Bestseller Xi Jinpinga, podręcznik oporu prezydenta, który przez siedem lat mieszkał w jaskini

W chwili, gdy wejdziesz do szanghajskiej księgarni, która reklamuje się jako „pierwsza specjalizująca się w literaturze feministycznej”, ze zdziwieniem zobaczysz półkę zdominowaną przez książki z autografem prezydenta Chin Xi Jinpinga . W pierwszych rzędach znajdziesz jego słynne czterotomowe dzieło ( „Rządy Chin” ), przetłumaczone na 37 języków i dystrybuowane w 170 krajach. Te ponad 500-stronicowe tomy zawierają liczne przemówienia, notatki historyczne i lukrowane dane bibliograficzne autorstwa człowieka, który jest prawdopodobnie najpotężniejszym człowiekiem na świecie pod względem władzy politycznej skupionej w jednej osobie.

„Tak, wiemy, te dzieła nie są zbyt feministyczne. Zasadniczo podkreślają one osiągnięcia mężczyzny i jego bliskiego kręgu współpracowników, którzy również są mężczyznami” – przyznaje jedna z kierowniczek księgarni. „Kilka miesięcy temu, po zorganizowaniu kilku spotkań z bardzo aktywnymi lokalnymi pisarkami, kilku urzędników przyszło, aby skontrolować książki, które sprzedawaliśmy. Powiedzieli, że możemy mieć kłopoty, ponieważ zachęcamy do łamania ustalonych zasad społecznych i zasugerowali, że niektóre z dzieł nie zostały sprawdzone przez Generalną Administrację Prasy i Publikacji (agencję cenzury, która decyduje, które książki są odpowiednie do otwartego dostępu dla obywateli Chin). Ponieważ urzędnicy zapowiedzieli, że wrócą na kolejną kontrolę, umieściliśmy całą kolekcję książek Xi Jinpinga przy wejściu” – wyjaśnia.

Chińskie kanały propagandowe twierdzą, że bestsellery prezydenta Xi, będące lekturą obowiązkową zarówno w szkołach, jak i na uniwersytetach, zostały pochłonięte przez wybitne osobistości świata, takie jak Mark Zuckerberg i Elon Musk , którzy chcieli głębiej zbadać sukcesy azjatyckiego supermocarstwa, wnikliwie studiując marksistowsko-leninowski sposób postrzegania świata przez chińskiego przywódcę.

W tomach, które w Hiszpanii stanowiłyby odpowiednik Podręcznika oporu Pedro Sáncheza, lecz o jeszcze grubszej formie i zdominowane przez nowomowę, której chińscy przywódcy z reguły używają do wyjaśniania prostych rzeczy niezrozumiałymi frazesami, znajduje się także wiele obrazów z kariery Xi i kilka bardziej osobistych notatek.

Na przykład, gdy wyjaśniono, że podczas rewolucji kulturalnej syn rewolucyjnego bohatera, oczyszczonego przez Mao Zedonga, spędził siedem lat śpiąc na łóżku z cegieł i gliny w jaskini w Liangjiahe, małej wiosce w górach prowincji Shaanxi w północnych Chinach. I że w 1974 roku, gdy Xi Jinping rozpoczynał karierę polityczną, został wybrany sekretarzem Partii Komunistycznej w tej wiosce, gdzie kierował budową studni, aby zapewnić mieszkańcom dostęp do bieżącej wody, oraz dużej tamy, która miała przekształcić rozległy górzysty obszar suchej ziemi w produktywne pola. Dziś w restauracjach Liangjiahe, jednego z miejsc narodzin turystyki patriotycznej, oferuje się danie z kiszonej kapusty, nazwane na cześć prezydenta.

Dzieła Xi Jinpinga poza Chinami

Kilka dni temu w Astanie, stolicy Kazachstanu , zaprezentowano podręczniki Xi dotyczące rządzenia, podczas wydarzenia sponsorowanego przez ministra kultury tego kraju. Kolejna prezentacja dzieł miała również miejsce niedawno w Kuala Lumpur, stolicy Malezji . Na tegorocznych targach książki w Tunezji znajdowało się stoisko poświęcone twórczości chińskiego przywódcy.

W czerwcu w Madrycie Cátedra China Foundation, think tank blisko związany z Pekinem, promujący relacje z azjatyckim gigantem w Hiszpanii, zorganizował sympozjum, na którym zaprezentowano hiszpańską wersję kolejnego dzieła, będącego zbiorem przemówień Xi na temat poszanowania i ochrony praw człowieka. W wydarzeniu wziął udział Yao Jing, ambasador Chin w Hiszpanii, a także kilku hiszpańskich naukowców. „Ta książka oferuje czytelnikom jasny i racjonalny punkt widzenia, pozwalający zrozumieć praktykę praw człowieka w Chinach, wykraczając poza utarte schematy” – zauważyła Marta Montoro, organizatorka wydarzenia.

Do twórczości literackiej Xi należy również zbiór szczegółowo opisujący politykę najwyższego przywódcy mającą na celu wyciągnięcie milionów ludzi z ekstremalnego ubóstwa, jego kampanię antykorupcyjną, która pochłonęła życie ponad 1,5 miliona urzędników na wszystkich szczeblach, a także jego ambitny projekt Jedwabnego Szlaku , czyli rozległy globalny program finansowania infrastruktury obejmujący ponad 150 krajów.

Aby wyrwać się z dobrze naoliwionej machiny propagandowej partii, można również znaleźć (choć nie w Chinach, ponieważ są one cenzurowane ) inne książki chińskich i zagranicznych autorów, które przedstawiają bardziej krytyczny obraz prezydenta Chin. Kevin Rudd, były premier Australii, opublikował w tym roku książkę „On Xi Jinping: How Xi’s Marxist Nationalism Is Shaping China and the World” (O Xi Jinpingu: Jak marksistowski nacjonalizm Xi kształtuje Chiny i świat) .

Rudd zauważa w swojej pracy, że od pierwszych dekad Chińskiej Republiki Ludowej pod rządami Mao Zedonga nikt nie skupił w Chinach tak wielkiej władzy, jak obecny prezydent . Xi, oprócz bycia sekretarzem generalnym Komunistycznej Partii Chin (KPCh), gigantycznego politycznego potwora, który w zeszłym tygodniu ogłosił, że przekroczył 100 milionów członków, stoi również na czele komisji wojskowej, która nadzoruje i dowodzi armią liczącą ponad 1,5 miliona żołnierzy.

Rudd wspomina, że po zniesieniu limitów kadencji prezydenckiej, Xi złamał w 2022 roku nieoficjalną zasadę, zgodnie z którą przywódcy musieli przejść na emeryturę w wieku 68 lat. Otoczony przez grupę lojalistów, skrajny kult jego postaci został skonsolidowany ideologią – socjalizmem z chińską specyfiką – uchwyconą w jego dziełach. Jego trzeźwość nigdy nie pozostawia miejsca na improwizację: od ponad dekady nie udziela wywiadów, nie uczestniczy w konferencjach prasowych i nie ma biura prasowego.