De zoon van Alek Pono – een visionair met passie

Muzikant en producer Rafał Poniedzielski "Pono" is op 49-jarige leeftijd overleden. Zijn collega en vriend Wojciech Sosnowski "Sokół" maakte het overlijden van de rapper donderdag 6 november bekend. We publiceren een archiefinterview met de rapper uit "Nowy Dziennik", afgenomen op 27 november 2012 door redacteur Wojciech Maślanka.

In november 2012 werd de New Yorkse vestiging van "Nowy Dziennik" in Ridgewood bezocht door een van de pioniers van de Poolse hiphop, Rafał Poniedzielski, beter bekend als Pono of Zoon van Alka Pono. De rapper was tevens een gepassioneerd sociaal activist en medeoprichter van de Heyprzygodo Foundation, die zich richt op het werken met gemarginaliseerde mensen en mensen die hun vaardigheden willen ontwikkelen. Het interview vond plaats naar aanleiding van zijn concert op zaterdag 1 december 2012 in de Lava Lounge in Ridgewood.

Rapfans moesten meer dan een jaar wachten op je concert in New York. Waarom?

Ja, dat klopt. Vorig jaar had ik hier eigenlijk moeten zijn met mijn project "Peace with a View of War", maar helaas werd ik onderbroken door orkaan Irenka, die toen over de stad raasde. Ik trad toen op in Chicago en Toronto en moest vanuit Canada terug naar Polen. Er was een mogelijkheid om later op te treden, maar op de datum dat het concert werd uitgesteld, had ik een tweede evenement in Warschau, en ik was de organisator. Dit evenement was gerelateerd aan de Heyprzygodo Foundation, die ik run, en die voor mij belangrijker is dan muziek of zelfs concerten geven. Maar deze keer, ondanks de recente orkaan die New York trof, ben ik er toch bij geweest. Ik speel zaterdag in de Lava Lounge in Ridgewood.

Welk project ga je daar uitvoeren? Wat kunnen je fans verwachten van dit concert?

Ik kwam hier met "Wizjoner", het album dat ik dit jaar uitbracht, maar deze tournee – ik speel ook in Chicago – is meer een missionaire onderneming dan een promotie voor die release. Mijn missie is om de ideeën van de Heyprzygodo Foundation te promoten via de muziek die ik speel. Ik kwam hier met het specifieke doel om de slogan "Jij bent een visionair" te verspreiden en de ideeën van de stichting over te brengen aan de Poolse gemeenschap, zodat ik in de toekomst de activiteiten onder de lokale kinderen kan uitbreiden.

Vertel ons meer over deze stichting, wanneer deze is opgericht, wat de stichting doet en welke doelen zij zichzelf stelt.

In 2006 besloten we samen met Zosia Klepacka, wereldkampioen en Olympisch medaillewinnares windsurfen, de Heyprzygodo Foundation op te richten. Deze stichting heeft als doel sociale uitsluiting te voorkomen en diverse vrijetijdsactiviteiten voor kinderen en jongeren te organiseren. We vervullen deels de missie die ooit door buurthuizen werd gedragen, en bovendien doen we het volledig kosteloos en zetten we ons zelf in voor een goed doel; we zijn de jongste weldoeners in Polen. We organiseren diverse activiteiten, wedstrijden en ontmoetingen met interessante mensen en gerenommeerde instanties. We openen deuren voor jongeren en wijzen hen de weg op diverse levensgebieden. We leggen hen niets op, maar we wekken interesses en zelfvertrouwen op. We streven ernaar om ervoor te zorgen dat iedereen de passies en talenten kan ontdekken die diep in ieder mens schuilen. We zijn een zeer innovatieve organisatie die zich richt op creativiteit; we geven jongeren niet de spreekwoordelijke vis, maar de hengel.

De activiteiten van de stichting richten zich dus vooral op jongeren?

We werken met verschillende leeftijdsgroepen. Ons programma richt zich ook op ouderen die ideeën nodig hebben voor hun vrije tijd, en die hebben ze in overvloed. We streven er ook naar dat ouderen jongeren begrijpen.

Hoe probeer je jongeren te interesseren voor kunst, zodat ze hun passies kunnen nastreven of hun talenten kunnen ontwikkelen?

We doen dit op verschillende manieren. Ons nieuwste initiatief, open voor iedereen, ongeacht locatie, is gelanceerd op onze Facebook-fanpagina – Syn Alka Pono. Het is een wedstrijd voor remixen en nieuwe songteksten. De winnaars worden vermeld op de heruitgave van het album "Wizjoner". We willen ook de grootste talenten onder de deelnemers identificeren en hen kansen bieden om zich te ontwikkelen, beurzen te financieren, albums uit te brengen en meer. We organiseren ook tentoonstellingen en openingen voor jonge kunstenaars, fotografen en creatievelingen.

