Keylor Navas, met een werkvisum, klaar voor zijn debuut

▲ De nieuwe aanwinst van de Pumas, met pet en zonnebril, werd gisteren verwelkomd door de kattenfans. Foto overgenomen van sociale media.

Van de redactie

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a11

Na een vlucht vanuit Rosario met een tussenstop in Guatemala voltooide de Costa Ricaanse doelman Keylor Navas, drievoudig wereldkampioen met een succesvol verleden bij Real Madrid, gisteren de laatste voorbereidingen voor zijn komst als versterking van Pumas, afkomstig van de Argentijnse club Newell's Old Boys. "La Pantera ", de bijnaam die zijn teamgenoten en oud-trainers gebruiken voor zijn katachtige reflexen, maakte vroeg in de ochtend een tussenstop in Mexico-Stad voordat hij die avond terugkeerde met een werkvisum dat zijn professionele activiteiten in de Liga MX bevestigde. Volgens de club uit Rosario bedroeg zijn transfersom in totaal $ 2 miljoen.

Ik kan niet wachten om aan de slag te gaan en er alles aan te doen. Het is een voorrecht om bij een club te spelen die geweldige spelers zoals Hugo Sánchez heeft gehad, maar ook een grote verantwoordelijkheid. Ik hoop dat we resultaten boeken , zei hij toen hij de internationale aankomsthal van Mexico-Stad International Airport binnenliep, met een Pumas-pet, sjaal en zonnebril op, omringd door meer dan twintig mensen die op zijn aankomst wachtten. Ik heb vrienden die hier hebben gespeeld, anderen die me zeer positief hebben toegesproken over de competitie. Iedereen streeft ernaar om titels te winnen .

Vanuit het Mexicaanse consulaat in het Midden-Amerikaanse land deelde Navas via sociale media een afscheidsboodschap voor de Leprosos- fans. Zij waren woedend over de manier waarop de 38-jarige speler van het nationale elftal, met een contract dat liep tot het einde van het huidige seizoen, zijn vertrek dwong bij de selectie van oud-voetballer Cristian Fabbiani door te weigeren te coachen in de laatste competitiewedstrijd thuis tegen Banfield.

"Excuses, Keylor. Je bent bij Newell's, dit is niet Costa Rica, klootzak," kreeg de Costa Ricaanse doelman zondag een berisping toen hij van de bank kwam in het Marcelo Bielsa-stadion. In reactie op de beschuldigingen tegen hem betoogde Navas dat voetbalregels vaak verborgen zijn , vaak gekoppeld aan de passie van de fans voor een club.

"Het is natuurlijk dat je wilt dat alles perfect is, zonder ruimte voor twijfel of dubbelzinnigheid. Ik begrijp en respecteer dat. Ik vertrek in vrede, met vreugde, wetende dat mijn professionaliteit en loyaliteit aan deze club volledig waren ", schreef hij, met een achtergrondafbeelding van zijn tijd in het rood-zwarte doel. Uren later bevestigde de Mexicaanse diplomaat en consul in Guatemala, Alejandro Martínez Peralta, dat Navas prompt zijn werkvisum had ontvangen om zijn contractproces met de katten in het land voort te zetten.

Ik heb met hem mogen praten en ik ben ervan overtuigd dat hij vanwege zijn mentaliteit, zijn grote waarde als mens en zijn drang om te slagen een grote bijdrage zal leveren aan het team , zo liet hij weten op zijn officiële X-account.

La Pantera was een succesvolle speler en won twaalf titels met Real Madrid in 2017 en nog eens tien met Paris Saint-Germain. Hij was ook teamgenoot van Cristiano Ronaldo en Lionel Messi bij beide clubs. Met het Costa Ricaanse nationale team speelde hij 120 wedstrijden, kreeg hij 134 doelpunten tegen en nam hij deel aan drie WK's: Brazilië 2014, waar hij de kwartfinales bereikte, Rusland 2018 en Qatar 2022.

▲ Chloe Kelly werd de held van Engeland door het winnende doelpunt te scoren tegen Italië vanaf de penaltystip. Foto: AFP

AFP

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a11

Genève. Op de rand van de afgrond, kwam regerend kampioen Engeland in de verlenging terug en versloeg Italië met 2-1. Daarmee werd het de allereerste finalist van het Europees Kampioenschap voor vrouwen.

Chloe Kelly maande haar fans tot kalmte toen ze vierden na het winnende doelpunt voor de Lionesses. De aanvaller van Arsenal profiteerde van de rebound van keeper Laura Giuliani na haar strafschop, één minuut voor het einde van de verlenging.

