El 29º Festival de Teatro de Estambul comenzará el 20 de octubre.

Patrocinado por las empresas Aygaz, Entek, Opet y Tüpraş del Grupo Koç Holding Energy, el festival presentará 16 espectáculos de teatro, performance y danza de Turquía y del extranjero. Las entradas saldrán a la venta el viernes 12 de septiembre.

La ceremonia de entrega de premios y la reunión introductoria del festival, organizada por Mehmet Birkiye, se celebró en un hotel de Beyoğlu.

En su intervención en la reunión, el presidente del İKSV, Bülent Eczacıbaşı, afirmó que el İKSV organiza el festival desde 1989: «Estamos encantados de volver a presentar al público producciones fascinantes de la escena teatral turca, así como producciones que capturan el pulso del teatro contemporáneo de una amplia geografía que se extiende desde Francia hasta Perú, de todo el mundo, entre el 20 de octubre y el 22 de noviembre».

Eczacıbaşı enfatizó que el festival de este año traerá estilos narrativos polifónicos, estilos únicos y perspectivas inusuales al escenario, y continuó:

En el festival, nuestro público encontrará producciones que desafían los límites del cuerpo y unen la literatura y el teatro. El festival, que abre nuevas vías para nuevos proyectos con su programación, seguirá apoyando a jóvenes artistas e introduciendo a los niños al universo teatral. También seguiremos aumentando la visibilidad de las mujeres en las artes escénicas con la sección "Esta es una mujer" y facilitando la participación estudiantil en el festival con la Entrada Joven Eczacıbaşı. Aumentar la accesibilidad y la inclusión de diversos grupos con discapacidad en el festival es un objetivo que alcanzaremos tanto en el escenario como entre bastidores. Creo que nuestros esfuerzos en el marco de la "Alianza para las Artes Accesibles", lanzada este año por DenizBank e İKSV, serán de gran importancia en este sentido.

"Mi héroe es el público"

Mehmet Birkiye, comisario del 29º Festival de Teatro de Estambul, también señaló que el teatro nunca olvida nada ni permite que se olvide, e hizo la siguiente evaluación:

El teatro es el sepulturero del pasado. Como 'Hamlet', obliga al público a mirar dentro de ese pozo. Lo que no pone ahí... Arrepentimientos, amores, risas, significados, nada, sueños, alegrías, mundos perdidos... Cuanto más excavas, más descubres... Por si fuera poco, sacude cada rama a la que nos aferramos, intenta arrancar sus frutos, se burla, se burla y expone toda felicidad, todo amor, todo dolor y, por supuesto, a todos los héroes. Solo los pensamientos, sentimientos, creencias y héroes que resisten el látigo del teatro pueden sobrevivir, y el público corre el peligro de perder a sus héroes, sus creencias y sus almas en cada obra. Además, a veces estallando en carcajadas, a veces entre lágrimas, inclinan la cabeza ante el altar en nombre de la salvación de su alma y asumen la responsabilidad de sus actos en cada obra. ¿Es posible encontrar un héroe tan trágico y entretenido? Mi héroe es el público. Les agradezco sinceramente.

“Tanto las obras de los maestros como los nuevos descubrimientos acompañarán este viaje”.

Handan Uzal Dündar, director de programación del Festival de Teatro de Estambul, informó sobre el programa del festival: «Este año, el festival nace con el deseo de recordar que la crítica y el pensamiento crítico son indispensables para el teatro y la danza. En la época en que vivimos, todo se descarta con reacciones precipitadas. Ante esta urgencia, el 29.º Festival de Teatro de Estambul quiere abrir espacio a otra posibilidad. En lugar de responder inmediatamente a las preguntas, invita a todos a reflexionar, sentir y reflexionar sobre ellas».

Dündar enfatizó que el festival de este año también recordará al público la emoción de descubrir lo nuevo, diciendo: «Durante el festival, grupos de nuestro país y de todo el mundo transformarán los escenarios y los sitios históricos y culturales de la ciudad en espacios de juego con nuevas formas de expresión, colaboraciones creativas y discursos impactantes, ofreciendo al público experiencias únicas. Tanto las obras de los maestros como los nuevos descubrimientos acompañarán este viaje».

El "Premio Honorífico" del festival fue entregado a Seçkin Selvi

El “Premio Honorífico” del 29º Festival de Teatro de Estambul fue entregado al traductor, crítico teatral, escritor, diseñador de escenografía y vestuario, periodista y educador Seçkin Selvi.

