Kwalificaties en waardeverklaring, wat ze zijn en hoe lang ze geldig zijn
Onderwijskwalificaties , welke deze ook zijn, moeten een leven lang behouden worden. De reden daarvoor is simpel. Het zijn in feite officiële documenten die de verworven vaardigheden en het gevolgde opleidingstraject bevestigen. Het zijn niet zomaar herinneringen aan je schooltijd, maar certificaten die je in allerlei situaties kunt aanvragen, zelfs na vele jaren. Het is daarom raadzaam om altijd een kopie bij de hand te hebben. Zo voorkomt u bureaucratische rompslomp en lange wachttijden bij aanvraag van een duplicaat. Het is ook belangrijk dat u deze kwalificaties behoudt als u naar het buitenland wilt verhuizen en daar wilt werken. Als u bijvoorbeeld een diploma in een ander land behaalt, hebt u om het in Italië te kunnen gebruiken een verklaring over de waarde van het diploma of een erkenning nodig. Hier vindt u meer informatie hierover.
Italiaanse kwalificatiesIn Italië duurt de leerplicht 10 jaar, van 6 tot 16 jaar. Na deze periode kunt u kiezen of u verder wilt studeren of wilt gaan werken. Hoe dan ook, de lijst van de belangrijkste Italiaanse academische kwalificaties is als volgt:
- een einddiploma van de basisschool, dat meestal wordt behaald rond de leeftijd van 10-11 jaar;
- een middelbareschooldiploma dat rond de leeftijd van 13-14 jaar wordt behaald en vereist is om naar de middelbare school te gaan;
- een middelbareschooldiploma dat geen universitaire opleiding toelaat, met inbegrip van diploma's of certificaten in buitenschoolse of regionale cursussen;
- een diploma van de middelbare school behaald na 5 jaar middelbare school en geeft recht op inschrijving aan de universiteit;
- universitair diploma, een kwalificatie die wordt toegekend via korte universitaire cursussen en die nu is vervangen door de driejarige opleiding;
- driejarige opleiding (eerste niveau) die toegang geeft tot de masteropleiding;
- bachelordiploma, een universitaire kwalificatie die vóór de hervorming werd toegekend met vier- of vijfjarige cursussen in één cyclus;
- een masteropleiding met één cyclus die 5-6 aaneengesloten jaren duurt, zonder een driejarige academische graad. Deze opleiding wordt gebruikt voor opleidingen als geneeskunde, architectuur en rechten;
- masterdiploma ex specialistica dat 2 jaar duurt en wordt behaald na de driejarige opleiding;
- een masterdiploma op eerste niveau, dat wil zeggen een postdoctorale opleiding van minimaal 1 jaar, gericht op de arbeidsmarkt;
- masteropleiding op tweede niveau die wordt gevolgd na het behalen van de mastergraad;
- specialisatiediploma, een postdoctorale specialisatiecursus die vaak vereist is om bepaalde beroepen te kunnen uitoefenen;
- PhD is de hoogste opleiding in Italië en duurt minimaal 3 jaar.
Alle bovengenoemde kwalificaties dienen om praktische en juridische redenen voor altijd behouden te blijven, namelijk:
- om fiscale en administratieve redenen, aangezien ze in sommige gevallen gekoppeld zijn aan beurzen, belastingaftrek of andere voordelen en de Belastingdienst binnen vijf jaar na het indienen van de belastingaangifte een kopie hiervan kan opvragen;
- voor openbare wedstrijden of inhuur;
- voor erkenning in het buitenland of als u buiten Italië wilt werken;
- voor cursusinschrijvingen of professionele updates;
- voor pensioenberekeningen, scores of loopbaanreconstructie;
- voor inschrijving voor universitaire cursussen als volwassene.
Er zijn twee hoofdtypen scholen in Italië:
- openbare scholen, dat wil zeggen scholen die openbaar zijn en door de staat worden gefinancierd;
- niet-overheidsinstellingen, dat wil zeggen particuliere instellingen die door particuliere personen worden beheerd, zoals religieuze instellingen en stichtingen.
Artikel 33 van de Italiaanse Grondwet luidt als volgt:
- de staat moet openbaar onderwijs voor iedereen garanderen;
- Zelfs particulieren kunnen scholen openen als ze dat willen, zonder dat ze daarvoor geld aan de staat hoeven te vragen.
Onder de door de staat erkende privéscholen bevinden zich de paritaire scholen met belangrijke kenmerken zoals:
- Zij kunnen diploma's uitreiken die even geldig zijn als die van openbare scholen, die dezelfde juridische waarde hebben en voor altijd bewaard moeten worden.
- ze hebben vrijheid van lesgeven, zodat ze hun eigen onderwijsstijl, boeken en methoden kunnen kiezen;
- Zij kunnen mogelijk belastingvoordelen krijgen.
Zoals gezegd is het belangrijk om academische kwalificaties voor altijd te bewaren , ook omdat ze bijvoorbeeld nuttig kunnen zijn bij het zoeken naar werk in het buitenland . Dit betekent echter niet dat ze altijd worden erkend. Elk land hanteert zijn eigen regels en er is geen wet die voor iedereen hetzelfde is. Zelfs tussen EU-landen bestaat er geen automatische erkenning. U moet daarom een officiële aanvraag indienen volgens de procedure van het land waarnaar u wilt verhuizen. Om uw diploma erkend te krijgen, moet u het volgende weten:
- naar welk kantoor u de aanvraag moet sturen;
- welke documenten nodig zijn, zoals vertalingen of officiële kopieën;
- hoe de procedure in dat land werkt.
De waardeverklaring van een kwalificatie is een document dat in Italië wordt gebruikt om een in het buitenland behaald onderwijscertificaat te valideren. Het is nuttig voor zowel iemand die voor werk naar Italië komt als voor een Italiaan die in een ander land heeft gestudeerd. Deze verklaring bevestigt:
- de onderwijskwalificatie die u heeft, zoals een diploma of graad;
- waar de titel is verkregen;
- Hoe lang duurt het in jouw land;
- Waar is het voor?
De officiële erkenning van de titel is belangrijk omdat deze nuttig kan zijn voor:
- om deel te nemen aan een wedstrijd of een specifiek voordeel te verkrijgen;
- om te verzoeken dat uw kwalificaties gelijkgesteld worden aan die van de Italiaanse.
De regels voor het aanvragen hiervan verschillen echter afhankelijk van het gebruiksdoel en de te overleggen documenten.
De definitieve erkenning die voorheen ‘gelijkwaardigheid’ werd genoemd, wordt bijvoorbeeld gebruikt voor een specifiek geval, zoals deelname aan een wedstrijd. Als uw buitenlandse diploma positief wordt beoordeeld, is dit vergelijkbaar met een Italiaans diploma. Dit betekent echter niet dat het voor altijd geldig is in Italië. Het is alleen geldig voor die specifieke gelegenheid. Mocht het in de toekomst voor een ander doel nodig zijn, dan zal er een nieuw verzoek moeten worden ingediend.
Academische erkenning of eerdere gelijkwaardigheid is daarentegen de procedure die wordt gebruikt als u wilt dat uw buitenlandse kwalificatie gelijkwaardig wordt geacht aan een Italiaanse kwalificatie en volledige juridische waarde heeft. Deze erkenning wordt afgegeven door Italiaanse universiteiten, dus u moet de aanvraag rechtstreeks indienen bij de universiteit die uw studietraject zal beoordelen. Als het dan als gelijkwaardig aan een Italiaans diploma wordt erkend, heeft het dezelfde juridische waarde en dezelfde juridische gevolgen.
QuiFinanza
