Mariposas en el patio de la casa de vecinos. Un picnic en memoria de los entomólogos de antes de la guerra.

El Dr. Ernst y Hertha Urbahn han realizado una importante contribución a la investigación sobre las mariposas de Pomerania. Antes de 1945, vivían en una casa de vecindad en Monte Cassino 33, Szczecin. El miércoles 4 de junio a las 16:00 h, los residentes de la casa, junto con la Asociación para la Doma Urbana y la Biblioteca del Museo Nacional de Szczecin, organizaron un colorido picnic en memoria de los investigadores de antes de la guerra.

Antes de la guerra, vivían aquí dos entomólogos: el Dr. Ernst y Hertha Urbahn. Eran naturalistas y estudiaban las mariposas de Pomerania. Poca gente sabe que vivieron aquí mismo, en el primer piso —cuenta Kinga Rabińska, de la Asociación Oswajanie Miasta—. Los Urbahn escribieron una especie de biblia, una obra maestra para quienes se dedican a las mariposas. Era una publicación sobre las mariposas de Pomerania, que sigue siendo una obra importante para los investigadores.

Kinga Rabińska añade que muchas especies de mariposas descritas por los Urbahns ya no se encuentran en nuestras zonas.

Dicen que cada vez hay menos abejas, pero con las mariposas ocurre lo mismo. Muchas mariposas que existían hace cien años ya no están aquí o están bajo una protección muy estricta. Los Urbanos crearon una gran colección de mariposas, que sobrevivieron parcialmente a la guerra y ahora se encuentran en Varsovia.

La residente del edificio Elżbieta Nowak hizo una importante contribución a la organización del evento y a la conmemoración de los científicos de antes de la guerra.

—Los organizadores vinieron a vernos. Dije que vivo aquí desde 1959 —dice la Sra. Elżbieta—. Al principio pensamos que el apartamento de los Urbahn era el mío. Luego resultó que era el de al lado. Después ayudé a organizar el evento de hoy. Creo que la reunión fue todo un éxito, a pesar del mal tiempo.

Karol CIEPLIŃSKI