A Villa Kujoyama a Kyoto, gli artigiani francesi traggono ispirazione dalle tecniche ancestrali giapponesi
L'abbonamento ti consente di offrire articoli ai tuoi cari. E non solo: puoi visualizzarli e commentarli.
Segnalazione Solo dieci anni fa la villa è stata aperta alle arti e ai mestieri. Da allora, ha ospitato artigiani francesi in residenza per instaurare un dialogo proficuo con le loro controparti giapponesi. Per loro si tratta di un'opportunità per mettere in mostra le tecniche ancestrali in modo innovativo.
Abbonato
Per andare oltre
In Giappone gli spazi abitativi ( washitsu ) non si misurano in metri quadrati, ma in base al numero di tatami, i rivestimenti per pavimenti intrecciati con paglia di riso e fibre di giunco: 6 per le camere da letto e il soggiorno, 4,5 per la sala da tè. "Tokyo, Kyoto e Nagoya hanno ciascuna i propri standard", spiega il maestro artigiano Mitsuru Yokoyama . È qui, a Kyoto, che il tatami è il più grande: 191 per 95,5 centimetri. » Nel suo atelier, situato nel nord dell'ex capitale imperiale, il produttore riceve questo lunedì di aprile la visita di Marion Vidal, designer di gioielli, e Domitille Martin, scenografa e artista visiva. Le due francesi sfruttano la loro residenza di lunga durata a Villa Kujoyama, l'equivalente di Kyoto di Villa Medici a Roma, per scoprire il know-how locale e sviluppare nuove forme. La prima riguarda gli ornamenti in bambù, la seconda è interessata ai matsuri, feste tradizionali originariamente dedicate ai kami (divinità shintoiste). "Mi interesso in particolare al modo in cui la paglia di riso può essere messa in movimento e trasformata in un costume o in un'installazione", afferma lo scultore, che in passato ha lavorato con un altro materiale tipicamente giapponese, il washi (carta fatta a mano).
Davanti ai tatami, Domitille Martin si chiede come le fibre vegetali acquisiscano la loro rigidità. In Francia, tende a utilizzare materiali morbidi, come il lino della Normandia. Lei tira fuori un campione dalla borsa e Mitsuru Yokoyama lo afferra con curiosità: "Posso tenerlo?" » I giapponesi, che costruivano barche in Australia prima di tornare in patria negli anni 2010 per studiare l'arte di...
Articolo riservato agli abbonati.
LoginVuoi saperne di più?
Tutti i nostri articoli completi a partire da 1€
O
Le Nouvel Observateur
