógłby nam ją dać lepiej niż Pedro Pascal? Sezon 2, odcinek 6 rozgrywa się poprzez serię retrospekcji, śledząc Joela Pascala od dzieciństwa do ostatnich dni z Ellie, oznaczając mile widziany i szczery powrót głównego aktora. Wielu odczuwało odstawienie, odkąd Abby pobiła Joela na śmierć na naszych oczach i oczach Ellie, i chociaż Bella Ramsey kontynuowała związek z Isabel Merced (Dina), jest niewypowiedziana pociecha w ponownym zobaczeniu Pascala, szczególnie u boku Ramseya. Ich ponowne spotkanie jest słodko-gorzkie, przyćmione świadomością, że nie potrwa długo.

Pierwszy retrospekcja przenosi nas do 1983 roku, do okresu dorastania Joela w Austin w Teksasie. On i Tommy mają mieć kłopoty, gdy ich tata wraca do domu. Tommy'ego przyłapano na próbie kupna trawki, a Joel stanął w jego obronie i wdał się w bójkę. Wezwano policję. Ich ojciec, policjant, oczywiście już o tym słyszał. Tommy boi się, że dostanie batem, a Joel znów staje w obronie brata, wysyłając go najpierw do ojca, gdy ten się zjawi. Ale zamiast stać się agresywnym, pan Miller przynosi Joelowi piwo z lodówki i obaj odbywają szczerą rozmowę. Joel pyta, dlaczego bije Tommy'ego, a jego ojciec odpowiada mu historią. Kiedy był młody, dziadek Joela ukarał go, uderzając go tak mocno, że złamał mu szczękę; było tyle krwi, że babcia Joela myślała, że ​​nie żyje. Pan Miller wiedział, że jego własny ojciec go kochał, ale był zbyt twardy, więc kiedy został rodzicem, starał się „robić trochę lepiej niż mój ojciec”. Ma nadzieję, że Joel zrobi to samo. „Będziesz wiedział, kiedy nadejdzie twoja kolej. Mam nadzieję, że zrobisz trochę lepiej ode mnie”. A oto, co następuje: Joel robi, co może, kiedy nadejdzie jego czas.

Kolejny flashback ma miejsce dekady później, kilka miesięcy po przybyciu Joela i Ellie do Jackson. Wymienia on torbę klocków lego dla wnuków Setha na tort urodzinowy Ellie, a także kość. W domu Joel szlifuje tę ostatnią na eleganckie siodło do gitary, którą robi gołymi rękami — okazuje się, że Joel jest mistrzem stolarstwa. Wyrzeźbia nawet ćmę w gryfie gitary. Pracuje, mając na sobie zegarek, ten sam, który nosił jego ojciec w poprzedniej scenie. Kiedy instrument jest gotowy, Tommy wpada z Ellie, która jest naćpana środkami przeciwbólowymi, ponieważ właśnie poparzyła sobie ramię o płonący garnek. (Próbowała zatuszować ślady ugryzień na skórze, jest zmęczona tym, że znowu nie nosi krótkich rękawów). Joel obejmuje ją, zamiast na nią warczeć. Okej, łagodne rodzicielstwo!

Tutaj poznajemy trochę wspólnego życia Joela i Ellie w Jackson. (Czy widziałeś kasetę A-ha „Take on Me” na ladzie?) Odsłania dla niej tort Setha i chociaż jej imię jest napisane błędnie ( „ Wszystkiego najlepszego z okazji 15. urodzin Eli”), ona nie czeka, żeby pochłonąć jego garść. Daje jej gitarę jako prezent, a ona namawia go do śpiewania, po czym śpiewa dla niej serenadę Pearl Jam „Future Days” niskim, szorstkim głosem. (To piosenka, której Ellie nie potrafiła zaśpiewać w poprzednim odcinku.)

