Samenvatting van seizoen 3, aflevering 6 <i>van The Gilded Age</i> : geheimen en leugens

Spoilers hieronder.

The Gilded Age weet de naïeve ambitie van die tijd perfect te vangen, of het nu gaat om een lakei die een fortuin verdient met een wekkeruitvinding of een society-expert die haar dochter koppelt aan een hertog. Toch zit er een onderliggende spanning in de talloze verhaallijnen die dit tot het beste seizoen van de HBO-serie tot nu toe maken. Gladys liep met tranen in haar ogen naar het altaar , maar weigert zich nu te wentelen in Engeland, waar ze oog in oog staat met een autoritaire schoonzus en een machtige bondgenoot: haar moeder, Bertha Russell.

In een bomvolle aflevering komt de waarheid op vele manieren aan het licht, waaronder Jacks pas verworven rijkdom die bekend wordt bij de rest van het huis van de familie Forte. De persoonlijke en professionele problemen van de Russells staan in de krant, Marian ontdekt waar Larry zich werkelijk bevond op de avond van hun verloving, Peggy deelt details over haar verleden met Dr. William Kirkland, en Oscar confronteert Maud Beaton. De grootste schok wordt bewaard voor de laatste scène, wanneer een onverwachte tragedie onthult dat New York City in de jaren 1880 net zo gevaarlijk was voor voetgangers als nu.

Bertha's Sidmouth Quest

Bertha's aankomst in Sidmouth gaat gepaard met het gebruikelijke beleefde geklets over haar reis, maar het duurt niet lang voordat Lady Sarah zich door het gesprek heen worstelt. Bertha stelt Hector een vraag over de kamer van de koning, waar ze zal slapen, en Sarah geeft het antwoord (Willem IV, die de monarch was vóór de huidige vorst, koningin Victoria). Bertha realiseert zich al snel dat Lady Sarah feitelijk de leiding heeft.

Om dit patroon te doorbreken, moet Gladys zich laten gelden, vooral omdat Lady Sarah heeft gezegd dat ze Gladys uitput, net als een puppy in opleiding. Het is Miss André, Bertha's dienstmeisje, die haar meesteres over deze opmerking vertelt. Haar dienstmeisje hoort natuurlijk alles . De vergelding volgt snel, waarbij Bertha Lady Sarah tijdens het diner vernedert door de logica van haar anti-vrouwenkiesrechtstandpunt in twijfel te trekken. Gezien hoe Lady Sarah tijdens haar eerste diner met Gladys sprak in het bijzijn van hun gasten, is dat niet meer dan terecht.

De volgende dag waarschuwt Gladys haar moeder dat Lady Sarah niet goed zal reageren op deze publieke schande (ook al verdient ze het). Bertha is niet iemand die zich terugtrekt, maar ze weet ook dat Gladys in actie moet komen. Nadat dit paar het begin van het seizoen ruzie heeft gemaakt, werken ze nu samen. In plaats van in een depressie te verzinken, wil Gladys graag het advies van haar moeder. Bertha weet dat Gladys onmisbaar moet worden. Als de nieuwe hertogin interesse toont in het landgoed, zal dat haar waarde laten zien die haar financiën te boven gaat.

Georges zakelijke problemen blijven voortduren

Harmony is terug in de dynamiek tussen Gladys en Bertha, maar het nieuws thuis is geladen. De roddelbladen blijven roddels publiceren vanuit het huis van Russell (dit keer over Larry's verloving). Wat gebeurt er als de kranten er lucht van krijgen dat George momenteel in de Union Club verblijft, niet in zijn eigen huis?

George is zelfs door JP Morgan de stad uitgezet om de kwestie rond de Illinois Central Line op te lossen, omdat de afwezigheid van een meerderheidsaandeelhouder betekent dat de voortgang stagneert. Er bestaat bezorgdheid dat andere banken failliet zullen gaan en ze moeten een einde maken aan de chaos. JP laat niemand vertrekken totdat één persoon 51 procent van het bedrijf bezit. De twee andere aandeelhouders, de gebroeders Merrick en meneer Sage (Peter McRobbie), zijn ook aanwezig. George is verrast dat zijn voormalige secretaris, Clay, nu samenwerkt met meneer Sage.

