La hermana Chmielewska es la heroína de una novela negra. «Nos conocimos en una fiesta».

Paulina Socha-Jakubowska, "Wprost": ¿Cómo llegó a convertirse la hermana Chmielewska en la heroína de una novela policíaca?

Hermana Chmielewska: Nos conocimos en Opatów, un pequeño pueblo de la región de Świętokrzyskie. Dirijo albergues para personas sin hogar en ese distrito, y nos reunimos para hablar sobre el apoyo a mi labor.

Sólo en una fiesta.

Alek Rogoziński: Mi hermana está de fiesta desde el amanecer hasta el anochecer.

S. Chmielewska: Con una condición: que mis pobres reciban algo a cambio. Es una condición muy importante. Porque, por supuesto, en estas reuniones se realiza una subasta a beneficio de los residentes de las residencias que dirijo, es decir, de las personas sin hogar: ancianos, enfermos, madres con hijos...

(…)

Alek Rogoziński: Mi hermana fumaba como una chimenea. Estaba de pie frente a un restaurante, encendiendo un cigarrillo a la vez. Y entonces empezó un concierto de Wojciech Waglewski. Entonces mi hermana dijo que necesitaba fumar algo rápido y que iba a verlo. Pensé entonces que era "mi" mujer, que iba a ver a Wojciech Waglewski.

(…) Y entonces alguien me susurró al oído que a mi hermana le encantaban las novelas policiacas. Y pasó un año, y al siguiente apareció Muniek Staszczyk, quien, por cierto, apareció por invitación de mi hermana... Y tímidamente le pregunté si a mi hermana le gustaban tanto las novelas policiacas, porque había traído algunas.

Alek Rogoziński: Nos veíamos cada año, así que un año después mi hermana me dijo: "Incluso se podía leer, ¿tienes otro?"

Y luego dije que tenía una idea para un libro que comenzaría exactamente en esas circunstancias, en un evento benéfico para la fundación de la Hermana Chmielewska, sólo que terminaría con un asesinato.

Y mi hermana estuvo de acuerdo, me dio carta blanca para que pudiera hacer lo que quisiera.