« À première vue » avec Margarida Vila-Nova arrive à Porto en novembre
Le monologue «À Primeira Vista», interprété par Margarida Vila-Nova et mis en scène par Tiago Guedes, sera présenté du 21 novembre au 7 décembre au Teatro Sá da Bandeira, à Porto, a annoncé le producteur.
La série est la version portugaise de « Prima Facie », de la dramaturge, avocate et scénariste australienne Suzie Miller, et se concentre sur Teresa, une jeune avocate qui, à un certain moment de sa vie, devient victime de violence.
À un moment du monologue, créé en juillet 2024 et repris en janvier 2025, au Teatro Maria Matos, à Lisbonne, Teresa, le personnage interprété par Margarida Vila-Nova, rappelle qu'« une femme sur trois est agressée, qu'il s'agisse de violence physique, psychologique ou sexuelle ».
En tant que victime, Teresa est déterminée à obtenir justice, affrontant le besoin de « raconter et raconter encore et encore le traumatisme qu’elle a subi ».
« Il faut beaucoup de résistance, beaucoup de résilience, beaucoup de courage, beaucoup d'humilité pour approfondir tous ces mots de Suzie Miller, et porter sur scène avec la plus grande dignité un sujet si délicat et si important à discuter », a déclaré Margarida Vila-Nova, dans des déclarations à l'agence de presse Lusa après une répétition ouverte à la presse, lors de la première de la pièce à Maria Matos.
La pièce est entrée dans la vie de Margarida Vila-Nova lorsqu'elle l'a vue à Londres et qu'elle y a découvert « un thème qui la préoccupe » et « est à l'ordre du jour », considérant donc « qu'il est important d'en discuter et de le porter sur scène ».
« Parce que je crois aussi que le théâtre a cette capacité d'éveiller les consciences, ou du moins de provoquer la discussion, le dialogue », a-t-il déclaré, ajoutant que, pour mettre en scène le spectacle, il avait choisi Tiago Guedes, qui avait alors confié à Lusa son désir de revenir à la mise en scène, l'invitation était donc arrivée « au bon moment ».
« Une chose m'a immédiatement interpellé : les nuances de la maltraitance. Ce qui est ou n'est pas de la maltraitance, surtout dans une relation. Je pense que c'est un sujet très sérieux, rarement abordé, ni même approfondi. Il est toujours très difficile d'en parler, car cela se passe en privé et c'est la parole de l'un contre celle de l'autre », a-t-il confié à Lusa.
Traduit par Ana Sampaio, "À Primeira Vista" présente des décors de Catarina Amaro, une conception d'éclairage de Nuno Meira, une conception sonore de Carincur et des costumes de Rita Alves. Luís Araújo participe à la production.
Le 20 septembre, la pièce arrivera sur la scène du Théâtre Municipal de Portimão et, deux jours plus tard, elle reviendra pour une nouvelle saison à Maria Matos, qui se terminera le 9 décembre.
Au Théâtre Sá da Bandeira, il y aura neuf représentations, vendredi, samedi et dimanche.
Le monologue «À Primeira Vista», interprété par Margarida Vila-Nova et mis en scène par Tiago Guedes, sera présenté du 21 novembre au 7 décembre au Teatro Sá da Bandeira, à Porto, a annoncé le producteur.
La série est la version portugaise de « Prima Facie », de la dramaturge, avocate et scénariste australienne Suzie Miller, et se concentre sur Teresa, une jeune avocate qui, à un certain moment de sa vie, devient victime de violence.
À un moment du monologue, créé en juillet 2024 et repris en janvier 2025, au Teatro Maria Matos, à Lisbonne, Teresa, le personnage interprété par Margarida Vila-Nova, rappelle qu'« une femme sur trois est agressée, qu'il s'agisse de violence physique, psychologique ou sexuelle ».
En tant que victime, Teresa est déterminée à obtenir justice, affrontant le besoin de « raconter et raconter encore et encore le traumatisme qu’elle a subi ».
« Il faut beaucoup de résistance, beaucoup de résilience, beaucoup de courage, beaucoup d'humilité pour approfondir tous ces mots de Suzie Miller, et porter sur scène avec la plus grande dignité un sujet si délicat et si important à discuter », a déclaré Margarida Vila-Nova, dans des déclarations à l'agence de presse Lusa après une répétition ouverte à la presse, lors de la première de la pièce à Maria Matos.
