Una nave attraccata a Samsun

Il 19 maggio 1919 furono proposte “quattro soluzioni ” per salvare il Paese dalla situazione di stallo in cui si trovava. Queste:

1. Rimettersi sotto l'ala protettiva dell'Inghilterra e continuare l'Impero Ottomano.

2. Rifugiarsi sotto il mandato americano e continuare l'Impero Ottomano.

3. Poiché lo Stato si disintegrerà comunque, accettare ciò che sta accadendo e trovare una soluzione per la liberazione regionale, istituendo una sorta di "stati tribali" .

4. Riunire tutti i poteri dell'Impero Ottomano per impedire la disintegrazione dello Stato.

Ataturk non era d'accordo con nessuna di queste quattro soluzioni. Poiché tutte le giustificazioni su cui si basavano queste opinioni erano "infondate" e "marce" .

Ataturk; Era dell'opinione e della decisione di istituire uno Stato turco incondizionatamente indipendente, basato sulla sovranità nazionale. Mise in pratica questa decisione quando mise piede a Samsun il 19 maggio. Parlando di questa decisione nel suo "Discorso" , Atatürk spiegò il forte ragionamento e la logica su cui basò la sua decisione come segue:

"...La base è che la nazione turca viva come una nazione onorevole e gloriosa... Ciò può essere raggiunto solo attraverso la completa indipendenza... Non importa quanto sia ricca e prospera, una nazione priva di indipendenza non può meritare una posizione più elevata di quella di servitore dell'umanità civile..."

Ataturk riassunse questa decisione in due parole:

“O l’indipendenza o la morte…”

Permettetemi di riprendere fiato con la poesia di Celal Sahir Erozan:

STA ARRIVANDO

L'anno è il 1919

Il diciannove maggio.

Sollevando la testa dagli orizzonti che si arrossano

Dare vita alla terra,

Emozionante per l'anima

Il sole Ogan dalla faccia rossa.

Come può il naso di chi lo indossa squarciare il Mar Nero?

Anche tu hai interrotto per un attimo il tuo sonno.

Svegliatevi, gente di Samsun!

Asciugherà le lacrime di disperazione negli occhi

Il sole Ogan dalla faccia rossa.

Oggi il sole sorge sorridente da Çaltıburnu.

ANNO 1919

Il diciannove maggio.

Svegliatevi, popolo di Samsun.

Dormire equivale a morire.

Ti ravviva l'anima,

C'è una nave all'orizzonte.

Ma perché questa nave procede così lentamente?

Ma il cammino è breve o il fardello è pesante?

Questa nave è carica di speranza, carica di persone, carica di velocità!

Un cuore che arde per i problemi di questo Paese.

Sta arrivando la testa che pensa al domani da stabilire.

Una testa il cui cielo è carico di un ammasso di stelle.

Questa nave sta arrivando così lentamente verso di lui.

L'anno è il 1919

Il diciannove maggio.

Ciò che si profila all'orizzonte si avvicina sempre di più.

Come un fuoco ardente

Ci brucia l'anima.

La tristezza dell'attesa è presente in ogni cuore.

È possibile non essere tristi?

Questa nave è carica di velocità, carica di fede, carica di speranza.

Mentre quella speranza si diffonde calorosamente alle anime,

Quella velocità, mentre riempie tutte le vene come il sangue,

Ogni cuore che geme in segreto tornerà in vita.

Vomiterà fuoco come un vulcano dormiente.

Crescere più grande

I nostri occhi si sono oscurati nel guardare la tua ombra.

Corri, nave inerte, non lasciare che il mare ti ostacoli.

Tagliate una ad una le onde dei capelli bianchi e venite!

Volate come gli uccelli e venite, soffiate come il vento e venite!

Ricordo i nostri cari martiri che hanno sacrificato la loro vita per il bene della patria con misericordia, gratitudine e rispetto. Buon 19 maggio, commemorazione di Atatürk, Giornata della gioventù e dello sport, quando le nostre speranze di indipendenza e libertà si sono trasformate in fede, il fuoco della liberazione si è acceso e le nostre speranze per un futuro luminoso si sono rafforzate.

Cari amici, siamo la generazione che ha rafforzato l'amore incrollabile per Atatürk e il significato dell'indipendenza attraverso le poesie. Vorrei condividere con voi una poesia che leggevamo con entusiasmo quando eravamo giovani. Chi ha tempo dovrebbe leggerlo.

UNA NAVE SI È DISPOSTA A SAMSUN AL MATTINO

Una nave attraccata a Samsun al mattino presto

La barca, l'ancora, la chiatta, salutata,

Saluti, equipaggio.

Il fumo saliva dal camino di questa nave

Un fumo

Questo non era fumo

Erano le preoccupazioni passeggere del Paese.

Gettato da questa nave al porto di Samsun

Non stirare

Abbracciare la madrepatria

Erano le armi di Kemal Pascià.