Wie steunt jullie financieel? Hebben jullie strategische sponsors of begunstigers?

Helaas niet. We hebben er nog geen kunnen vinden, misschien omdat ons hoofdkantoor gevestigd is op Alternatywy 4 en sommige mensen ons vreemd aankijken (gelach), maar serieus, we hebben er nog niet veel aandacht aan besteed. We zijn pas sinds kort aan het nadenken over een hoofdsponsor. Tot nu toe werken we volgens het principe van fondsenwerving voor elk project, en dat is succesvol. Alle vrijwilligers werken zonder winstoogmerk, en ik, Zosia, als oprichter, en een paar anderen dragen ons eigen geld bij om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.

Poolse hiphop wordt gezien als een voortzetting van de rebellie die voorheen punkrock vertegenwoordigde. Je bent een van de oudste rappers in Polen. Wat betekent deze muziek voor je en hoe is die in de loop der jaren veranderd?

Mensen denken van wel, maar ik heb er nooit echt over nagedacht. Rap, of hiphop in bredere zin, symboliseert zeker de rebellie van de moderne generatie, net zoals punk dat ooit deed. De expressievormen en het publiek zijn natuurlijk anders. Punk was een rebellie tegen het systeem, en rap is dat ook, maar omdat het systeem veranderde, moest de boodschap ook veranderen. Na de val van het IJzeren Gordijn zagen mensen dat hun ongenoegen op verschillende manieren geuit kon worden. Een daarvan was hiphop, dat ondanks een moeizame start snel populair werd in Polen. Momenteel durf ik te stellen dat we qua muziekniveau, de kwaliteit van de releases, de omvang en het bereik de sterkste van heel Europa zijn. Hiphop is momenteel een krachtige tak van de Poolse muziekindustrie. Het blijkt dat rappers de afgelopen jaren de meeste gouden platen in ons land hebben gewonnen. Hiphop is nooit afhankelijk geweest van uitgeverijen, waardoor mensen volledig onafhankelijk hun gedachten konden uiten, en dat is tot op de dag van vandaag zo gebleven. Omdat rappers hun eigen albums moesten uitbrengen en voor promotie moesten zorgen, werden ze al snel zelfvoorzienend. Velen van ons richtten opnamestudio's, platenlabels, distributie- en promotiebronnen op, en daardoor hebben we de moeilijkste tijden overleefd. Nu genieten we van volledige vrijheid en onafhankelijkheid. Het is zover gekomen dat wij niet langer degenen zijn die vragen om onze video's uit te zenden, maar zelfs de grootste muziekzenders zoals MTV en VIVA benaderen ons met verzoeken voor muziekvideo's omdat ze jonge kijkers willen aantrekken die geïnteresseerd zijn in dit soort muziek, en deze doelgroep in Polen is echt heel groot. Dit betekent ook dat onze albums zeer concurrerend geprijsd zijn in vergelijking met die van grote labels. Dit komt doordat we niet de extra budgetten van grote bedrijven hoeven te spijzen. Ik maak een businessplan, ik weet hoeveel ik moet investeren, wat ik moet doen, en ik voer het rustig uit. Als je een goed stel hersenen hebt en een duidelijke visie op wat je wilt bereiken, is het niet zo moeilijk. Dat is mijn filosofie: "Jij bent de visionair."

"Visionary" is, zoals je in het begin al zei, je nieuwste album. Wat is de volgende stap? Wat zijn je plannen, visies?

Ik ben bezig met het voorbereiden van nieuw materiaal voor het nieuwe jaar, maar eigenlijk heb ik op dit moment alleen muziek nodig om de Heyprzygodo Foundation te promoten, en daar concentreer ik me het meest op. Rap ​​is een manier om de ideeën die ik wil implementeren te communiceren. Ik werk ook aan een heruitgave van "Wizjoner", maar zoals ik al eerder zei, zijn we op zoek naar nieuwe, jonge visionairs die de kans krijgen om op deze release te verschijnen. Misschien vinden we ook iemand in New York en Chicago. Binnenkort is er ook een veiling op www.heyprzygodo.pl met veel aantrekkelijke items, waarvan de opbrengst zal worden gebruikt voor de aankoop van kerstcadeaus voor kinderen. De veiling begint op 7 december en duurt twee weken. En aangezien de wereld naar verluidt op 21 december vergaat, krijgt iedereen de kans om zijn zonden te vergeven door te bieden (lacht).

