Panel de la Cámara de Representantes publica más registros del patrimonio de Jeffrey Epstein

El libro encuadernado en cuero, titulado "Los primeros cincuenta años", está repleto de cartas manuscritas y mecanografiadas de amigos, familiares y novias, así como recuerdos de la infancia. Muchas de las cartas manuscritas son difíciles de descifrar.

El libro también contiene el certificado de nacimiento de Epstein, fotografías desde la infancia hasta la edad adulta, fotografías de mujeres en bikini, una receta de galletas con chispas de chocolate, ecuaciones matemáticas y algunas historias explícitas sobre sexo, según una revisión de CBS News.

El libro se divide en secciones que incluyen la familia, Brooklyn, novias, hijos, amigos, ciencia, "novias", asistentes especiales y negocios. Ghislaine Maxwell escribió un prólogo.

Un dibujo del libro muestra a un hombre adulto repartiendo globos a niñas. El año es 1983. Junto a él, hay un dibujo que muestra a un hombre mayor recibiendo un masaje de tres mujeres semidesnudas en 2003.

"¡Qué gran país!", dice el dibujo. No se sabe de quién es la foto.

Una carta de una "novia" cuenta que Maxwell la llamó para reservar un masaje para su "empleador". La mujer recuerda haberle masajeado los pies a Epstein en 1993. Él le pidió que volara con ellos esa noche a Florida, pero ella tenía un compromiso previo. Epstein la llamó a su regreso "y mi vida cambió para siempre", escribió, agradeciéndole todas las oportunidades que le había brindado.

Otra "novia" escribió que conoció a Maxwell en Palm Beach mientras Maxwell supuestamente estaba recopilando "fotos de pechos" para Epstein.

"Fui a verte unos meses después y me dijiste que me quitara la blusa", escribió la mujer. "Con la típica sonrisa de Epstein, miraste mis pechos y dijiste: 'Sí, tenía razón'. La memoria no me falla. El lunar estaba en el pecho derecho".

El libro termina con una nota de Maxwell que comienza: "Por los próximos cincuenta años".

"Los próximos cincuenta años serán aún más maravillosos", escribió.

Cartas con los nombres del Sr. Trump y del expresidente Bill Clinton fueron incluidas en una sección del libro de cumpleaños de Epstein de 2003 titulada "Amigos".

Una nota manuscrita que parece estar firmada por Clinton dice, en parte: "Es reconfortante, ¿no?, haber durado tanto tiempo, a lo largo de todos estos años de aprendizaje y conocimiento... y también tener tu curiosidad infantil, el impulso de marcar la diferencia y el consuelo de los amigos".

La existencia de la nota de Clinton fue informada previamente por The Wall Street Journal.

Un portavoz de Clinton dijo en 2019, después de que arrestaran a Epstein, que el expresidente no había hablado con el financiero en más de una década y "no sabe nada sobre los terribles crímenes" de los que había sido acusado.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó un conjunto de registros que recibió del patrimonio de Epstein, incluidas más de 200 páginas de un libro compilado por Ghislaine Maxwell para el 50º cumpleaños del difunto delincuente sexual.

Horas antes, los demócratas del panel de supervisión publicaron dos páginas del libro, incluyendo una carta supuestamente escrita por el Sr. Trump. El presidente la calificó de "falsa".

El representante republicano James Comer, de Kentucky, quien preside el comité, acusó a los demócratas de "seleccionar cuidadosamente los documentos y politizar la información recibida hoy del patrimonio de Epstein". Señaló que Trump no ha sido acusado de ninguna irregularidad.

Los registros recientemente publicados también incluyen el testamento de Epstein, entradas de sus libretas de direcciones y un controvertido acuerdo de no procesamiento entre Epstein y los fiscales federales, dijo el comité en un comunicado.

Los demócratas de supervisión de la Cámara de Representantes publicaron el día X una segunda página que dijeron que era del libro de cumpleaños , que contiene una foto de Epstein y otras tres personas sosteniendo un cheque de gran tamaño con el nombre de Trump.

El cheque falso estaba a nombre de Epstein por 22.500 dólares y firmado "DJ TRUMP", aunque no se parece a la firma real del Sr. Trump.

"¡Jeffrey demuestra su talento inicial con el dinero y las mujeres! Se vende 'totalmente depreciado' [redactado] a Donald Trump por 22.500 dólares", escribió alguien debajo de la foto.

Los demócratas dijeron en X que la foto muestra a un "miembro de Mar-a-Lago desde hace mucho tiempo bromeando sobre vender una mujer 'totalmente depreciada' a Donald Trump por $ 22,500".

Los rostros de dos personas en la fotografía están redactados.

En una carta al comité el lunes, el patrimonio de Epstein dijo que hizo redacciones en el libro compilado por Maxwell para el cumpleaños de Epstein.

"Tenga en cuenta que, por precaución, hemos censurado los nombres y rostros de las mujeres y menores que aparecen en el libro (excepto la Sra. Maxwell, figuras públicas y fotos familiares o de clase) para garantizar que ninguna víctima potencial sea públicamente identificable", decía la carta. "También hemos censurado las fotografías que muestran desnudos en el libro".

Los herederos también afirmaron que "no tenían conocimiento de la existencia de una 'lista de clientes involucrados en sexo, actos sexuales o tráfico sexual facilitados por el Sr. Jeffrey Epstein'".

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo el lunes por la tarde que el equipo legal del presidente "continuará litigando agresivamente" contra el Wall Street Journal después de que publicara una copia de la carta en julio.

