In Siemianowice Śląskie, net als aan het front. "Er zijn elk moment bombardementen te horen."

• Inwoners van Siemianowice Śląskie en omliggende gemeenten hebben president Rafał Piech gevraagd de geluidsnormen te herzien voor een schietbaan van de Poolse Jachtvereniging. Zij wijzen erop dat de overlast de laatste jaren ondraaglijk is geworden.
• Zij verwachten dat er een ecologische evaluatie wordt uitgevoerd om na te gaan of de exploitatie van de accommodatie aan alle normen voldoet en dat de schietbaanbeheerders doeltreffende maatregelen nemen om de overlast weg te nemen.
• Het stadsbestuur heeft de handschoen opgenomen. - De zaak is nog gaande en zal binnenkort met een uitspraak in deze zaak worden afgerond - kondigt Alina Kucharzewska, woordvoerster van het stadskantoor in Siemianowice Śląskie, aan.

In oktober 2024 diende een groep inwoners van Siemianowice Śląskie, met steun van inwoners van naburige steden (Wojkowice, Będzin en Czeladź), een petitie in bij president Rafał Piech om actie te ondernemen om de geluidsemissies van de jachtschietbaan van de Poolse Jachtvereniging te verminderen . Zoals zij aangeven, nam de overlast toe met het uitbreken van de oorlog in Oekraïne. De faciliteit wordt onder andere gebruikt voor oefeningen van de Territoriale Strijdkrachten.

De exploitatie van een schietbaan in de buurt van woonwijken en het geluid van schoten die van deze schietbaan komen, hebben een negatieve impact op het milieu – op dieren, groenvoorzieningen en alle bewoners die dagelijks moeten functioneren op een plek waar de geluidsnormen van algemeen geldende wettelijke voorschriften worden overschreden. Dit veroorzaakt nervositeit en depressie. De aard van de uitgestraalde geluiden en hun draagkracht zorgen ervoor dat deze impact over een zeer groot gebied voelbaar en hoorbaar is, ook in aangrenzende gemeenten.

- lezen we in de petitie.

Bewoners klagen dat hun dagelijks leven en vrije tijd meerdere keren per dag en week verstoord worden. U kunt de opnames van de geweerschoten bekijken via deze link.

- De frequentie van de schoten varieert. Soms is het meerdere dagen achter elkaar erg luid, dan is er een pauze, en dan neemt het geluid weer toe. Evenzo is er geen regelmaat in het tijdstip van de dag - schoten zijn soms eerder, soms in de middag, en zelfs laat, wanneer er wedstrijden plaatsvinden. We horen ook schoten tijdens weekendwandelingen met kinderen, met viervoeters of wanneer we uitrusten bij de nabijgelegen graduatietoren - zegt Wojciech Rzepczyk, een inwoner van Siemianowice Śląskie, en voegt eraan toe: - Het gebied rond de schietbaan is een bosgebied dat gebruikt wordt voor sport. Er zijn ook vijvers in de buurt, waar vissers vissen. Eerder klaagden ze zelfs dat ze geraakt werden door kogeltjes die buiten het schietbaangebied vlogen, ondanks het feit dat patronen volgens de regelgeving het schietbaangebied niet mogen verlaten. Als bewoners kunnen we niet rustig in onze tuinen zitten omdat we schoten horen.

Krzysztof Figas woont in het centrum van Siemianowice. Hoewel hij zelf toegeeft dat het geluidsprobleem hem niet direct aangaat, kent hij de omgeving en komt hij er regelmatig.