La pièce est entrée dans la vie de Margarida Vila-Nova lorsqu'elle l'a vue à Londres et qu'elle y a découvert « un thème qui la préoccupe » et « est à l'ordre du jour », considérant donc « qu'il est important d'en discuter et de le porter sur scène ».
« Parce que je crois aussi que le théâtre a cette capacité d'éveiller les consciences, ou du moins de provoquer la discussion, le dialogue », a-t-il déclaré, ajoutant que, pour mettre en scène le spectacle, il avait choisi Tiago Guedes, qui avait alors confié à Lusa son désir de revenir à la mise en scène, l'invitation était donc arrivée « au bon moment ».
« Une chose m'a immédiatement interpellé : les nuances de la maltraitance. Ce qui est ou n'est pas de la maltraitance, surtout dans une relation. Je pense que c'est un sujet très sérieux, rarement abordé, ni même approfondi. Il est toujours très difficile d'en parler, car cela se passe en privé et c'est la parole de l'un contre celle de l'autre », a-t-il confié à Lusa.
Traduit par Ana Sampaio, "À Primeira Vista" présente des décors de Catarina Amaro, une conception d'éclairage de Nuno Meira, une conception sonore de Carincur et des costumes de Rita Alves. Luís Araújo participe à la production.
Le 20 septembre, la pièce arrivera sur la scène du Théâtre Municipal de Portimão et, deux jours plus tard, elle reviendra pour une nouvelle saison à Maria Matos, qui se terminera le 9 décembre.
Au Théâtre Sá da Bandeira, il y aura neuf représentations, vendredi, samedi et dimanche.
Le monologue «À Primeira Vista», interprété par Margarida Vila-Nova et mis en scène par Tiago Guedes, sera présenté du 21 novembre au 7 décembre au Teatro Sá da Bandeira, à Porto, a annoncé le producteur.
La série est la version portugaise de « Prima Facie », de la dramaturge, avocate et scénariste australienne Suzie Miller, et se concentre sur Teresa, une jeune avocate qui, à un certain moment de sa vie, devient victime de violence.
À un moment du monologue, créé en juillet 2024 et repris en janvier 2025, au Teatro Maria Matos, à Lisbonne, Teresa, le personnage interprété par Margarida Vila-Nova, rappelle qu'« une femme sur trois est agressée, qu'il s'agisse de violence physique, psychologique ou sexuelle ».
En tant que victime, Teresa est déterminée à obtenir justice, affrontant le besoin de « raconter et raconter encore et encore le traumatisme qu’elle a subi ».
« Il faut beaucoup de résistance, beaucoup de résilience, beaucoup de courage, beaucoup d'humilité pour approfondir tous ces mots de Suzie Miller, et porter sur scène avec la plus grande dignité un sujet si délicat et si important à discuter », a déclaré Margarida Vila-Nova, dans des déclarations à l'agence de presse Lusa après une répétition ouverte à la presse, lors de la première de la pièce à Maria Matos.
La pièce est entrée dans la vie de Margarida Vila-Nova lorsqu'elle l'a vue à Londres et qu'elle y a découvert « un thème qui la préoccupe » et « est à l'ordre du jour », considérant donc « qu'il est important d'en discuter et de le porter sur scène ».
« Parce que je crois aussi que le théâtre a cette capacité d'éveiller les consciences, ou du moins de provoquer la discussion, le dialogue », a-t-il déclaré, ajoutant que, pour mettre en scène le spectacle, il avait choisi Tiago Guedes, qui avait alors confié à Lusa son désir de revenir à la mise en scène, l'invitation était donc arrivée « au bon moment ».
« Une chose m'a immédiatement interpellé : les nuances de la maltraitance. Ce qui est ou n'est pas de la maltraitance, surtout dans une relation. Je pense que c'est un sujet très sérieux, rarement abordé, ni même approfondi. Il est toujours très difficile d'en parler, car cela se passe en privé et c'est la parole de l'un contre celle de l'autre », a-t-il confié à Lusa.
Traduit par Ana Sampaio, "À Primeira Vista" présente des décors de Catarina Amaro, une conception d'éclairage de Nuno Meira, une conception sonore de Carincur et des costumes de Rita Alves. Luís Araújo participe à la production.
Le 20 septembre, la pièce arrivera sur la scène du Théâtre Municipal de Portimão et, deux jours plus tard, elle reviendra pour une nouvelle saison à Maria Matos, qui se terminera le 9 décembre.
Au Théâtre Sá da Bandeira, il y aura neuf représentations, vendredi, samedi et dimanche.
Diario de Aveiro
