¿Por qué las escenas VIP de El Juego del Calamar fueron tan incómodas? – El actor lo explica

• Por qué las escenas VIP de Squid Game resultaron tan incómodas: la mala traducción y edición contribuyeron al diálogo poco natural de los VIP.
• Las máscaras pesadas y los asientos distantes hicieron que las actuaciones fueran incómodas.
• La temporada 3 intentó un mejor casting, pero los fanáticos todavía no quedaron impresionados.
• Los VIP pueden ser una sátira, pero la ejecución no estuvo a la altura.

La temporada 3 de Squid Game ha reavivado el debate sobre sus infames escenas VIP, con los fanáticos criticando una vez más el diálogo incómodo y las actuaciones de los ricos espectadores enmascarados.

A pesar del éxito mundial de la serie, estas escenas han sido un tema recurrente de controversia. Ahora, los actores y el creador Hwang Dong-hyuk abordan las críticas: esto es lo que revelaron.

¿Por qué las escenas VIP son tan diferentes?

Las escenas VIP se destacan porque están en inglés, a diferencia del resto de la serie en idioma coreano.

Según Hwang Dong-hyuk, el problema en la primera temporada fue elegir actores no profesionales. Para la tercera temporada, dijo:

“Intentamos elegir a los mejores actores capaces para los papeles VIP, así que espero que salga mejor”.

Sin embargo, los fanáticos todavía encontraron las actuaciones desconcertantes.

¿Qué salió mal con la actuación?

Varios factores contribuyeron al parto no natural:

• Problemas de traducción: En ocasiones, los diálogos eran traducidos por hablantes no nativos o incluso por Google Translate, lo que hacía que las líneas sonaran rígidas.

• Desafíos de máscaras y distancia: los actores usaban máscaras pesadas y tenían que gritar líneas desde muy lejos, lo que afectaba su interpretación.

• Problemas de edición: Es posible que los editores coreanos hayan seleccionado tomas incómodas debido a las barreras del idioma.

Un actor VIP de la temporada 1 admitió:

“ Sólo nos dieron nuestras escenas, así que no teníamos idea del tono” .

¿La temporada 3 mejoró a los VIP?

No del todo. Aunque Hwang buscaba un mejor reparto, los fans siguieron calificando a los personajes principales de la tercera temporada de "vergonzosos" y "peores que los de la primera".

Algunos incluso bromearon diciendo que el diálogo sonaba como si Grok, Meta AI y ChatGPT estuvieran conversando . Su participación forzada en los juegos también generó críticas por parecer innecesaria.

¿Los VIP estaban basados ​​en personas reales?

Hwang Dong-hyuk insinuó que los VIP se inspiraron en las élites del mundo real como Elon Musk, diciendo:

“Las personas que realmente controlan el poder y el sistema… se quitan voluntariamente las máscaras” .

Esto sugiere que las actuaciones exageradas podrían ser una sátira intencional, aunque los fanáticos argumentan que no tuvo éxito.

Ver más: Emma Kenny, de 52 años, de This Morning, da a luz después de una tragedia familiar

Última actualización el 2 de julio de 2025 por 247 News Around The World