Misina alla ricerca dell'immaginazione rivoluzionaria

Tugce Celik

Non sono un politico borghese. Siamo cresciuti tra i più bei discorsi di libertà che la generazione del '68 abbia offerto al mondo. Quando sono partito da lì, non avevo possibilità di essere altro. Sono un rivoluzionario e lo rimarrò. Il rivoluzionarismo è il modo di agire umanamente dalla parte dell'umanità e liberamente dalla parte della libertà.

Fuat Saka

Il documentario intitolato "A Notebook of an Exile: Misina", che racconta la vita del musicista Fuat Saka , proveniente dalla tradizione del Sentiero Rivoluzionario, è stato presentato al pubblico nell'ambito del 44° Istanbul Film Festival e del 26° Golden Saffron International Documentary Film Festival. Il documentario indipendente è diretto e prodotto da Mert Güncüer, mentre Mert Çetinkaya, Burak Oğuz Saguner e Deniz Göçmen fanno parte del team.

La narrazione del documentario, presentata in uno stile dinamico, racconta la partenza di Saka dall'estero a causa della sua identità politica, gli anni di esilio e il racconto di come la sua ricchezza musicale si sia nutrita di culture diverse e abbia assunto una forma insolita durante questo periodo. Il documentario, che racconta il processo che portò al colpo di stato militare del 12 settembre in Turchia, il periodo del colpo di stato e il regime autoritario che ne seguì come sfondo, evidenzia la natura multiforme del rapporto di Saka con la vita. Sottolineando la possibilità di stili di vita diversi, promuovendo la speranza in ogni condizione e la lotta rivoluzionaria, il documentario crea una consapevolezza emotiva e intellettuale nel pubblico sotto questi aspetti.

"Uno degli aspetti più forti del film è la sua sincerità. Tuttavia, nel documentario viene presentata una vita che non siamo più abituati a vedere", ha detto Güncüer. "Questa non è una vita confinata in determinati luoghi. È una vita che è stata conquistata fondando la propria libertà sulla solidarietà, sulla produzione musicale e su valori che sono andati perduti e di cui noi, come umanità, abbiamo molto bisogno. È anche possibile trovare inquadrature cinematografiche che supportino questo senso di libertà nel film. La mia preferenza, in termini di finzione, era quella di interrompere il flusso lineare andando avanti e indietro costantemente. Il mio obiettivo era creare intensità alimentando il senso di 'vita turbolenta'".

Güncüer ha affermato che nel documentario voleva esplorare uno degli aspetti meno noti di Saka: la natura sorprendentemente diversificata della sua musica. Güncüer ha osservato: "Se si guarda ai suoi primi anni, si vede che ha fatto cose molto diverse da quelle che le persone che lo conoscono in Turchia sanno. Gli album Nebengleis (Sideways Ray) e Şiirce sono album che evidenziano la varietà del suo approccio. Ha un album intitolato Arhaveli İsmail, realizzato con Demir Gökgöl, composto da poesie di Nazim Hikmet, che pochissime persone conoscono. Ci sono melodie molto originali e approcci sperimentali in questi album. Volevo trasmettere la vita di Saka al pubblico attraverso questi aspetti."

UNA VITA DOVE L'ESILIO NON È VITTIMIZZAZIONE

Güncüer ha affermato che la "Sinfonia della Migrazione" a cui Saka stava lavorando si è integrata in modo organico nelle riprese del documentario, affermando: "Era una sinfonia a cui Fuat Abi stava lavorando da molto tempo. Tuttavia, ha iniziato a prendere forma dopo aver iniziato a girare il film. È entrata a far parte del film come un processo che si è sviluppato autonomamente". Güncüer ha affermato: "Il significato di questo per me era che si trattava di un'opera realizzata da un artista che era anche lui immigrato per vari motivi, per altre persone che hanno dovuto diventare immigrate. Il ritratto di un artista che ha trascorso gran parte della sua vita in esilio, praticando la sua arte in diversi paesi, è in realtà "Quaderno di un esule: Misina". Il titolo del film deriva dal suo album omonimo. Tuttavia, Fuat Saka vede il suo esilio non come una vittimizzazione, ma come il flusso e la realtà della sua vita. Era importante per me capirlo.

I PROBLEMI DI BUDGET SI SVILUPPA NELLE PRODUZIONI INDIPENDENTI

Güncüer ha osservato che realizzare film indipendenti presenta sia vantaggi che svantaggi e che una parte significativa dei costi di produzione cinematografica è costituita da spese di viaggio. "Realizzare un film indipendente ha i suoi vantaggi, ma anche le sue difficoltà per il regista. È importante comprenderli", ha detto Güncüer, e ha continuato: "Se stai realizzando un film indipendente e ci sono persone intorno a te che condividono il tuo entusiasmo e ti sostengono nei loro sforzi, sei molto fortunato". Sottolineando le difficoltà della produzione artistica indipendente, Güncüer ha affermato: "Le difficoltà del lavoro sono principalmente dovute ai vincoli economici. Ero quasi da solo durante la produzione del film. Ci sono stati momenti in cui ho lavorato con gli amici, ma ho svolto quasi tutto il lavoro del film. Questo è stato naturale, perché il film non aveva un budget fisso. Ho dovuto interpretare ogni ruolo nella produzione".

Sottolineando che la realizzazione del documentario ha richiesto molto tempo a causa del budget limitato, Güncüer ha affermato: "Dover lavorare a intervalli ha avuto un effetto positivo sul film, ma è stato piuttosto impegnativo per me, in quanto regista. Era inevitabile che si sarebbe trasformato in un processo piacevole ma estenuante".

***

HO ESPERIENZA DI CALCOLI INTERNI

Il musicista rivoluzionario Fuat Saka ha affermato di aver sperimentato una riflessione interiore durante le riprese del documentario: "L'importante è che una persona sia in pace con se stessa. Io sono una persona in pace con se stessa. Pertanto, il risultato della mia riflessione è positivo. In altre parole, ciò che sento alla fine del processo è che sono sulla strada giusta". Saka ha sottolineato che ogni persona ha una storia di vita unica e ha detto: "Dopotutto, ogni persona ha una storia. La mia è più o meno così. Il fatto che il pubblico si senta bene alla fine del film significa che il lavoro svolto è stato fatto bene. Sono così felice che parti della mia storia di vita siano state portate sul grande schermo da Mert Güncüer".

Parlando della Sinfonia sulle Migrazioni, Saka ha detto: "In questo mondo, ognuno è in realtà un migrante. Le ragioni della migrazione sono molteplici. Possono essere la fame, la sete, il clima, le guerre, la disoccupazione. Naturalmente, possiamo moltiplicare queste ragioni. Il tema che ho scelto per la Sinfonia sulle Migrazioni è proprio la migrazione forzata a causa delle guerre. Ho cercato di comporre la musica delle esperienze dei migranti, dei loro drammi durante la migrazione e di ciò che sperimentano nella geografia che desiderano raggiungere".