- Ik ben een erg actief persoon - ik ren, fiets en we wandelen vaak met mijn gezin. Het terrein van de Fazanterie, gelegen vlakbij de schietbaan, is de enige plek in de buurt waar we wonen waar we actief kunnen zijn. Mijn ouders wonen in een gebied waar je geweerschoten kunt horen. Mijn vader, die een hartaanval heeft gehad, moet regelmatig verhuizen, en de beste vorm van activiteit voor hem en mijn moeder is wandelen. Daarom gaan ze vaak naar de Fazanterie. Helaas voelen ze zich momenteel alsof ze in oorlog zijn, in een loopgraaf - de schoten zijn erg luid, en het is onmogelijk om te ontspannen in zoveel lawaai. Wat belangrijk is, is dat de geluiden van de schietbaan praktisch door de hele stad te horen zijn - benadrukt hij.

Bovendien is er vlakbij de schietbaan een hondenren. - Dit is belachelijk. Hoe moeten deze honden zich daar veilig voelen? - vraagt ​​hij retorisch.

Ik heb het gevoel dat ik in een oorlog zit, want dit zijn geen losse schoten, dit zijn bombardementen die je op elk moment kunt horen . De intensiteit van de schoten is toegenomen sinds vorig jaar, toen het nog niet zo hinderlijk was. Momenteel kun je hier niet uitrusten, dus ik geef er de voorkeur aan om 2-3 kilometer in te halen en naar het Silezisch Park te gaan. Ik ben verbaasd dat de stad investeert in het fazantengebied door een zoutgraduatietoren te plaatsen, aangezien je daar toch niet kunt uitrusten.

- zegt Martyna Włodarczyk, die op ongeveer 3 km van de schietbaan woont en elke dag knallen hoort.

De vrouw wijst erop dat ze weet dat de locatie van de schietbaan niet zal veranderen als gevolg van de petitie, maar ze verwacht dat deze in ieder geval op zaterdag gesloten zal zijn. Ze hoopt ook dat de gemeente een geluidsmeting uitvoert. "Tijdens de uren dat de schietbaan in gebruik is", benadrukt ze.

Dorota Paruzel vestigt ook de aandacht op dit probleem. Vanaf een afstand van ongeveer 3 km van de schietbaan, in het appartement waar ze vaak verblijft, zijn luide en regelmatige schoten te horen. Zoals ze aangeeft, is het belangrijk dat geluidsmetingen worden uitgevoerd door onafhankelijke personen, bij voorkeur op verschillende tijdstippen van de dag, en bovendien op dagen waarop de beheerders van de schietbaan niet op de hoogte zijn . Een dergelijk onderzoek maakt het mogelijk om betrouwbare resultaten te verkrijgen.

- De geluiden zijn veel luider dan een paar jaar geleden. Soms hoor je schoten van machinegeweren, dat zijn verschillende soorten wapens. De schoten hoor je meestal overdag, maar onlangs gebeurde het dat ze ook 's nachts te horen waren. We voelen ons alsof we in oorlog zijn , zegt ze. Ze voegt eraan toe dat het geluid van de schoten een negatief effect heeft op haar twee honden, die er erg bang voor zijn. - Hoewel dit recreatiegebieden zijn, kun je elke rust in de buurt van de schietbaan vergeten, benadrukt ze.

De omwonenden die de petitie hebben ondertekend, verwachten dat er een ecologische evaluatie wordt uitgevoerd, op basis waarvan kan worden beoordeeld of de exploitatie van de accommodatie aan alle normen voldoet en dat de schietbaanbeheerders doeltreffende maatregelen nemen om de overlast weg te nemen.

De petitie wordt gelijktijdig online ondertekend via deze link .

In de bovengenoemde petitie verzochten de bewoners de burgemeester van Siemianowice Śląskie om de emissies op verschillende tijdstippen van de dag en met verschillende intensiteiten te controleren. Ze vroegen om een ​​analyse van het bestemmingsplan met betrekking tot de mogelijkheid om op deze locatie een dergelijke schietbaan te vestigen en de verplichting op te leggen om aanvullende veiligheidsmaatregelen te treffen, en om een ​​ecologische beoordeling uit te voeren conform artikel 237 van de Wet van 27 april 2001 - Milieubeschermingswet, of om andere beschikbare administratieve maatregelen te nemen.

