“La casa en la que, Volumen I”, de Mariam Petrosyan: una especie de “Harry Potter” al estilo de Julia Ducournau

A principios de los 90, una joven armenia que trabajaba en Armenfilm, una compañía de animación de Ereván, comenzó a escribir ficción. « Mis primeras historias eran extrañas », confesó más tarde Mariam Petrosyan. « Parecía que formaban parte de una gran novela». Su intuición era correcta: el enorme manuscrito tendría 800 páginas y tardaría 18 años en escribirse. Se lo dio a una amiga para que lo leyera, quien se lo pasó a su hijo, quien a su vez se lo dio a un conocido, quien lo olvidó en un armario durante tres años. Un amigo lo cogió, lo leyó de una sentada y se lo pasó a otra persona. Una cosa llevó a la otra, y acabó en manos de una editorial rusa, que lo publicó en 2009. Así, los lectores descubrieron el misterioso internado para estudiantes con discapacidad que sirve de escenario para «La casa en la que», con sus héroes de nombres extraños: Tabaqui, Pompeyo, Babillard, Cher Ami y Tuk-Tuk. No es de extrañar que el libro despertara la curiosidad inmediata de lectores entusiastas tras su lanzamiento, y las interpretaciones más extravagantes en internet. «'La Casa' es una sucesión de paredes cuya pintura no deja de descascararse. También son interminables tramos de escaleras estrechas. Mosquitos bailando bajo los faroles del balcón».

Traducido a varios países, el libro fue descubierto en Francia por Dominique Bordes, también editor de "La Maison des feuilles" del igualmente legendario Mark Z. Danielewski. Bordes publicó el libro por primera vez en 2016 como un volumen muy grueso y cubierto de hollín. Ahora reedita esta obra maestra en tres volúmenes de tapa dura. Es el único texto conocido de Mariam Petrosyan. Es una novela de óxido y hueso, "Harry Potter"...

Artículo reservado para suscriptores.

Acceso

Oferta de verano: 1€/mes durante 6 meses

Descubre todas nuestras ofertas