"Het is ongelooflijk, een fantastisch gevoel. Dit team verdient niets meer dan dit. Drie finales op rij – EK 2022 en 2025, een WK-nederlaag tegen Spanje in 2023 – en we willen nog steeds meer. Ik doe gewoon mijn best voor het team," zei hij.

Italië kwam op voorsprong via Barbara Bonansea (33) en Engeland maakte in de laatste minuten van de reguliere speeltijd gelijk door een doelpunt van Michelle Agyemang (90+6).

Met slechts vier interlands op zijn naam en al een held in de kwartfinale tegen Zweden (2-2, penalty's 3-2), maakte de 19-jarige Agyemang een einde aan de Italiaanse droom met een krachtig schot dat door een woud van benen het veld in ging, terwijl de Azzurri- ploeg vierde dat ze de finale bereikten.

Engeland keert terug naar dit stadium ondanks de ups en downs van het toernooi, waarin ze meer doelpunten tegen kregen (6) dan in het continentale kampioenschap dat ze in 2022 als gastheer wonnen. Een bijna bovennatuurlijk competitief gen en het succes van hun invallers hebben hen naar de titelstrijd gebracht.

De Italianen, die voor het eerst in 28 jaar terugkeerden naar de halve finales, toonden een compact blok en precisie in de tegenaanval. Bonansea leverde uitstekende controle en schoot vanaf de zestienmeter zonder de bal te laten vallen.

De spelers, gecoacht door Andrea Soncin, waren duidelijk van een minder kaliber, maar toonden inzet en vastberadenheid om de overwinning binnen handbereik te brengen. Ze vertrekken met opgeheven hoofd, een bevestiging van hun wedergeboorte na een afwezigheid op het WK tussen 2003 en 2015.

Na de ervaring van hun zesde opeenvolgende halve finale in een groot toernooi, namen de Engelsen direct de controle over de bal en gingen via de vleugels van het veld.

Enkele seconden voor het laatste fluitsignaal, terwijl de fans te midden van een zee van Engelse fans begonnen te juichen, zorgde Agyemang ervoor dat de wedstrijd verlengd werd, wat het stadion in Genève en de 26.500 toeschouwers tot juichen bracht.

Kelly was onstuitbaar en had de bal bijna weggewerkt met een prachtig schot met links, maar de bal ging net naast. De Arsenal-aanvaller scoorde uiteindelijk in de rebound van haar eigen strafschop, gered door Giuliani na een overtreding van Emma Severini op Mead.

De tweede finalist wordt vandaag bepaald in het duel tussen Spanje en Duitsland.

Van de redactie

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a12

Op 31 juli 2024 bezorgde Prisca Awiti Mexico een historische zilveren medaille op de Olympische Spelen in Parijs. De foto van de judoka die haar broers en zussen omhelsde na de nederlaag in de finale tegen de Sloveen Andreja Leski ging viraal, omdat niemand verwachtte dat de in Groot-Brittannië geboren atlete het podium zou halen.

Wat een dag! Tranen, tranen en nog eens tranen. Ik heb geen woorden om te beschrijven hoe erg ik me voelde en hoeveel steun ik kreeg. Het is nog steeds best surrealistisch, maar ik hoop dat dit de volgende generatie inspireert , zei de atlete na het in ontvangst nemen van haar medaille.

Bijna een jaar na deze prestatie en zes maanden na haar deelname aan de Georgia Grand Slam in maart, begint Awiti aan haar reis naar de Olympische Zomerspelen van 2028 in Los Angeles.

De 29-jarige judoka is vastbesloten te bewijzen dat haar medaille geen toeval of gelukstreffer was. Minder dan drie jaar voor de openingsceremonie van het Amerikaanse evenement zet de Mexicaanse de koers uit die haar naar een tweede Olympische ervaring zal leiden. "Ik voel geen druk; het gaat er gewoon om te doen wat je weet, en de resultaten komen vanzelf. Ik voel me fysiek veel beter en ben klaar voor de uitdagingen die voor me liggen ", verklaarde ze een paar weken geleden in een interview met CONADE.

De activiteiten beginnen op 3 augustus in Mexico-Stad met het Nationaal Kampioenschap, dat gehouden wordt in het Azcapotzalco Sportcentrum.

Van 5 tot en met 7 september zal hij deelnemen aan de Pan American Judo Cup in San Salvador, een wedstrijd waarmee punten worden toegekend voor kwalificatie voor de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen van 2026 in Santo Domingo, volgens de reglementen van de Pan-Amerikaanse Judo Confederatie.

De atlete hervat haar sportactiviteiten nadat ze een blessure aan de banden van haar rechterelleboog had opgelopen. Hierdoor was ze enkele maanden aan de kant.