We hebben momenteel een administratieve procedure aangespannen om de exploitant van de schietbaan, de Poolse Jachtvereniging, te verplichten een ecologische beoordeling op te stellen en in te dienen (waaronder een geluidsmeting). De procedure loopt nog en zal binnenkort worden afgerond met een uitspraak in deze zaak.

- vertelde Alina Kucharzewska, woordvoerster van het stadhuis in Siemianowice Śląskie, aan het Local Government Portal.

Zij merkte op dat de ligging van de schietbaan in overeenstemming is met de bepalingen van het lokale ruimtelijke ontwikkelingsplan voor het gebied gelegen in de omgeving van de straten Dworska, Spokojna, Michałkowicka, Przedsiębiorców, Zwycięstwa, Henryka Krupanka en Krucza, samen met de gebieden van de golfbaan in Siemianowice Śląskie, aangenomen bij Resolutie nr. 413/2021 van de gemeenteraad van Siemianowice Śląskie van 28 oktober 2021.

- Het plan legt het basisdoel voor dit gebied vast in het kader van: sport- en recreatiediensten, met name die welke verband houden met schietsport, en het toegestane doel: diensten, met uitzondering van diensten die verband houden met voertuigonderhoud en de daarmee samenhangende ontwikkeling van het gebied - lijsten Kucharzewska.

In februari 2024 maakte de Poolse Jachtvereniging, naar aanleiding van de tussenkomst van de president van Siemianowice met betrekking tot geluidsoverlast, bekend dat er maatregelen waren genomen om de veiligheid van de schietbaan te vergroten. Daartoe behoorde ook het beveiligen van het gebied tegen de mogelijkheid dat afgevuurde kogels en hagelkorrels onbedoeld het schietterrein zouden verlaten .

- De wallen werden verhoogd, de schietposities werden gerenoveerd, er werden extra zij-, boven- en onderschermen geplaatst en de locatie van de Skeet-as werd gewijzigd, waardoor het probleem van hagelval in het gebied van de Rzęsa-vijver volledig werd opgelost. Volgens de Poolse Jachtbond is het gebruik van geluiddempers voor vuurwapens op schietbanen helaas onmogelijk, omdat de wetgever het gebruik ervan op schietbanen niet toestaat - aldus de woordvoerder van het stadskantoor van Siemianowice.

De inwoners van Siemianowice, die dagelijks te maken hebben met de overlast van de nabijheid van een schietbaan, zijn voorbereid op elk scenario. Wojciech Rzepczyk benadrukt dat, zelfs als blijkt dat de geluidsnormen binnen de norm vallen, ze ernaar zullen streven dat de gemeente de werking van de schietbaan, in ieder geval in het weekend, beperkt of uitbreidt.

- Naast de regelgeving omtrent geluidsnormen zijn er ook normen van sociaal samenleven die gerespecteerd moeten worden, ook al staan ​​die niet helemaal in de wettelijke voorschriften - benadrukt Rzepczyk.

Het probleem van luide schoten van schietbanen speelt niet alleen in Siemianowice Śląskie. De afgelopen jaren zijn er op verschillende locaties in Polen talloze ingrepen geweest in de exploitatie van schietbanen vanwege geluidsoverlast.

Zo werden in Rybnik, na talloze klachten van bewoners, beperkingen opgelegd aan de openingstijden van de schietbaan, in Zielona Góra werd de schietbaan gedeeltelijk geluiddicht gemaakt, in Poznań werden in de woonwijk Morasko geluidsschermen geplaatst en werden er regelmatig metingen uitgevoerd, en in de wijk Oliwa in Gdansk werden na een geluidsanalyse beperkingen opgelegd aan bepaalde soorten wapens en werden er rustige schietdagen ingesteld. Ook werden, na ingrijpen van bewoners, de openingstijden van de schietbaan in de wijk Bronowice in Krakau beperkt.

We hebben de Poolse Jachtvereniging om commentaar gevraagd. We wachten op een reactie.