Geïnterviewd door Wojtek Maślanka

Foto door: Wojciech Maślanka-archief

Muzikant en producer Rafał Poniedzielski "Pono" is op 49-jarige leeftijd overleden. Zijn collega en vriend Wojciech Sosnowski "Sokół" maakte het overlijden van de rapper donderdag 6 november bekend. We publiceren een archiefinterview met de rapper uit "Nowy Dziennik", afgenomen op 27 november 2012 door redacteur Wojciech Maślanka.

In november 2012 werd de New Yorkse vestiging van "Nowy Dziennik" in Ridgewood bezocht door een van de pioniers van de Poolse hiphop, Rafał Poniedzielski, beter bekend als Pono of Zoon van Alka Pono. De rapper was tevens een gepassioneerd sociaal activist en medeoprichter van de Heyprzygodo Foundation, die zich richt op het werken met kansarme mensen en mensen die hun vaardigheden willen ontwikkelen. Het interview vond plaats naar aanleiding van zijn concert op zaterdag 1 december 2012 in de Lava Lounge in Ridgewood.

Rapfans moesten meer dan een jaar wachten op je concert in New York. Waarom?

Ja, dat klopt. Vorig jaar had ik hier eigenlijk moeten zijn met mijn project "Peace with a View of War", maar helaas werd ik onderbroken door orkaan Irenka, die toen over de stad raasde. Ik trad toen op in Chicago en Toronto en moest vanuit Canada terug naar Polen. Er was een mogelijkheid om later op te treden, maar op de datum dat het concert werd uitgesteld, had ik een tweede evenement in Warschau, en ik was de organisator. Dit evenement was gerelateerd aan de Heyprzygodo Foundation, die ik run, en die voor mij belangrijker is dan muziek of zelfs concerten geven. Maar deze keer, ondanks de recente orkaan die New York trof, ben ik er toch bij geweest. Ik speel zaterdag in de Lava Lounge in Ridgewood.

Welk project ga je daar uitvoeren? Wat kunnen je fans verwachten van dit concert?

Ik kwam hier met "Wizjoner", het album dat ik dit jaar uitbracht, maar deze tournee – ik speel ook in Chicago – is meer een missionaire onderneming dan een promotie voor die release. Mijn missie is om de ideeën van de Heyprzygodo Foundation te promoten via de muziek die ik speel. Ik kwam hier met het specifieke doel om de slogan "Jij bent een visionair" te verspreiden en de ideeën van de stichting over te brengen aan de Poolse gemeenschap, zodat ik in de toekomst de activiteiten onder de lokale kinderen kan uitbreiden.

Vertel ons meer over deze stichting, wanneer deze is opgericht, wat de stichting doet en welke doelen zij zichzelf stelt.

In 2006 besloten we samen met Zosia Klepacka, wereldkampioen en Olympisch medaillewinnares windsurfen, de Heyprzygodo Foundation op te richten. Deze stichting heeft als doel sociale uitsluiting te voorkomen en diverse vrijetijdsactiviteiten voor kinderen en jongeren te organiseren. We vervullen deels de missie die ooit door buurthuizen werd gedragen, en bovendien doen we het volledig kosteloos en zetten we ons zelf in voor een goed doel; we zijn de jongste weldoeners in Polen. We organiseren diverse activiteiten, wedstrijden en ontmoetingen met interessante mensen en gerenommeerde instanties. We openen deuren voor jongeren en wijzen hen de weg op diverse levensgebieden. We leggen hen niets op, maar we wekken interesses en zelfvertrouwen op. We streven ernaar om ervoor te zorgen dat iedereen de passies en talenten kan ontdekken die diep in ieder mens schuilen. We zijn een zeer innovatieve organisatie die zich richt op creativiteit; we geven jongeren niet de spreekwoordelijke vis, maar de hengel.

De activiteiten van de stichting richten zich dus vooral op jongeren?

We werken met verschillende leeftijdsgroepen. Ons programma richt zich ook op ouderen die ideeën nodig hebben voor hun vrije tijd, en die hebben ze in overvloed. We streven er ook naar dat ouderen jongeren begrijpen.

Hoe probeer je jongeren te interesseren voor kunst, zodat ze hun passies kunnen nastreven of hun talenten kunnen ontwikkelen?

We doen dit op verschillende manieren. Ons nieuwste initiatief, open voor iedereen, ongeacht locatie, is gelanceerd op onze Facebook-fanpagina – Syn Alka Pono. Het is een wedstrijd voor remixen en nieuwe songteksten. De winnaars worden vermeld op de heruitgave van het album "Wizjoner". We willen ook de grootste talenten onder de deelnemers identificeren en hen kansen bieden om zich te ontwikkelen, beurzen te financieren, albums uit te brengen en meer. We organiseren ook tentoonstellingen en openingen voor jonge kunstenaars, fotografen en creatievelingen.

