DJ Vance est le cœur de « Hacks » que Deborah Vance ne peut s'empêcher de briser

Les directeurs de casting de « Hacks » méritent une bouteille de champagne pour avoir parfaitement choisi Kaitlin Olson pour le rôle de DJ Vance. On dirait que le rôle a été écrit pour elle depuis le début – et peut-être l'était-il ! – car incarner la fille unique, maltraitée émotionnellement et blessée spirituellement, d'un bourreau de travail narcissique exige une vulnérabilité irritable dont Olson est experte. Dès l'apparition de DJ Vance, vêtue d'une combinaison militaire et de talons compensés, rageant à cause de son infection urinaire, la place d'Olson dans l'univers de « Hacks » s'est consolidée : sa présence en tant que guerrière blessée dans la vie de Deborah était nécessaire pour souligner la trajectoire de toutes ses autres relations. Et, dans le dernier épisode de la série, « D'Christening », DJ prend enfin position contre les abus persistants de sa mère. Entre les mains d'Olson, la révélation est à la fois tendre et dure, effrayante et sentimentale, et rappelle ce qui pourrait arriver à Deborah si elle ne commence pas à reconsidérer certains de ses choix.

Quand j'ai vu Olson pour la première fois dans le rôle de la fille de Deborah, j'ai été ravie. J'étais non seulement ravie de voir l'une de mes comédiennes préférées s'affronter avec Jean Smart , mais aussi ravie de voir une quadragénaire incarner une fille, et non une mère. Le penchant d'Olson pour l'irritabilité, la méchanceté et l'impertinence, tout en restant attachante – voir l'éphémère « The Mick » de la Fox. Sérieusement. Allez le voir ! – faisait d'elle une excellente candidate pour incarner une adulte qui répète les schémas de son enfance avec un parent. Ainsi, lorsque DJ a rencontré Ava ( Hannah Einbinder ), la nouvelle compagne/fille de Deborah, il était évident qu'elles allaient se lier d'amitié.

Olson, Einbinder et Smart partagent tous une alchimie similaire, donnant le meilleur d'eux-mêmes, mais sans jamais manquer d'accepter l'humanité imparfaite de leurs personnages. Deborah traite Ava et DJ de la même manière lorsqu'il s'agit de critiques acerbes sur leur apparence et de se placer au cœur de chaque interaction. Existe-t-il un traitement pour le syndrome du personnage principal ? Parce que Deborah en souffre, et elle a fait de la vie de ses proches un enfer à cause de cela. La plupart de ses proches sont activement rémunérés par elle, et, d'ailleurs, la saison 4 a clairement montré que la plupart de ses employés les plus proches ont également subi sa colère à certains moments de sa vie. Alors qu'Ava gère sa dernière dispute avec Deborah, elle demande conseil à Kiki (Poppy Liu), Josephina (Rose Abdoo) et Marcus (Carl Clemons-Hopkins), tous avec le même résultat. Ils disent à Ava que Deborah peut être vengeresse et sans limites, mais qu'elle finit généralement par se retourner. Malheureusement, le consensus général est qu'aimer Deborah revient à vivre une vie ponctuée de cycles de violence. Enfant unique de Deborah, DJ le sait mieux que quiconque. Et il est logique que « Hacks » ait attendu que sa dispute avec Deborah soit réglée pour laisser Ava consulter DJ.

Kaitlin Olson et Jean Smart dans "Hacks" (Jake Giles Netter/Max).

« Hacks » a mis en lumière l'évolution de DJ au cours des quatre dernières saisons, et Olson a apporté un léger pathos à la métamorphose de son personnage. D'enfant négligée et sous-estimée, elle est devenue une femme mariée et heureuse, avec une bijouterie florissante et un fils nouveau-né. Notons que sa mère l'avait encouragée à abandonner son mariage et son entreprise, mais grâce à sa thérapie, DJ a persisté. Toute sa vie, DJ a été la cible constante des plaisanteries de sa mère – sa consommation de drogue, son incompétence générale et même le laisser-faire parental de Deborah –, tout cela pour le plus grand plaisir du public – et pourtant, DJ s'est épanouie. Même si c'est un personnage de fiction, je suis tellement fière d'elle.

Le talent d'Olson pour incarner des personnages avec une détermination et un courage à toute épreuve confère du réalisme aux difficultés de DJ et suscite la sympathie, mais pas la pitié, chez le spectateur. Dans la saison 1, Deborah réprimande sa fille pour son absence de contrat de mariage lors d'un discours d'anniversaire très public, mais assiste ensuite à contrecœur à son mariage au volant via FaceTime. Dans les saisons 2 et 3, DJ commence à prendre le contrôle de son rôle dans la relation mère-fille. Dans « Le Rôti de Deborah Vance », DJ convainc finalement sa mère de venir à l'une de ses réunions NA pour lui remettre son jeton des 10 ans. Un événement majeur ! Mais lorsque Deborah fait de la cérémonie son unique centre d'intérêt, en demandant d'abord à Ava d'écrire son discours, puis en testant certains de ses discours devant son public captivé, DJ réalise que sa mère est accro à l'attention, et que c'est pourquoi elle ne pourra jamais être la mère qu'elle a toujours rêvé d'être.

