Trump joue au golf en Écosse au milieu des manifestations nationales

Le président Trump a joué au golf samedi sur son parcours sur la côte écossaise tandis que des manifestants de tout le pays sont descendus dans la rue pour dénoncer sa visite et accuser les dirigeants du Royaume-Uni de se plier aux exigences de l'Américain.

M. Trump et son fils Eric ont joué avec l'ambassadeur des États-Unis en Grande-Bretagne, Warren Stephens, près de Turnberry, un parcours historique repris par l'entreprise de la famille Trump en 2014. La sécurité était renforcée et les manifestants se sont tenus à distance, invisibles du groupe, pendant la partie de M. Trump. Vêtu de noir, avec une casquette blanche « USA », il a été aperçu au volant d'une voiturette de golf.

Le président a apparemment joué neuf premiers trous, s'est arrêté pour déjeuner, puis est reparti pour neuf autres. En milieu d'après-midi, les agents de sécurité en civil ont commencé à quitter le terrain, laissant penser que M. Trump avait terminé sa journée.

Des centaines de manifestants se sont rassemblés dans la rue pavée et bordée d'arbres devant le consulat américain, à environ 160 kilomètres de là, à Édimbourg, la capitale de l'Écosse. Les orateurs ont déclaré à la foule que M. Trump n'était pas le bienvenu et ont critiqué le Premier ministre britannique Keir Starmer pour avoir récemment conclu un accord commercial visant à éviter les droits de douane américains élevés sur les marchandises importées du Royaume-Uni.

Des manifestations étaient prévues dans d'autres villes, des militants écologistes, des opposants à la guerre d'Israël contre le Hamas à Gaza et des groupes pro-ukrainiens ayant vaguement formé une « Coalition anti-Trump ». Anita Bhadani, l'une des organisatrices, a déclaré que ces manifestations ressemblaient à « un carnaval de la résistance ».

La défunte mère de M. Trump, Mary Anne MacLeod, est née sur l'île de Lewis, en Écosse, et le président a laissé entendre qu'il se sentait chez lui dans ce pays. Mais les manifestants ont fait de leur mieux pour changer cela.

« Je ne pense pas que je puisse rester les bras croisés sans rien faire », a déclaré Amy White, 15 ans, d'Édimbourg, venue avec ses parents. Elle tenait une pancarte en carton sur laquelle était écrit « Nous ne négocions pas avec les fascistes ». Elle a ajouté : « Tant de gens ici le détestent. Nous ne sommes pas divisés. Nous ne sommes pas divisés par la religion, l'origine ethnique ou l'allégeance politique, nous sommes simplement ici ensemble parce que nous le haïssons. »

D'autres manifestants brandissaient des pancartes avec des photos de M. Trump et Jeffrey Epstein , alors que la ferveur suscitée par les dossiers de l'affaire frustrait de plus en plus le président.

Selon Mark Gorman, 63 ans, d'Edimbourg, « la grande majorité des Écossais ont ce sentiment à propos de Trump : même s'il a des racines écossaises, il est une honte. »

Gorman, qui travaille dans la publicité, a déclaré qu'il avait fait son coming out « parce que j'éprouve un profond mépris pour Donald Trump et tout ce qu'il représente ».

Les manifestations de samedi n'étaient pas aussi importantes que les foules qui ont manifesté à travers l'Écosse lorsque M. Trump a joué à Turnberry lors de son premier mandat en 2018.

Mais, tandis que les cornemuses jouaient, les gens scandaient « Trump dehors ! » et brandissaient des dizaines de pancartes artisanales sur lesquelles étaient écrits des slogans tels que « Pas de tapis rouge pour les dictateurs », « Nous ne voulons pas de vous ici » et « Arrêtez Trump. Les migrants sont les bienvenus. »

Un chien portait une pancarte sur laquelle était écrit : « Pas de friandises pour les tyrans. »

Certains membres de l’extrême droite se sont rendus sur les réseaux sociaux pour appeler à des rassemblements de soutien à M. Trump dans des villes comme Glasgow.

M. Trump prévoit également de discuter de commerce avec Starmer et Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne. Mais le golf reste un sujet majeur.

La famille visitera également un autre parcours Trump près d'Aberdeen, dans le nord-est de l'Écosse, avant de rentrer à Washington mardi. Les Trump inaugureront le parcours et joueront sur un nouveau, deuxième parcours dans cette région, qui ouvrira officiellement ses portes au public le mois prochain.

Le Premier ministre écossais John Swinney, qui doit également rencontrer M. Trump lors de sa visite, a annoncé que l'argent public servirait à organiser le Nexo Championship 2025, auparavant connu sous le nom de Scottish Championship, sur le premier parcours de M. Trump près d'Aberdeen le mois prochain.

« Le gouvernement écossais reconnaît l’importance et les avantages du golf et des événements de golf, notamment en stimulant le tourisme et notre économie », a déclaré Swinney.

Lors d'une manifestation samedi à Aberdeen, la députée écossaise Maggie Chapman a déclaré à la foule de plusieurs centaines de personnes : « Nous sommes solidaires, non seulement contre Trump, mais contre tout ce que lui et sa politique représentent. »

Le président a longtemps fait pression pour que Turnberry accueille l'Open britannique, ce qu'il n'a pas fait depuis qu'il en a pris la direction.

Dans une publication sur les réseaux sociaux samedi, M. Trump a cité le golfeur à la retraite Gary Player, qui a déclaré que Turnberry figurait parmi les « cinq plus beaux parcours » où il avait joué en tant que professionnel. Dans sa publication, le président a mal orthographié le nom de la ville où se trouve son parcours.