Na de operatie zal het nationale team met een sterkere voorsprong weer op topniveau presteren, met als doel om internationale ranglijstpunten te verdienen en ervaring op te doen tegen de belangrijkste rivalen in de cyclus.

De belangrijkste wedstrijd van het kwartaal voor Awiti is de Grand Prix van Guadalajara, die plaatsvindt van 17 tot en met 19 oktober. Dit toernooi levert punten op voor de wereldranglijst van de Internationale Judo Federatie (IJF). Deze wedstrijd maakt deel uit van de IJF World Tour en behoort tot de vier belangrijkste ter wereld. De beste judoka's ter wereld strijden om een plek in de internationale kwalificatieronde.

Hoewel weinigen vóór Parijs op de hoogte waren van de carrière van de judoka, schitterde ze al op wedstrijden als de Pan-Amerikaanse Spelen in Santiago 2023 (brons) en de Pan-Amerikaanse kampioenschappen in Guadalajara 2021 en Calgary 2023 (beide zilver).

De voorbereiding van de driekleur wordt versterkt met internationale trainingskampen in Valencia, Spanje (augustus) en Tokio, Japan (september), alsmede trainingssessies in Mexico-Stad.

▲ Valentin Paret-Peintre viert de finishlijn, na het behalen van de meest prestigieuze overwinning uit zijn carrière tot nu toe, en het schenken van de eerste overwinning aan een Franse wielrenner in deze editie van de Tour . Foto: AFP

Afp en Ap

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a12

Mont Ventoux. Valentin Paret-Peintre won de 16e etappe van de Tour de France en behaalde daarmee de meest prestigieuze overwinning uit zijn carrière en de eerste voor de lokale wielersport.

De klimmer van Soudal Quick-Step, verre van de beste in het klassement, passeerde Ben Healy (EF Education) en de Colombiaan Santiago Buitrago (Bahrein) nadat hij in een tijd van 4:03 over de finish kwam. 19 uur

In hun voortdurende rivaliteit tilden Tadej Pogacar (54:31), de leider in het algemeen klassement, en Jonas Vingegaard (54:33) hun wielerspel naar een ongekend niveau toen ze aan hun beklimming van de Mont Ventoux begonnen. Beide renners waren zo snel dat ze slechts 43 seconden achter de Fransman finishten. Daarmee verpulverden ze een van die onmogelijke records, een record dat Iban Mayo in 2004 op de beklimming neerzette met een tijd van 45,47 minuten.

De wedstrijd van gisteren was een strijd tussen meerdere fronten op de hellingen van de Mont Ventoux, het toneel van legendarische prestaties en dramatische taferelen in de geschiedenis van de Tour de France . Van de strijd om de etappe, de gele trui tot de derde plaats op het podium, de duizenden fans die zich in het maanlandschap verzamelden, waren dolblij toen de renners voorbij raasden.

In het algemeen klassement hield Pogacar drie aanvallen van Vingegaard af en behoudt zijn voorsprong. In de laatste meters won de Sloveen zelfs twee seconden op zijn Deense rivaal van Visma.

De drievoudig Tour de France-kampioen is één stap dichter bij het dragen van de gele trui in Parijs en met twee Alpenetappes voor de boeg heeft hij een voorsprong van 4 minuten en 15 seconden op Jonas.

De Deen viel hem meedogenloos aan, bij elke poging voortgestuwd door een andere teamgenoot, terwijl Pogacar onbeschermd bleef bij de eerste hellingen van een van Europa's zwaarste beklimmingen. Maar Pogi bleef aan zijn wiel gekluisterd en vond zelfs de kracht om twee seconden op hem in te halen met zijn vijfde plaats.

Paret-Peintre bevrijdde een Franse ploeg die voor de derde keer in de geschiedenis van 's werelds meest prestigieuze wielerwedstrijd een Tour de France zonder overwinning vreesde. Het is de derde overwinning in zijn carrière voor de Fransman, die in 2024 een etappe in de Giro won en dit jaar ook de Ronde van Oman won.

Koplopers Pogacar en Vingegaard vergrootten hun voorsprong op de nummer drie, de Duitser Florian Lipowitz (Red Bull-Bora), die meer dan een minuut achter het duo finishte.

Van der Poel gaat met pensioen

Mathieu van der Poel heeft zich vanwege een longontsteking teruggetrokken uit de Tour de France voor de 16e etappe, meldde zijn ploeg. De veelzijdige Nederlander, die de gele trui droeg en een etappe won tijdens de openingsweek van de Tour, had de afgelopen dagen last van verkoudheidsverschijnselen , meldde zijn ploeg Alpecin-Deceuninck.