"Como he dicho desde el principio, está muy claro que el presidente Trump no dibujó esta imagen y no la firmó", escribió .

Un asistente del comité dijo que el panel también recibió otros materiales del patrimonio de Epstein que se espera que se hagan públicos "en un futuro cercano".

Incluyen el último testamento de Epstein, un acuerdo de no procesamiento de septiembre de 2007 entre la Fiscalía de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida y Epstein, entradas de las libretas de direcciones de Epstein desde enero de 1990 hasta el 10 de agosto de 2019 e información sobre las cuentas bancarias conocidas de Epstein.

La citación obligó al patrimonio a entregar los materiales al comité antes del lunes.

El subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Taylor Budowich, compartió varias fotos de la firma del Sr. Trump, alegando "¡DIFAMACIÓN!".

"No es su firma", escribió Budowich en X.

El Wall Street Journal alegó que una carta del libro de cumpleaños de Epstein, descrita por primera vez en julio, fue escrita por el Sr. Trump. El presidente negó haberla escrito y presentó una demanda por difamación contra el Journal tras la publicación del artículo.

La carta fue publicada por los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.

La carta está escrita dentro de un dibujo lineal de lo que parece ser la forma de una mujer y está escrita como si fuera una conversación entre el Sr. Trump y Epstein.

La primera línea, una "voz en off", dice: "Debe haber algo más en la vida que tenerlo todo", y "Donald" responde: "Sí, lo hay, pero no te diré qué es".

"Jeffrey" interviene y dice: "Yo tampoco, ya que también sé lo que es".

Donald y Jeffrey coinciden en que tienen "ciertas cosas en común", y Donald observa: "Los enigmas nunca envejecen".

El mensaje termina con esta frase: "Un amigo es algo maravilloso. Feliz cumpleaños, y que cada día sea otro secreto maravilloso. Donald J. Trump".

La semana pasada, el comité publicó más de 33.000 páginas de archivos recibidos del Departamento de Justicia sobre Epstein, que incluían registros de vuelo, documentos judiciales y un minuto de vídeo faltante del bloque de celdas de Epstein antes de su muerte. Muchos de los documentos ya eran de dominio público.

Aun así, los demócratas y algunos republicanos en el Congreso han solicitado la publicación de todos los archivos de Epstein. La semana pasada, los representantes Ro Khanna, demócrata por California, Thomas Massie, republicano por Kentucky, y Marjorie Taylor Greene, republicana por Georgia, ofrecieron una conferencia de prensa con sobrevivientes de los abusos de Epstein para exigir mayor transparencia, al tiempo que instaron a sus colegas en la Cámara de Representantes a respaldar un esfuerzo para forzar una votación para publicar los archivos completos.

Necesitan el apoyo de unos pocos legisladores más para que su esfuerzo tenga éxito.

El viernes, Trump calificó el drama de Epstein como "un engaño" alimentado por los demócratas y nuevamente pidió a quienes buscan más material que sigan adelante.

"El Departamento de Justicia ha hecho su trabajo, han dado todo lo que se les solicitó", escribió en Truth Social.

La citación obligó a los co-ejecutores del patrimonio de Epstein a entregar antes del 8 de septiembre más de una docena de categorías de documentos y comunicaciones al comité, incluido el último testamento de Epstein, todos los acuerdos de confidencialidad ejecutados por Epstein y sus agentes entre 1990 y 2019 y el contenido de un libro encuadernado en cuero elaborado por la traficante sexual convicta Ghislaine Maxwell, socia de Epstein desde hace mucho tiempo, para su cumpleaños en 2003.

En julio, The Wall Street Journal informó que ese libro incluía una nota con el dibujo de una mujer desnuda con el nombre de Trump. Trump ha negado haber escrito la carta o haber hecho el dibujo y ha presentado una demanda por difamación por la historia.

"Informes recientes indican que los herederos del Sr. Epstein tienen acceso a documentos relevantes para la investigación del Comité, incluido el supuesto 'libro de cumpleaños' preparado para el Sr. Epstein por la Sra. Maxwell", escribió el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, republicano de Kentucky, en una carta del 25 de agosto dirigida a los herederos de Epstein, que acompañaba a la citación.

Por otra parte, el comité también citó a ex fiscales generales y directores del FBI para que declararan sobre el caso. El expresidente Bill Clinton y la exsecretaria de Estado Hillary Clinton también fueron citados como parte de la iniciativa.

Bill Clinton estuvo entre quienes escribieron un mensaje de cumpleaños a Epstein para el libro, según el informe del Wall Street Journal en julio.

El interés público en Epstein, un financiero con buenas conexiones que enfrentaba un juicio por cargos federales de tráfico sexual cuando falleció bajo custodia federal en 2019, ha aumentado en los últimos meses después de que el Departamento de Justicia emitiera una revisión interna en julio, en la que se afirmaba que no había encontrado ninguna "lista de clientes" ni pruebas de que Epstein hubiera chantajeado a figuras prominentes, lo que contradice declaraciones anteriores de la fiscal general, Pam Bondi. El aparente cambio de postura del departamento ha generado demandas de mayor transparencia por parte de la administración Trump y ha dividido a la base del presidente.

El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ha estado investigando la investigación del gobierno sobre Epstein y, a fines del mes pasado, el panel emitió una citación al patrimonio de Epstein solicitando documentos y otro material como parte de su esfuerzo continuo.