Katarzyna Żak: la musica occupa ormai metà del mio calendario (intervista)

PAP Life: Quando ho chiesto a Justyna Steczkowska perché volesse esibirsi all'Eurovision, mi ha detto che aveva appena pubblicato un album e voleva presentarlo al mondo. E perché hai presentato la tua canzone al festival di Opole?

Katarzyna Żak: Le nuove composizioni vengono presentate al concerto "Premiery". Ho cantato il brano "Bo już miłość ma kres" solo una volta nel mio nuovo recital "O miłości... najpiękniej" e il pubblico l'ha apprezzato molto. Dopo questo concerto, diverse persone sono venute da me proponendomi di registrare un singolo e pubblicarlo in streaming.

Perché oggi la radio ha le sue regole ed è difficile entrare. Così ho presentato la mia canzone a Opole, senza sperare davvero di entrare. L'ho trattata più come una specie di casting. Il mio lavoro è che andiamo ai casting molto spesso. A volte si vince, a volte si perde, è normale.

PAP Life: Molti ti conoscono come attrice per produzioni popolari. Non tutti sanno che ti esibisci regolarmente in concerti e che hai registrato diversi album. L'esibizione a Opole è stata un'occasione per presentarti a un pubblico più ampio?

K.Ż.: Sì, certo, anche quello era importante. Ma non avevo la pressione di dover dimostrare qualcosa o vincere. La mia futura vita professionale non dipendeva da quella performance. Quando sono arrivata a Opole, ho pensato che sarebbe stato fantastico cantare davanti a un vasto pubblico, per dimostrare di poter salire sul palco ed eseguire questo brano vocale semplice ma molto positivo con testi fantastici di Artur Andrus.

PAP Life: Con la canzone "Bo już miłość ma kres" ti sei aggiudicato il premio del pubblico, superando molti cantanti professionisti. Anche se questa canzone è un po' nello stile di Młynarski, Przybora o Osiecka, sei rimasto sorpreso che abbia conquistato il cuore del pubblico?

K.Ż.: Moltissimo. Quando sono salita sul palco, ho ricevuto una reazione così fantastica dal pubblico che mi ha messo le ali. E per quel momento, per il pubblico che cantava con me – non per questo premio, ne è valsa la pena. Fuori era ancora abbastanza chiaro, riuscivo a vedere i volti delle persone fino all'ottava, persino alla decima fila.

Tutti sorridevano. Quando ricevi quel tipo di energia dal pubblico, raggiungi un livello di canto diverso, un diverso tipo di espressione scenica. Quel momento è stato in assoluto una delle cose più belle che mi siano mai capitate nella vita.

Si è levata la voce che alla gente manca una canzone che racconti una storia. Io sono stato cresciuto da Wojciech Młynarski e per me una canzone deve essere semplicemente così. Di recente, i testi di Młynarski, Osiecka, Kofta o Magda Czapińska vengono cantati sempre più spesso da folle di giovani cantanti che scoprono queste canzoni come qualcosa di fantastico e vogliono lavorarci su.

Certo, sono consapevole che la musica cambia generazionalmente. Io stesso ho i miei autori preferiti, giovani cantanti, e seguo i loro successi. Ma come puoi vedere, la gente sente la mancanza dei classici.

Katarzyna Żak racconta la sua avventura con la musica

PAP Life: La tua avventura con il canto è iniziata più di 30 anni fa, quando hai cantato allo Stage Song Festival di Breslavia.

K.Ż.: Non vinsi il primo premio allora, solo una menzione speciale. Ma vinsi molto più di un bambino piccolo, che era il premio all'epoca. Perché il mio premio era l'assistenza artistica di Wojciech Młynarski, durata un anno. E lui, nell'ambito di questa assistenza, diresse il mio recital delle sue canzoni, che poi suonai a teatro, e poi uscì l'album "Młynarski Jazz".

Ciò che ho imparato da questo grande artista all'epoca – come lavorare su una canzone, come salire sul palco, come parlare al pubblico, come scegliere un repertorio – è stato semplicemente impagabile. Negli anni successivi, ha avuto un'enorme influenza su di me, sia nella scelta del mio repertorio canoro che nei ruoli che ho costruito.

