Carnevale, Martedì Grasso, Fastnacht: qual è la differenza?

"Alaaf" e "Helau" – i festaioli sono in massa. O forse i giullari? In Germania, circolano molti termini attorno a Carnevale, Fasching e Fastnacht. Cosa dite, dove, e cosa c'entra questa cosiddetta quinta stagione? Domande su domande, a cui abbiamo le risposte.

In origine, l'Epifania , il 6 gennaio, era considerata l'inizio del carnevale. In molte regioni del carnevale svevo-alemanno, questo è ancora oggi il periodo.

Tuttavia, dal XIX secolo, in gran parte della Germania la cosiddetta stagione del Carnevale inizia l'11 novembre alle 11:11, giorno di San Martino . Questo giorno segna ufficialmente l'inizio della "quinta stagione".

Contesto: anche il cristianesimo osservava un periodo di digiuno di 40 giorni prima di Natale, simile al periodo che precede la Pasqua. Il Carnevale segna simbolicamente il periodo di esuberanza che precede l'inizio della Quaresima, che inizia il Mercoledì delle Ceneri.

Il culmine della stagione carnevalesca, tuttavia, è segnato in tutte le regioni dalla cosiddetta settimana del Carnevale, Fastnacht o Fasching. Questa inizia tradizionalmente con la Weiberfastnacht (Carnevale delle donne) e termina il Mercoledì delle Ceneri. Nel mezzo, il Lunedì delle Rose segna il culmine di ogni stagione carnevalesca.

Una panoramica delle date di Fastnacht, Fasching e Karneval:

• 27 febbraio: Carnevale delle donne , detto anche Festa delle donne anziane, Carnevale delle donne o Giovedì grasso a seconda della regione
• 28 febbraio: Venerdì di Carnevale , detto anche Venerdì Fuligginoso
• 1 marzo: Sabato di Carnevale , detto anche Sabato Grasso
• 2 marzo: domenica di Carnevale , detta anche domenica delle rose, domenica dei tulipani, domenica di carnevale o domenica di martedì grasso
• 3 marzo: Lunedì delle Rose
• 4 marzo: Martedì di Carnevale , chiamato anche Martedì Grasso, Martedì Grasso o Martedì Viola
• 5 marzo: Mercoledì delle Ceneri

Né Weiberfastnacht (Giorno del Carnevale delle donne), né Rosenmontag (Lunedì delle rose) né Aschermittwoch (Mercoledì delle Ceneri) sono giorni festivi in ​​Germania.

In molte regioni in cui si celebrano i carnevale, tuttavia, è consuetudine che i datori di lavoro concedano ai propri dipendenti giorni di ferie o riducano l'orario di lavoro. Alcune scuole rimangono chiuse anche durante l'alta stagione.

I diversi termini sono dovuti principalmente a variazioni regionali:

• Carnevale : soprattutto nella Renania e nella Germania settentrionale
• Carnevale : in Baviera, Sassonia, Schleswig-Holstein, Meclemburgo-Pomerania Anteriore e Austria
• Carnevale / Fasnet : nel sud-ovest, soprattutto in Assia, Renania-Palatinato, Baden-Württemberg e Saarland

Il Carnevale viene festeggiato anche in alcune parti dell'Alta Baviera, dell'Austria occidentale, dell'Alto Adige, del Lussemburgo, del Liechtenstein e della Svizzera, spesso con forme dialettali proprie come Fasnet , Fasnacht o Fassenacht .

Oltre alle condizioni del festival in sé, anche le condizioni per i partecipanti sono diverse:

• Nella Renania i festaioli festeggiano.
• In altre regioni, gli sciocchi sono in giro.
• Il termine "Narrenzeit" si è affermato a livello nazionale come sinonimo del periodo carnevalesco.

Anche le grida degli stolti variano:

• “Alaaf!” – tipico di Colonia, a Colonia, Bonn, Aquisgrana e dintorni (“Colonia soprattutto”).
• "Helau!" – a Düsseldorf, Magonza, Coblenza e gran parte dell’Assia.
• “Narri-Narro!” – nel Carnevale Svevo-Alemanno.
• “Alleh hopp!” – nel Saarland (dal francese Allez hop!).
• Anche regionali: “Ahoi”, “Aloha”, “Alä”, “Hex!”, “Meck!” o "Wau-Wau!"

Il saluto marinaro "Ahoi" non è diffuso solo sulla costa, ma anche nel Baden e nel Palatinato.

A sua volta, "Aloha!" è diventato particolarmente diffuso nella scena queer dei carnevali.

Tutte le versioni hanno in comune un riferimento al periodo cristiano della Quaresima.

Il termine carnevale deriva probabilmente dalle parole latine medievali carne ("carne") e levare ("togliere"), quindi "addio alla carne".

Anche il Carnevale e il Martedì Grasso hanno radici etimologiche nel digiuno .

Noto come la "quinta stagione", il Carnevale rappresenta simbolicamente il momento di festa e baldoria prima dell'inizio del digiuno.

Ma le radici risalgono a tempi ancora più antichi: nell'antichità si celebravano feste come i Saturnali romani, in cui i ruoli sociali venivano invertiti e gli spiriti maligni venivano scacciati, un principio che si ritrova nelle odierne feste in maschera e nelle sfilate.

Questo carattere originariamente oscuro è ancora oggi evidente, soprattutto nel Carnevale svevo-alemanno.

Durante l'alta stagione, milioni di persone si riversano ogni giorno nelle roccaforti del carnevale.

Le sfilate più famose si svolgono a:

• Colonia – fino a 1 milione di visitatori alla sfilata del Lunedì delle Rose
• Magonza e Düsseldorf : i principali eventi del carnevale di strada
• Aquisgrana , Rottweil , Norimberga , Köthen , Brema , Monaco e Berlino – ciascuna con migliaia di partecipanti e visitatori ogni giorno

Il Carnevale viene festeggiato anche a livello internazionale, ad esempio a Venezia , Basilea , Nizza o Rio de Janeiro .