Van der Poels toestand verslechterde gisteren tijdens de tweede rustdag aanzienlijk en hij werd met koorts overgebracht naar een ziekenhuis in de zuidelijke stad Narbonne voor verder onderzoek.

De etappe van vandaag, tussen Bollène en Valence, heeft een parcours dat geschikt is voor een sprintfinish, terwijl de groten van de Tour zich voorbereiden op de dubbele Alpenrace.

Ap

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a12

Colorado. Het Olympisch en Paralympisch Comité van de Verenigde Staten (USOPC) heeft transgendervrouwen per direct uitgesloten van deelname aan vrouwensporten en de federaties die toezicht houden op zwemmen, atletiek en andere disciplines geïnformeerd dat zij zich moeten houden aan een uitvoerend bevel van president Donald Trump.

De verandering werd gisteren aangekondigd met een discrete wijziging op de USOPC-website en bevestigd in een brief die naar nationale bestuursorganen werd gestuurd.

Het incident wordt genoemd als detail in het USOPC Athlete Safety Policy en verwijst naar Trumps uitvoerend bevel, Keeping Men Out of Women's Sports , dat in februari werd ondertekend en waarin wordt gedreigd alle financiering stop te zetten van organisaties die transgender atleten toestaan deel te nemen aan vrouwensporten.

Amerikaanse functionarissen bij de Olympische Spelen hebben de nationale bestuursorganen opgedragen dit voorbeeld te volgen. Ze voegden eraan toe dat de USOPC een reeks respectvolle en constructieve gesprekken heeft gevoerd met federale functionarissen sinds Trump de order ondertekende.

Als federale organisatie hebben we de plicht om aan de federale verwachtingen te voldoen , schreven USOPC CEO Sarah Hirshland en president Gene Sykes in een brief. Ons beleid benadrukt het belang van het garanderen van eerlijke en veilige concurrentieomstandigheden voor vrouwen. Alle nationale bestuursorganen dienen hun toepasselijke beleid dienovereenkomstig aan te passen .

Belgische wielrenner krijgt gelijk

Gisteren oordeelde de Belgische rechtbank in het voordeel van een transgender wielrenster die de Internationale Wielerunie (UCI) had aangeklaagd nadat haar een licentie voor deelname aan vrouwenwedstrijden was geweigerd, zo blijkt uit het vonnis inzake voorlopige maatregelen.

Het geschil, dat deze maand voor de burgerlijke rechtbank van Brussel is behandeld, dateert van 2023, toen de licentie van de atlete werd ingetrokken en ze op de hoogte werd gebracht van haar uitsluiting van vrouwenwedstrijden op basis van een nieuw reglement van de UCI.

▲ De pitcher van de Royals bleef vijf innings op de heuvel staan tegen de Cubs. AP Photo

Ap

La Jornada krant, woensdag 23 juli 2025, p. a31

Chicago. Rich Hill was teleurgesteld toen hij terugkeerde naar de Major League en de oudste actieve speler werd. Zijn teamgenoten bij de Kansas City Royals maakten het de 45-jarige linkshandige werper niet gemakkelijk tegen de Chicago Cubs, die overtuigend met 6-0 wonnen in Wrigley Field.

Hill stond drie punten en zes hits toe in vijf innings in zijn eerste competitiewedstrijd sinds afgelopen september voor Boston. Hij gooide 90 pitches (55 swings), gaf twee vrije lopen weg en gooide één strikeout voordat Jonathan Bowlan het overnam in de zesde inning met Chicago's 3-0 voorsprong.

Hoewel de veteraan er solide uitzag op de heuvel, had hij het in de tweede inning moeilijk. Hij gooide 31 pitches en stond twee onverdiende punten toe.

Nadat Dansby Swanson de inning met een honkslag had geopend, gooide derde honkman Nick Loftin een scherpe grounder van Ian Happ in een potentieel dubbelspel . De Venezolaanse eerste honkman Salvador Pérez gooide Happ uit op het tweede honk na een grounder van Justin Turner, maar miste de terugworp van Jonathan India, wat een dubbelspel had moeten worden.

Matt Shaw sloeg een infield single die een punt binnensloeg, en Nico Hoerner voegde er nog een toe met een fielder's choice. Pete Crow-Armstrong sloeg het laatste punt binnen tegen Hill in de vijfde inning met een tweehonkslag op rechtsvelder Jac Caglianone.

Deze wedstrijd markeerde Hills debuut in zijn 21e seizoen in de Major League en zijn eerste bij Kansas City. De Royals zijn zijn 14e team, waarmee ze het record van Edwin Jackson evenaren.