W następnym roku wspólnie idą na zabawny spacer po lesie, podczas gdy Joel prowadzi Ellie do sekretnej niespodzianki. Próbuje porozmawiać z nią o „ptakach i pszczołach” — klasycznym kamieniu milowym rodzicielstwa — zanim docierają do celu: muzeum. Jest tam posąg T-rexa, planetarium i statek kosmiczny. Ellie jest zachwycona, a Joel zadowolony. Wie, że dobrze sobie poradził.

Ale kiedy Ellie kończy 17 lat, coś się zmienia. Joel wraca wcześniej do domu z ciastem i zastaje Ellie w swoim pokoju, wygłupiającą się z dziewczyną, robiącą sobie tatuaż i palącą trawkę. Nastoletni niepokój się zakorzenia, a między nimi tworzy się dystans. Joel rzuca się, by osądzić Ellie za „eksperymentowanie” z dziewczynami; postanawia przeprowadzić się do garażu. Joel łapie rysunki ćmy, które Ellie szkicowała ze swoich snów. Uważa, że ​​to metafora tego okresu zmian w jej życiu, ale Gail mówi, że to symbol śmierci. Późniejszy szkic pokazuje, co Ellie naprawdę myśli, że to oznacza: „Masz większy cel”.

Przesuwamy się o dwa lata do przodu, 19-letnia Ellie jest w swoim pokoju i ćwiczy kilka pytań do Joela. Minęło sporo czasu od ich ucieczki z Salt Lake City, ale w jej umyśle wciąż krążą wątpliwości. Czy w szpitalu naprawdę byli rabusie? Czy byli tam inni odporni ludzie? Jak udało im się wyjść z tego żywi? Joel przerywa jej próbę długo oczekiwaną dobrą nowiną: zabiera ją na pierwszy patrol do Jackson. Zaczynają od łatwej trasy, ale Joel zostaje powiadomiony przez radio, że zarażony został zauważony poza miastem i cywile potrzebują wsparcia. Jednym z nich jest Eugene, mąż Gail. Już wiemy, że umiera, a Joel jest w to zamieszany… prawdopodobnie możemy zgadnąć, co wydarzy się dalej.

Kiedy Joel i Ellie docierają do Eugene'a, on już został ugryziony, ale myśli, że ma jeszcze dość czasu, aby pożegnać się z Gail. Ellie mu współczuje. Testuje jego zdolność poznawczą i rozumowanie, że ma godzinę, zanim stanie się pełnym zombie. To wystarczająco dużo czasu, aby wrócić do bram Jackson i wyprowadzić Gail na ostatnie pożegnanie. Joel przystaje, mówiąc Ellie, aby złapała ich konie i obiecuje, że spotka się z nią tam z Eugene'em. Ale tego nie robi. Zamiast tego Joel prowadzi Eugene'a do ślepego zaułka nad jeziorem i trzyma go na muszce. Ignoruje prośby Eugene'a, aby ponownie zobaczyć Gail („Potrzebuję jej ostatnich słów dla mnie !” krzyczy), ale Joel przekonuje go, że jeśli naprawdę kogoś kochasz, zawsze możesz zobaczyć jego twarz. Wyraz twarzy Eugene'a łagodnieje. „Widzę ją” mówi.

Nie słyszysz strzału Joela, ale widzisz stado ptaków wylatujących z drzew, przestraszonych dźwiękiem. Ellie przybywa z końmi i znajduje Eugene'a zastrzelonego na ziemi. Jej zaufanie do Joela jest całkowicie złamane. Milczy podczas powrotu do domu.

Kiedy Tommy przyprowadza Gail do szczątków Eugene'a, Joel opowiada jej kłamstwo o tym, jak Eugene postanowił odebrać sobie życie po ugryzieniu. Ale Ellie nie potrafi ukryć prawdy, mówiąc Gail, że jej mąż błagał, żeby ją zobaczyć, a Joel ostatecznie strzelił mu w głowę. Gail jest zniesmaczona, Joel jest zszokowany, a Ellie jest zraniona. „ Przysięgałeś ” — mówi Joelowi łamiącym się głosem.