PAP Life: Qual è stato il consiglio più importante che ti ha dato Młynarski?

K.Ż.: Raccontare sempre la storia attraverso le proprie emozioni, se il materiale letterario lo consente, mostrare il proprio punto di vista sul personaggio.

PAP Life: Quando ti sei trasferito a Varsavia, hai mantenuto i contatti con Młynarski?

K.Ż.: Si potrebbe dire che il nostro rapporto si sia riacceso in quel periodo. Wojtek mi raccomandò ad Andrzej Strzelecki, che mi accettò nel cast del Teatro Rampa. Ci rimasi per 15 anni come attore. Oltre a ciò, Wojtek mi invitava regolarmente a diversi concerti. In seguito, diresse spettacoli musicali al Teatro Rampa, a cui fui invitato anch'io, e per diversi anni cantai al Festival Wojciech Młynarski, che si teneva al Teatro Shakespeare di Danzica.

Una delle ultime canzoni che Wojtek scrisse fu per me, per l'album "Very Pleasantly Is Living". A quel tempo era già molto malato, ma glielo chiesi e non rifiutò. Era il testo di "Pęciogroszówki słońca" e la musica fu composta su richiesta di Wojtek da Janusz Sent, anche lui scomparso. Entrambi sono grandi autori di canzoni polacche.

PAP Life: Ti esibisci regolarmente, domani andrai a Częstochowa per il Festival Piotr Machalica, a luglio canterai all'Atelier Theatre di Sopot. Parallelamente lavori come attrice, recitando sui palchi di due teatri di Varsavia: l'Och! Theatre e il Komedia Theatre. Cosa occupa più spazio nella tua vita professionale oggi? La musica o la recitazione?

K.Ż.: Penso che sia più o meno alla pari. Suono anche in due titoli, con cui viaggio in Polonia, ma tengo concerti in molti posti del paese. Quindi il pubblico ha l'opportunità di vedermi sia sul palco che in concerto. Penso che se avessi più offerte televisive o cinematografiche, la mia carriera canora probabilmente diminuirebbe un po'. Ma è così. Ora divido semplicemente il mio calendario a metà, non sposto l'ago della bilancia in nessuna direzione.

Dopo Opole, sono arrivate altre offerte di concerti e, se posso, le accetto, perché è una grande gioia per me. Molti attori cantano, è sempre stato così. Dopotutto, diverse decine di anni fa, il signor Jerzy Stuhr ottenne un successo spettacolare a Opole, quando cantò "Tutti sanno cantare". Proprio come i cantanti recitano nei film, così cantano gli attori. Non c'è niente di straordinario in questo, non sono cose che devono escludersi a vicenda.

PAP Life: Sei un'attrice con un grande talento comico, ma ultimamente la si vede raramente sullo schermo. Ti senti come se non ne avessi abbastanza?

K.Ż.: Certo che sì, ma penso che sarebbe un peccato se non lo facessi. Noi attori siamo sempre affamati di recitare. All'inizio dell'anno stavo girando la commedia "Gingerbread Heart", che debutterà a novembre. È stato incredibilmente toccante per me, perché l'azione del film si svolge a Toruń, la mia città natale. Naturalmente mi piacerebbe recitare in più film, ed è per questo che recito così tanto a teatro.

A settembre inizierò le prove per un altro spettacolo al Teatro Komedia, basato sul romanzo di Zygmunt Miłoszewski, e non vedo l'ora di incontrarmi. Il teatro mi offre l'opportunità di interpretare ruoli diversi. Nello spettacolo "Come invecchiare senza dignità", basato sul libro e sui podcast di Magdalena Grzebałkowska ed Ewa Winnicka, interpreto la vecchiaia, che ha volti diversi, dimensioni diverse. È una grande sfida per me.

Katarzyna Żak nel ruolo di Solejukowa in "The Ranch"

PAP Life: Gli spettatori ti ricordano per il ruolo di Solejukowa nella serie "Ranczo", che hai interpretato per 11 anni. In che modo questo ruolo ha influenzato la tua vita?