JP is een overtuigd team George en denkt dat Sage de zaak zal leegzuigen. De Merricks aarzelen, maar stemmen ermee in om George genoeg aandelen te verkopen om hem de meerderheidsaandeelhouder te maken. George maakt zich er niet druk om dat ze het pas officieel kunnen maken als ze terug zijn in New York, waar hun advocaten aanwezig zullen zijn. Helaas weet Clay waar George al zijn financiële lichamen heeft begraven, inclusief het feit dat Russell Industries op de rand van de afgrond balanceert.

Waar kun je deze details beter kwijt dan op de voorpagina van de krant? George is er zeker van dat Clay de bron is, want er zijn details die alleen zijn ex-secretaris kent. George zegt dat hij Clay had moeten laten vermoorden, en het is moeilijk te zeggen of hij een grapje maakt (ik denk het niet). Twee banken staan op de rand van de afgrond, de aandelenkoersen van Russell Industries zijn gekelderd en de Merricks hebben zich teruggetrokken. George is ervan overtuigd dat hij het geld zal vinden.

Lezer, hij vindt het geld niet. Niemand aan beide kanten van de Atlantische Oceaan zal hem een cent of shilling geven. George ziet zijn bedrijf echter liever afbranden en een financiële crisis zoals die van 1873 doorstaan dan Clay te laten bezwijken. George weet niet dat Larry goud, of in dit geval koper, heeft gevonden in de mijnen van Arizona. Zolang Larry die deals op tijd sluit, zou hij wel eens de redder van zijn vader kunnen worden.

Een pijnlijke ontdekking

Larry weet niet dat zijn verloving in New York op de klippen loopt. Marian begint te vermoeden dat Larry iets voor haar verborgen heeft gehouden nadat Oscar vermeldt dat haar verloofde Maud Beaton heeft gezien toen hij uit was. Larry's eerste fout was liegen, maar hij had ook niet het verstand om Jack te vertellen dat hij niet eerlijk was tegen Marian. Jack heeft een vreselijk pokerface en kijkt verward wanneer Marian naar Delmonico's vraagt, waarna hij excuses verzint om te vertrekken in plaats van te bevestigen waar ze heen gingen.

Tijdens het diner brengt Marian Maud Beaton ter sprake, en Oscar bevestigt dat de vrouw die het fortuin van Van Rhijn stal terug in de stad is en in een club werkt. "Is het een respectabel etablissement?" vraagt Agnes. Oscar kijkt Marian verontschuldigend aan wanneer hij zegt dat dit niet zo is. Wanneer ze alleen zijn, confronteert Marian Oscar met dit "huis van slechte reputatie". Oscar vindt dat Marian geen voorbarige conclusies moet trekken; waarschijnlijk had Larry gewoon een gezellige avond. Oscar heeft gelijk, maar Mairan is op haar hoede dankzij eerdere ervaringen met vreselijke mannen zoals meneer Raikes (die haar in de steek liet toen hij besefte dat ze geen geld had).

Wanneer Peggy terugkeert uit Philadelphia, vertelt Marian haar over de verloving, gevolgd door het nieuws over het verraad. Peggy vraagt of ze zeker is van de feiten, en Marian zegt dat ze wel zeker weet wat mannen in dit soort clubs doen. Agnes is blij dat Marian de verloving verbreekt, terwijl Ada vindt dat hun nichtje moet wachten. Marian volgt Ada's advies niet op en bezorgt de Russells in tranen een afscheidsbrief voor wanneer Larry thuiskomt.

Het geheim van $ 300.000 komt aan het licht

Terwijl Marian in paniek raakt over Larry's recente avondje uit, zet Agnes haar zoektocht voort om erachter te komen hoeveel geld Jack met zijn klok heeft verdiend. Agnes schat zo'n $2000, wat kleingeld is vergeleken met wat er daadwerkelijk op Jacks rekening staat. Bannister blijft de vraag ontwijken, maar Agnes kan er altijd op rekenen dat Armstrong de geheimen beneden onthult. Armstrong vertelt zelf ook een paar leugens en beweert dat iedereen zich gekleineerd voelt omdat Jack geld heeft.

