Puesta en escena aborda el duelo y la conexión entre abuelas y nietas
Puesta en escena aborda el duelo y la conexión entre abuelas y nietas
▲ El teatro de sombras es el eje que sirve a la compañía Tránsito Cinco Artes Escénicas para representar recuerdos, sueños y momentos mágicos, además de narrar el cuento mapuche en Sukha y las estrellas.Foto cortesía de la compañía
De La Redacción
Periódico La JornadaDomingo 28 de junio de 2026, p. a10
La compañía Tránsito Cinco Artes Escénicas estrena hoy en el Teatro del Pueblo Sukha y las estrellas, espectáculo multidisciplinario que combina teatro de sombras, circo contemporáneo y música en vivo para abordar el duelo y la conexión entre abuelas y nietas.
Bajo la dirección de Jessica González, la obra fusiona la intimidad del duelo con la vastedad de la cosmovisión mapuche. La historia evoca un universo donde los recuerdos y los mitos se entrelazan, revelando cómo los legados familiares continúan viviendo y dando forma a nuestras vidas.
González construye escenas sobre la dualidad memoria-presente, luz-oscuridad, lo terrenal y lo celestial. El escenario funciona como espacio híbrido: una casa en proceso de desvanecimiento que, poco a poco, se transforma en el universo mítico de Sukha. Los biombos viejos de la abuela se vuelven portal.
El teatro de sombras es el eje para representar recuerdos, sueños y momentos mágicos, además de narrar el cuento mapuche. A eso se suman proyecciones que amplían la imagen poética.
El circo contemporáneo aporta la contemplación y la poesía visual al movimiento escénico. Para cerrar el puente entre la realidad de Celeste y el mundo de Sukha, música en vivo con violín, teclado y ukulele marcan el ritmo emocional de la función.
La historia comienza con Celeste, una joven que ordena las pertenencias de su abuela Citlally tras su fallecimiento. Entre cajas y silencio encuentra un viejo libro: Sukha y las estrellas. Es el mismo que leía de niña. Ese relato narra la historia de Sukha, una niña mapuche que, movida por la valentía y la curiosidad, rompe la bóveda celeste para dar origen a las estrellas.
A partir de ese hallazgo, la obra teje dos tiempos: el presente de Celeste enfrentando el duelo y el universo fantástico de Sukha. La pieza explora cómo los legados familiares siguen dando forma a nuestras vidas.
En la propuesta la imaginación se convierte en un portal para encontrar belleza y significado en el mundo, subrayando la idea de que todos llevamos dentro una “chispa estelar” que nos conecta con el universo y con aquellos que nos precedieron.
Desde hace dos décadas, Tránsito Cinco Artes Escénicas no sólo cuenta historias, las viven y las proyectan con una maestría que fusiona lo humano con lo escénico.
A decir de González, su esencia radica en la innovación constante y la búsqueda de la verdad artística. “Hemos sido catalizadores de experiencias inolvidables, forjando un repertorio de 10 montajes interdisciplinarios que han cautivado a audiencias en los escenarios más emblemáticos de México y en prestigiosos festivales alrededor del mundo”.
Sukha y las estrellas se presenta hoy a las 13 horas en el Teatro del Pueblo (República de Venezuela 72, colonia Centro).
Egipto recupera objetos arqueológicos saqueados
▲Foto Ap
Periódico La JornadaDomingo 28 de junio de 2026, p. a10
Las autoridades egipcias recuperaron una gran cantidad de artefactos saqueados y descubiertos en el extranjero, por lo que mantienen una campaña internacional de repatriación de bienes identificados como objetos de tráfico ilegal. Gracias a estos esfuerzos, varias antigüedades fueron devueltas al país africano por el Ministerio de Cultura griego. En la imagen, un restaurador coloca una pieza sobre su base durante una ceremonia de repatriación en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas.
jornada