K.Ż.: Mi ha sicuramente aiutata ad aprirmi alle attività a favore delle donne. Ho iniziato a essere invitata a vari incontri e congressi che si occupano di attivazione delle donne over 50. Ho scoperto che mi sento a mio agio, so come parlare con le persone, so come ascoltarle.

Mi sento necessaria perché spesso le persone hanno bisogno del contatto con una donna che ha raggiunto il successo professionale, che è capace di trarne qualcosa di buono e di fare qualcosa per gli altri.

PAP Life: Hai sempre creduto in te stesso?

K.Ż.: No, sono stata cresciuta da mia madre, mia nonna, le tipiche donne polacche, che continuavano a ripetermi: scusati, fai un inchino, ringrazia, è meglio non esporsi, fallirai sicuramente. Anche quando ero già adulta e lavoravo, mi sentivo dire: "Sii felice di avere un lavoro a teatro, apprezzalo, recita lì, non cercare altro".

Le ragazze di oggi, le giovani attrici, che ammiro con grande fiducia in se stesse, hanno anche una fantastica padronanza delle lingue. Iniziano a fare casting per film in tutta Europa, non hanno complessi e questo è meraviglioso. Perché, in realtà, io ho ancora un problema di autostima. Ecco perché non avrei mai immaginato di poter vincere il premio del pubblico a Opole.

PAP Life: Hai due figlie adulte. Hai detto loro: "Potete fare qualsiasi cosa"?

K.Ż.: Ammetto che per molto tempo ho copiato il modello genitoriale di mia madre e mia nonna, ma a un certo punto si sono ribellate. Volevano fare di testa loro e io l'ho capito, l'ho accettato e non ho lottato, perché vedevo che la maggior parte delle giovani donne intorno a me si comportava in modo simile. Entrambe le mie figlie se la stanno cavando molto bene.

Conducono una vita felice, lontane dai media, che nel mondo di oggi cercano di guardare in ogni direzione possibile, ed è molto difficile. Sono davvero contenta che non siano diventate attrici. La più piccola è medico, come mia madre: sono sempre state molto legate. La seconda figlia è legata al mondo della televisione e della pubblicità.

PAP Life: Nella canzone per la quale hai ricevuto il premio a Opole, canti: "Ti amo per la lunghezza e per la larghezza, un po' controcorrente, un po' in diagonale, un po' dritto al punto, ti amo sinceramente e a buon mercato, insieme beviamo composta di ciliegie, un amore simile è qualcosa che gli YouTuber non sognerebbero mai". Quest'anno festeggerai il tuo quarantesimo anniversario di matrimonio con tuo marito, Cezary Żak.

K.Ż.: Siamo stati fortunati ad esserci trovati. Ci piace passare il tempo insieme, parlare. Apprezziamo il tempo che passiamo insieme, a volte lavoriamo insieme, anche se molto raramente. Penso che il valore più grande sia che siamo semplicemente amici.

Intervistato da Iza Komendołowicz

Katarzyna Żak - attrice cinematografica, televisiva, teatrale e cantante. Si è diplomata al Dipartimento di Marionette della Scuola Superiore Statale di Teatro di Wrocław. Negli anni 1986-1995 si è esibita al Teatro Contemporaneo di Wrocław, negli anni 1995-2011 è stata attrice al Teatro Rampa di Varsavia. Attualmente si esibisce nei seguenti teatri di Varsavia: Och-Teatr, Capitol e Komedia. Ha guadagnato popolarità grazie ai suoi ruoli nelle serie "Miodowe lata" e "Ranczo". Esegue canzoni letterarie, canta testi di Wojciech Młynarski, Magda Czapińska, Artur Andrus, Agnieszka Osiecka. Ha registrato diversi album. Nel concorso "Premier" del festival di Opole di quest'anno ha ricevuto il premio del pubblico per la canzone "Bo że miłość ma kres". Suo marito è il famoso attore e regista Cezary Żak, con il quale ha due figlie. Ha 61 anni.