Zoals verwacht, raakt Agnes helemaal van streek als ze hoort dat Jacks uitvinding hem $ 300.000 heeft opgeleverd. Het is alles wat ik ervan verwacht had en meer, met Christine Baranski die voor een nieuwe golf van verontwaardiging en woede zorgt. Agnes eist dat Ada haar huishouden beheert en schuift alle verantwoordelijkheid op haar af.

Omdat Ada een second opinion wil, gaat ze terug naar het medium, Madame Dashkova. De instructies van achter de sluier zijn toepasselijk ("volg je goede, zuivere hart"), maar vallen al snel in duigen wanneer Madame Dashkova er een Italiaanse uitdrukking tussen gooit – een taal die Luke niet sprak. Madame Dashkova dacht dat Lukes voornaam Luka was, wat een typefout was in zijn overlijdensbericht. Ada beseft dat haar zus gelijk had: deze hele opzet is bedrog.

Ada stort snikkend in elkaar als ze thuiskomt en zegt dat ze wenst dat Luke er nog was. Agnes, die opnieuw bewijst dat ze aardig kan zijn, vertelt haar rouwende zus dat Luke altijd bij haar zal zijn, omdat Luke in haar hart zit. Maar Agnes' scherpe tong keert terug wanneer ze Bannister confronteert met het feit dat ze een "Rockefeller in livrei" heeft. Oscar is het met zijn moeder eens en zegt dat het vreemd is dat Jack nog steeds in hun huishouden werkt, en dat het ook niet goed is voor Jack. Ze hebben een punt.

Nadat iedereen naar bed is, vertelt Ada Jack dat wat hij heeft bereikt prijzenswaardig is en dat het tijd is om zijn weg in de wereld te vinden. Een betraande Jack antwoordt dat hij de enige familie die hij ooit heeft gehad niet wil verliezen, en Ada zegt dat ze nog steeds zijn familie zullen zijn. Er is geen opzegtermijn van twee weken, want Jack vertrekt morgenochtend. Er wordt nog meer gehuild wanneer Jack afscheid neemt van de rest van het personeel. Hij verblijft in een hotel totdat hij ergens gesetteld is. Ik hoop dat Jack deel blijft uitmaken van de show.

Jack geeft Bridget enveloppen voor iedereen in huis (behalve Oscar). Daarin zit het geld dat ze hem allemaal hebben geleend om het patent in seizoen 2 te betalen, met een flinke bonus voor iedereen. Armstrong is verbijsterd dat ze er eentje krijgt, aangezien ze helemaal geen geld heeft geleend, en haar collega's wijzen erop dat Jack een vrijgevig man is.

De Suffragette-zaak komt naar Brooklyn

Peggy beloofde William alles te vertellen als ze thuiskwam, wat ze ook deed. Nou ja, bijna alles. "We hebben allemaal een verleden," zegt William. Hij heeft begrip voor de situatie met T. Thomas Fortune, maar zegt dat hij verder niets hoeft te horen, want het heden is wat telt. William komt niets te weten over haar kind, haar ontbonden huwelijk of de tragische gebeurtenissen die daarop volgden.

Het interview met Frances Ellen Watkins Harper (LisaGay Hamilton) verliep zo goed dat de suffragette op Peggy's uitnodiging naar Brooklyn komt om een lezing te geven. William vraagt of zijn moeder Elizabeth aanwezig kan zijn, en Peggy stemt toe. Elizabeth is het echter openlijk oneens met de hele vrouwenkiesrechtzaak, omdat ze vindt dat ze eerst voor de rechten van zwarte mannen moeten vechten. "Zelfgenoegzaamheid levert niets op," antwoordt Peggy.

Het blijkt dat William zijn moeder niet heeft verteld dat deze intieme bijeenkomst bedoeld was om over vrouwenkiesrecht te praten, omdat ze anders niet aanwezig zou zijn geweest. Helaas ziet Elizabeth Peggy nu als een vrouw die geen goede echtgenote zou zijn. Peggy weet dat Elizabeth lastig is , maar ze vertelt haar moeder dat haar gevoelens voor William sterker zijn dan haar minachting voor Elizabeth.

