¿Se puede divorciarse por WhatsApp? Explicación de la ley de los EAU sobre el divorcio digital.

En el mundo digitalmente conectado de hoy, incluso decisiones profundamente personales y trascendentales como el divorcio a veces se comunican a través de aplicaciones de mensajería como WhatsApp. Pero ¿cómo trata el sistema legal de los EAU estas acciones, especialmente cuando uno de los cónyuges vive en el extranjero? Una consulta reciente de un lector publicada por Khaleej Times ha reavivado el interés en el marco legal de los divorcios tramitados por chat o mensajes de voz. Una mujer trabajadora de un país asiático, que actualmente reside en los Emiratos Árabes Unidos, compartió su situación con Khaleej Times: recibió una nota de voz por WhatsApp de su esposo anunciando el divorcio debido a diferencias personales. El esposo reside en su país de origen, mientras que ella permanece en los Emiratos Árabes Unidos. Su pregunta: ¿Es válido un divorcio por WhatsApp según la legislación de los Emiratos Árabes Unidos? Según el Artículo 53 de la Ley del Estatuto Personal de los EAU, el divorcio se define como la disolución del contrato matrimonial por voluntad del esposo mediante palabras que indican separación. Estas palabras pueden ser: Además, el artículo 54(1) confirma que el divorcio se reconoce si se pronuncia oralmente o por escrito, por cualquier medio, incluidas plataformas digitales como WhatsApp. Si el esposo no puede hablar ni escribir, una señal comprensible también puede ser suficiente. Sin embargo, la documentación legal del divorcio es obligatoria. Según el artículo 58(1): “El marido deberá documentar el divorcio ante el juez competente en el plazo máximo de 15 días desde la fecha de su celebración, sin perjuicio del derecho de la mujer a interponer demanda para probar el divorcio.” Esto significa que incluso si el divorcio se comunica por WhatsApp, debe registrarse formalmente en un tribunal de los EAU dentro de los 15 días para que sea legalmente válido. Sí, la legislación de los EAU permite iniciar procedimientos legales incluso cuando uno de los cónyuges no reside en el país. El artículo 4(2) de la Ley del Estatuto Personal de los EAU y el artículo 20(4) del Código de Procedimiento Civil de los EAU aclaran las normas de jurisdicción en estos casos. De acuerdo con el artículo 4(2): “Si el caso se refiere a una solicitud de revocación o anulación de un contrato matrimonial, o de divorcio o repudio, y el caso es presentado por una esposa ciudadana del estado o una esposa que ha perdido la ciudadanía del estado, siempre que tenga domicilio o lugar de residencia en el estado...” Por su parte, el artículo 20(4) del Código de Procedimiento Civil añade: “Los tribunales tendrán jurisdicción sobre un extranjero que no tenga residencia ni domicilio en el Estado en los siguientes casos: “Si el proceso judicial es interpuesto por una esposa que tiene su domicilio en el Estado contra su marido que tenía su domicilio allí”. Este marco legal garantiza que los tribunales de los EAU puedan manejar casos incluso cuando el cónyuge contra el que se presenta la demanda no esté presente en el país, como en el caso de la lectora cuyo marido está en el extranjero. Si bien la nota de voz puede ser una forma válida de divorcio según la legislación de los EAU, se deben realizar trámites oficiales adicionales para completar y formalizar el proceso. Si la pareja está de acuerdo con el divorcio, la esposa puede hacer lo siguiente: Solicitar un documento notariado al marido que confirme la nota de voz de WhatsApp y su contenido, siempre que esto esté permitido en su país de origen. Certificar el documento en la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en el país de origen del marido. Una vez en los Emiratos Árabes Unidos, haga que el documento sea certificado por: Estos pasos garantizan que el divorcio de WhatsApp sea reconocido y ejecutable en los Emiratos Árabes Unidos. Además, el artículo 224 del Código de Procedimiento Civil de los EAU permite que los documentos extranjeros notariados se hagan cumplir en los EAU bajo ciertas condiciones: “No se podrá dictar ninguna orden de ejecución hasta que se haya comprobado que se han cumplido las condiciones para la exigibilidad del documento o memorando de conformidad con la ley del país en que fue notariado o certificado y que no contiene nada contrario a la moral o al orden público del estado”. Si bien el proceso es legalmente permisible, las complejidades en torno a la jurisdicción internacional, la documentación y el cumplimiento procesal pueden ser un desafío.