Envie d'un résumé quotidien de toute l'actualité et des commentaires de Salon ? Abonnez-vous à notre newsletter matinale , Crash Course.

Olson joue ces moments de prise de conscience avec une innocence béate, permettant à l'enfant qui sommeille en DJ de briser temporairement les murs épineux qu'elle a érigés pour se protéger de l'incapacité constante de sa mère à la nourrir et à la soutenir. Lorsqu'elle a l'occasion de retourner les plaisanteries contre sa mère lors de son apparition, elle s'en donne à cœur joie. Tout ce qu'elle dit est drôle parce que c'est vrai, et « Quel con ! » restera gravé dans le vocabulaire des plus grandes expressions fictives de tous les temps.

Au fil des saisons de « Hacks », le monde entier a commencé à s'approprier les talents singuliers d'Olson (voir son rôle principal dans la série « High Potential » d'ABC, déjà renouvelée), et le personnage de DJ a commencé à se mettre un peu en retrait. Elle n'apparaît que dans deux épisodes cette saison, mais ses deux apparitions ont un poids considérable. Dans « Mme Table », DJ est sur le point d'accoucher de son fils, mais elle n'appelle pas Deborah pour que sa mère soit à ses côtés lors de cet événement important ; elle sait que Deborah ne trouvera pas (ou ne pourra pas) de temps dans son emploi du temps, et de toute façon, elle gâcherait tout. Non, elle veut Josephina. Le soulagement de Deborah est teinté de culpabilité, et cette interaction la conduit indirectement à réaliser qu'elle échoue constamment à protéger ceux qu'elle aime. La série illustre ouvertement que l'échec de Deborah à enfermer ses chiens à la maison, loin des coyotes, lorsque Josephina est absente pour s'occuper de DJ, l'amène à rechercher une Ava désemparée. Mais en réalité, le château de cartes commence à s'écrouler lorsque sa petite fille demande à une autre femme de s'occuper d'elle après son accouchement. C'est là que le poids de l'échec maternel de Deborah s'abat sur elle.

Kaitlin Olson dans « Hacks » (Jake Giles Netter/Max). Dans « D'Christening », Deborah et Ava se rendent au baptême du fils de DJ, et Deborah essaie immédiatement de tout ramener à elle. Deborah a tendance à ne rien retenir, se contentant de réagir quand les choses ne vont pas comme elle le souhaite, mais maintenant que DJ est mère, elle est prête à changer tout cela. Lorsque DJ éloigne Deborah de la communion, les yeux d'Olson s'embrasent. DJ a attendu ce moment toute sa vie, et maintenant qu'elle a quelqu'un à protéger, elle va déployer l'arme la plus puissante de son arsenal. Dans un discours bouleversant, elle dit à Deborah qu'elle ne la laissera pas tout gâcher dans la vie de son fils, comme elle a tout gâché pour elle. Elle menace de ne plus rien voir si Deborah ne commence pas à réfléchir à ses actes.

Le discours d'Olson est cinglant et sans concession, et Deborah accepte de se plier à ses ordres. Dans la scène suivante, elle confie à sa mère qu'elle ne s'occupe que des affaires de l'église, comme devenir ministre du culte, pour vendre plus de bijoux D'Jewelry. Sa mère est fière et elles partagent un moment de complicité. Plus tard, Ava confie à DJ ses appréhensions à l'idée d'être la marraine d'AJ, et DJ lui explique pourquoi elle l'a choisie. Ava est capable de croire en sa mère, ce que DJ n'a jamais eu l'occasion de faire. Dans un épisode où Olson alterne entre sincérité, chagrin et espoir, le rythme est absolument déchirant, et elle saisit parfaitement les nuances de l'émotion. Je vous mets au défi de ne pas pleurer lorsque DJ lance à Ava un regard sincère et plein d'espoir… juste avant de frétiller diaboliquement des sourcils en demandant à la bonne fée de remplir un Stanley d'eau bénite volée. Cette femme est la fille de Deborah Vance, après tout.

Au final, c'est l'attachement de DJ pour le générique de « Jurassic Park » qui souligne sa capacité à s'épanouir malgré le terrorisme émotionnel persistant de sa mère. Entre les mains d'Olson, DJ fait partie intégrante de l'écosystème « Hacks », l'ADN qui relie le passé de Deborah Vance à son avenir. Pour paraphraser le Dr Ian Malcolm : comme dans la vie, DJ Vance trouve toujours une solution.