Zo moeder, zo dochter

Bemoeienis van families blijft een probleem in Engeland, maar Bertha staat klaar om haar te steunen. Gladys brengt het advies van haar moeder in de praktijk en vraagt of ze meer over het landgoed te weten kan komen. Lady Sarah is verbijsterd door Gladys' interesse en vraagt Bertha of zij haar dochter hiertoe heeft aangezet. Hector lijkt echter blij met deze ontwikkeling.

Tijdens het diner noemt Gladys haar wens om bomen te planten ter ere van het gouden jubileum van koningin Victoria, maar Lady Sarah zegt dat alles in orde is. Net als bij eerdere gelegenheden staat Lady Sarah als eerste op om aan te geven dat de vrouwen de tafel moeten verlaten. Gladys gebruikt deze gebeurtenis om haar gezag te laten blijken door te vragen of Lady Sarah zich niet lekker voelt; waarom zou zij anders als eerste opstaan? "Ik heb altijd al besloten wanneer de vrouwen erdoorheen waren," zeurt Lady Sarah tegen haar broer. Hector wijst erop dat er toen geen hertogin was en dat ze nu moet wachten op Gladys' teken. Een stralende Bertha heft haar glas naar haar dochter.

De volgende dag neemt Bertha even de tijd om Hector eraan te herinneren dat Gladys een "goed hart en een goed verstand" heeft en haar kan helpen als ze de kans krijgt. Hij moet zo snel mogelijk de teugels van Sarah overnemen. Het afscheid van moeder en dochter versterkt hun hernieuwde band, waarbij Bertha Gladys vertelt dat ze erg trots is op de vrouw die ze aan het worden is.

Bertha is zich er niet van bewust dat ze met de bron van de roddels op reis is. Mevrouw Bruce heeft elk nieuwsbericht vergeleken en is tot de conclusie gekomen dat Miss André de dader moet zijn, aangezien de details alleen Bertha's dienstmeisje zou weten. Nu moeten ze een plan bedenken om haar te ontmaskeren.

Tragedie slaat toe

Op de Hooimarkt hoort Oscar Mauds kant van het verhaal. Maud is aan het werk, wat betekent dat hij naar haar kamer moet. Ze denkt dat Oscar seks wil, maar hij is op zoek naar antwoorden. Maud vertelt openhartig over haar trieste, smerige verhaal, dat begint met haar vader die haar verloor tijdens een kaartspel toen ze 12 was. Sindsdien zijn haar keuzes een kwestie van overleven.

De oplichterij om Oscars fortuin te bemachtigen werd bedacht door Crowther (de oplichter die we vorig seizoen zagen), en hij liet Maud met niets achter. Nu is ze anderen geld schuldig en werkt ze haar schuld af in de club. Oscar geeft toe dat hij haar haat omdat ze hem (en zijn moeder) heeft geruïneerd, maar wil ook weten of ze ergens heen kan. Maud noemt een zus die in Sandusky, Ohio woont.

Later vraagt Oscar Maud om hem op het station te ontmoeten. Maud is geschokt als hij haar 100 dollar en een treinkaartje naar Sandusky geeft. Oscar weet ook niet precies waarom hij dit doet, maar hij was bereid met haar te trouwen, dus hij zou ook moeten proberen haar te helpen. Oscar vertelt dat hij weer werkt en ondanks alles een beter leven voor haar wil.

Tijdens de lunch vraagt Oscar aan John Adams of hij het dom vond om aardig te zijn. John gelooft het tegenovergestelde, aangezien Maud net zo goed slachtoffer van Crowther was als Oscar. Het is wederom een teder, ontspannen gesprek tussen de twee ex-geliefden. Voordat ze uit elkaar gaan, bedankt Oscar John teder dat hij zijn redder is. John neemt het op zijn gemak en zegt dat hij een nieuwe investeerder voor hem heeft. Terwijl John zich omdraait en zwaait terwijl hij de straat wil oversteken, raakt een paard en wagen John, waardoor hij door de lucht vliegt. Er is geen bevestiging of hij dood of levend is, en alles gebeurt zo snel; toch lijken de overlevingskansen klein. Zijn de Fortes en Van Rhijns vervloekt als het gaat om het vinden van een langdurige liefdespartner?