Al recibir el premio, Selvi expresó su gratitud: «El premio tiene dos significados importantes. Primero, reconoce a un crítico teatral en el contexto de un festival de teatro, enfatizando así la naturaleza inherente de la crítica en el teatro. Dado que la crítica examina los aspectos positivos y negativos de las obras de arte, brindándoles justificación, es un apoyo, compañero, aliado y, sobre todo, un impulsor del teatro, así como de todas las demás formas de arte. El segundo significado importante del premio para mí es honrar a la crítica y al crítico en una época en que la crítica, que debería estar presente en todos los aspectos de la vida social, ha adquirido una identidad política que se ha convertido en un blanco para la espada de Damocles. Me siento honrado y orgulloso. Muchas gracias».

El director general de Tüpraş, İbrahim Yelmenoğlu, también pronunció un discurso en el programa en nombre de las empresas del grupo energético Koç Holding.

La obra de apertura del festival es "Catedral".

Este año, el festival dará la bienvenida a los aficionados al teatro con un programa de seis obras internacionales y diez locales. El programa, que se extenderá hasta el 22 de noviembre, incluirá una selección de nuevas producciones locales que aportarán una perspectiva innovadora al teatro contemporáneo.

Este año, el festival también contará con tres nuevas obras locales apoyadas por el Fondo de Jóvenes Artistas İKSV.

El festival inaugurará con «Catedral», una actuación del coreógrafo Marcos Morau con la colaboración de la consolidada compañía de danza holandesa Scapino Ballet Rotterdam, que celebra este año su 80.º aniversario, y la música de Arvo Part. El grupo franco-catalán Baro d'evel presentará «¿Quiénes somos?», un espectáculo que fusiona danza, circo y teatro.

El programa de este año también incluirá adaptaciones literarias. Se presentarán la apreciada "Trilogía de Nueva York" del francés Paul Auster, "Fausto" del Teatro Estatal de Ankara, y "Las peleas de una mujer" y "Transformaciones" de Moda Sahnesi. El primer guion teatral de Hikmet Hükümenoğlu, "Fora", también forma parte del programa del festival.

"Hamlet será interpretado por ocho actores con síndrome de Down"

"Hamlet", producida con las contribuciones de DenizBank, socio de artes accesibles de İKSV, puesta en escena por Teatro La Plaza y protagonizada por ocho actores con síndrome de Down, se presentará al público como uno de los primeros pasos de los esfuerzos de inclusión y accesibilidad de İKSV.

Esta sección tiene como objetivo apoyar la producción de personas con discapacidad en el ámbito cultural y artístico, así como aumentar su visibilidad en el sector. Se realizarán diversas actividades en el marco de esta sección, con el objetivo de que las personas con diferencias físicas o neurodesarrolladas puedan participar de forma más efectiva en los eventos de İKSV, ya sea como espectadores, formando parte de un equipo o en el escenario.

El tema del festival, "Hay una mujer en esto", que tiene como objetivo hacer visible la producción de mujeres en las artes escénicas en colaboración con Odeabank, incluye "La ventana de abajo", dirigida por İlyas Özçakır, y la producción belga de "Bovary" del Teatro Real Flamenco.

La sección “Nuevas misiones”, lanzada el año pasado y con el objetivo de apoyar a jóvenes artistas y grupos que abordan el texto y la puesta en escena desde diferentes perspectivas, continúa este año con las obras “Me quedé dormido frente al televisor reflexionando sobre el origen de la propiedad privada / Desperté con la voz de mi padre”, “Flor del infierno” y “Casarme con Jonas”.

Este año también diferentes rincones de Estambul se convertirán en escenarios del festival.

Entre los proyectos especiales del festival se encuentran "Istanbul Mon Amour: Pera's Dark Room", puesta en escena por el equipo de Kumbaracı50 bajo la supervisión de Yiğit Sertdemir; "Açık Mülk", dirigida por Barış Arman en İMÇ; y "What Happened in Istanbul on the Road to Love: Circassian Rıdvan's Closet", inspirado en las narrativas de Reşad Ekrem Koçu.

En el festival, “Play Within a Play” de Ceren Oran ofrecerá a los niños una experiencia que les mostrará hasta dónde puede llegar su imaginación a través de la improvisación en el escenario.

Toda la información detallada y el programa del 29º Festival de Teatro de Estambul se puede encontrar en "tiyatro.iksv.org".

El sitio web de la Agencia Anadolu publica un resumen de las noticias que se presentan a los suscriptores a través del Sistema de Noticias AA (HAS). Para obtener información sobre suscripciones, contáctenos.