To wyjaśnia, dlaczego Ellie i Joel są w tak burzliwych stosunkach, gdy zaczyna się sezon 2, dziewięć miesięcy po śmierci Eugene'a. Ellie jest nie tylko w okresie nastoletnich lat pełnych niepokoju — czuje się zdradzona przez swojego partnera w zbrodni i ojca, osobę, której najbardziej ufa. Joel również zdaje sobie sprawę ze swojego błędu, więc gdy wracamy do tej sceny sylwestrowej i widzi Ellie tańczącą z Diną, stara się postąpić wobec nich właściwie. „Rodzina pomaga sobie nawzajem, jeśli tego potrzebujesz” — mówi mu jego bratowa Maria. Oglądamy z punktu widzenia Joela na przyjęciu, gdy Seth rzuca homofobicznym obelgiem w stronę Ellie i Diny. Joel rzuca się, by powalić go na ziemię, aby uratować Ellie, dziewczynę, którą ratował już tyle razy. Ale ona warczy na Joela; nie potrzebuje jego pomocy.

Następnie dostajemy kolejną powtórkę sezonu 2, odcinek 1 , gdy Joel wraca do domu, aby grać na gitarze (tej, którą zrobił dla Ellie) na ganku. Ellie wraca do domu i zatrzymuje się, aby na niego spojrzeć, po czym wraca do garażu. Tak właśnie myślimy, że noc zakończyła się dla tych dwojga, ale w tym retrospekcji dowiadujemy się, że było w tym coś więcej: Ellie wraca na werandę, aby porozmawiać z Joelem. Próbuje być wspierającym ojcem (naprawdę się stara!) „Dina, czy ona jest teraz twoją dziewczyną?” pyta Ellie, dodając później: „Miałaby szczęście, gdyby miała ciebie”. To miły gest, ale Ellie nadal waha się, czy ponownie zaufać Joelowi. Teraz nadszedł czas, aby zadać te pytania, które wyćwiczyła, a jeśli Joel skłamie, „skończymy” na dobre, mówi Ellie. Czy w Salt Lake City byli inni najeźdźcy? Czy byli inni odporni ludzie? Joel kręci głową w milczeniu, płacząc. Czy mogli stworzyć lekarstwo? Kiwa głową. Oczy Ellie wypełniają się łzami (występy Ramseya i Pascala są tutaj godne Emmy, jakby już nimi nie były). „Moje życie miałoby znaczenie, ale ty mi je odebrałeś” – strofuje go. Mówi, że zrobił to wszystko, bo jest samolubny, ale on ją poprawia: „Bo cię kocham”. Teraz może tego nie rozumieć, tak jak on nie rozumiał, kiedy był w jej wieku, ale wie, że pewnego dnia zrozumie. Kiedy będzie starsza i zdecyduje się mieć własne dzieci, „mam nadzieję, że poradzisz sobie lepiej ode mnie” – mówi Joel, powtarzając słowa swojego ojca. Ellie zaczyna to rozumieć. „Nie sądzę, żebym mógł ci to wybaczyć” – mówi. „Ale chciałbym spróbować”. Wygląda na to, że rozstali się w lepszych stosunkach, niż myśleliśmy.

Ta scena dała poczucie zamknięcia zarówno dla postaci, jak i widzów, gdy wróciliśmy do obecnej osi czasu bez Joela. Teraz wiemy, że jego nauki są żywe dla Ellie, która, nie zapominajmy, ma zostać rodzicem (lub współrodzicem). Po tym, jak Dina wyjawiła jej swoją ciążę, Ellie powiedziała: „Będę tatą!” Słodka odpowiedź nie była tylko żartem — to był moment zamknięcia koła, który tworzyły pokolenia.