Wie steunt jullie financieel? Hebben jullie strategische sponsors of begunstigers?

Helaas niet. We hebben er nog geen kunnen vinden, misschien omdat ons hoofdkantoor gevestigd is op Alternatywy 4 en sommige mensen ons vreemd aankijken (gelach), maar serieus, we hebben er nog niet veel aandacht aan besteed. We zijn pas sinds kort aan het nadenken over een hoofdsponsor. Tot nu toe werken we volgens het principe van fondsenwerving voor elk project, en dat is succesvol. Alle vrijwilligers werken zonder winstoogmerk, en ik, Zosia, als oprichter, en een paar anderen dragen ons eigen geld bij om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt.

Poolse hiphop wordt gezien als een voortzetting van de rebellie die voorheen punkrock vertegenwoordigde. Je bent een van de oudste rappers in Polen. Wat betekent deze muziek voor je en hoe is die in de loop der jaren veranderd?

Mensen denken van wel, maar ik heb er nooit echt over nagedacht. Rap, of hiphop in bredere zin, symboliseert zeker de rebellie van de moderne generatie, net zoals punk dat ooit deed. De expressievormen en het publiek zijn natuurlijk anders. Punk was een rebellie tegen het systeem, en rap is dat ook, maar omdat het systeem veranderde, moest de boodschap ook veranderen. Na de val van het IJzeren Gordijn zagen mensen dat hun ongenoegen op verschillende manieren geuit kon worden. Een daarvan was hiphop, dat ondanks een moeizame start snel populair werd in Polen. Momenteel durf ik te stellen dat we qua muziekniveau, de kwaliteit van de releases, de omvang en het bereik de sterkste van heel Europa zijn. Hiphop is momenteel een krachtige tak van de Poolse muziekindustrie. Het blijkt dat rappers de afgelopen jaren de meeste gouden platen in ons land hebben gewonnen. Hiphop is nooit afhankelijk geweest van uitgeverijen, waardoor mensen volledig onafhankelijk hun gedachten konden uiten, en dat is tot op de dag van vandaag zo gebleven. Omdat rappers hun eigen albums moesten uitbrengen en voor promotie moesten zorgen, werden ze al snel zelfvoorzienend. Velen van ons richtten opnamestudio's, platenlabels, distributie- en promotiebronnen op, en daardoor hebben we de moeilijkste tijden overleefd. Nu genieten we van volledige vrijheid en onafhankelijkheid. Het is zover gekomen dat wij niet langer degenen zijn die vragen om onze video's uit te zenden, maar zelfs de grootste muziekzenders zoals MTV en VIVA benaderen ons met verzoeken voor muziekvideo's omdat ze jonge kijkers willen aantrekken die geïnteresseerd zijn in dit soort muziek, en deze doelgroep in Polen is echt heel groot. Dit betekent ook dat onze albums zeer concurrerend geprijsd zijn in vergelijking met die van grote labels. Dit komt doordat we niet de extra budgetten van grote bedrijven hoeven te spijzen. Ik maak een businessplan, ik weet hoeveel ik moet investeren, wat ik moet doen, en ik voer het rustig uit. Als je een goed stel hersenen hebt en een duidelijke visie op wat je wilt bereiken, is het niet zo moeilijk. Dat is mijn filosofie: "Jij bent de visionair."

"Visionary" is, zoals je in het begin al zei, je nieuwste album. Wat is de volgende stap? Wat zijn je plannen, visies?

Ik ben bezig met het voorbereiden van nieuw materiaal voor het nieuwe jaar, maar eigenlijk heb ik op dit moment alleen muziek nodig om de Heyprzygodo Foundation te promoten, en daar concentreer ik me het meest op. Rap ​​is een manier om de ideeën die ik wil implementeren te communiceren. Ik werk ook aan een heruitgave van "Wizjoner", maar zoals ik al eerder zei, zijn we op zoek naar nieuwe, jonge visionairs die de kans krijgen om op deze release te verschijnen. Misschien vinden we ook iemand in New York en Chicago. Binnenkort is er ook een veiling op www.heyprzygodo.pl met veel aantrekkelijke items, waarvan de opbrengst zal worden gebruikt voor de aankoop van kerstcadeaus voor kinderen. De veiling begint op 7 december en duurt twee weken. En aangezien de wereld naar verluidt op 21 december vergaat, krijgt iedereen de kans om zijn zonden te vergeven door te bieden (lacht).

Geïnterviewd door Wojtek Maślanka

Foto door: Wojciech Maślanka-archief