Vanaf het begin - met Kurier Szczeciński. Engelse schrijver, beschermheer van de school in Rzędziny

"In het vroege voorjaar van vorig jaar kwam ik hier vanuit de stad om een ​​dorpsschool te openen, waarna ik door de nog steeds lege en sombere tuin dwaalde"... Het was in 1896 in Rzędziny, gelegen in de gemeente Dobra, die toen nog Nassenheide heette. "Dat was het begin van mijn echte leven"... Het veranderde de auteur van deze woorden, een jonge Engelse, al snel in een beroemd schrijfster en gewaardeerd tuinierster, die in de hedendaagse leeswereld bekend is onder de naam Elizabeth von Arnim.

Het gebouw van die school met één lokaal staat er vandaag de dag nog steeds in Rzędziny. Vlakbij staat de basisschool van onze tijd, die binnenkort naar Elizabeth von Arnim vernoemd zal worden, zoals directeur Robert Mazur ons vertelde.

- Deze mecenas is verbonden met deze plek, ze heeft hier gewoond, het was haar plek op aarde, zegt de directeur.

Dit zal de enige school ter wereld zijn die onder het patronaat van Elizabeth von Arnim staat. Het idee om deze naam te geven kwam overigens van een onderwijzeres van deze school, mevrouw Edyta Urban.

Vanochtend vond er een familiefeest plaats op de school van Rzedziny, waar een gemeenschapstuin werd geopend. Je zou zelfs kunnen zeggen dat het in zekere zin ook een eerbetoon was aan de Engelse schrijver die een uitstekende tuinier was. Dit festival vormde de afsluiting van een reeks evenementen en bijeenkomsten georganiseerd door de Carpe diem-vereniging "Planeta Rzędziny", in het kader van het programma Społecznik na 5!. Er gebeurde veel, leerlingen en hun ouders hebben zich uitstekend vermaakt.

"Hier bloeit de toekomst" stond op de T-shirts van de deelnemers aan dit festival. Deze goede toekomst werd de schooldirecteur en het personeel toegewenst door Magdalena Zagrodzka, burgemeester van de gemeente Dobra, die het idee van beschermheerschap van de school steunde.

We wensen u ook een hele goede toekomst. We kunnen niet nalaten te vermelden dat "Kurier Szczeciński" vanaf het begin - je zou kunnen zeggen - aan de zijde van de schrijfster stond. De eerste Poolse vertaling van haar debuutboek "Elizabeth en haar tuin" werd gemaakt door journalisten van onze krant Elżbieta Bruska en Berenika Lemańczyk. Dit boek markeerde het begin van de grote rozenfestivals in de gemeente Dobra, destijds geleid door burgemeester Teresa Dera, dankzij wie ook twee monumenten voor de schrijfster werden opgericht door Bohdan Ronin-Walknowski.

De Koerier was mediabeschermheer van deze festivals, die namens de gemeente werden georganiseerd door Iza Dryjańska, momenteel directeur van de vereniging Carpe Diem. Hij bereidde het evenement van vandaag samen met het personeel van de school in Rzeszów voor.

(eb)