Resumen del episodio 7 de la temporada 3 de <i>The Gilded Age</i> : Bombazos a raudales

Spoilers a continuación.

Truman Capote no fue el primer escritor en revelar secretos sobre sus amigos adinerados y luego enfrentarse al exilio social. Casi un siglo antes de que " La Côte Basque, 1965 " de Capote llegara a los quioscos, Ward McAllister causó sensación en la Quinta Avenida y más allá con su revelador libro sobre la élite neoyorquina. A la Sra. Astor quizá le alegre saber que " La sociedad como la he encontrado" es un título olvidado en el siglo XXI, pero el penúltimo episodio de la tercera temporada de "La edad dorada " (que acaba de renovarse para una cuarta temporada ) utiliza este sensacional lanzamiento para destacar los límites del poder y las conexiones.

Ward McAllister no es el único que enfrenta una recepción fría. Bertha regresa de Inglaterra con un esposo y un hijo que apenas soportan estar en la misma habitación que ella. La alegría de Larry por alcanzar el éxito en Arizona se ve rápidamente eclipsada al leer la carta de Marian; no entiende por qué ha roto su compromiso. Marian no es la única residente desconsolada en la residencia Forte, mientras Oscar lucha por ocultar su dolor tras la muerte de John Adams .

Por otra parte, es una semana llena de chismes: el equipo de Russell tiende una trampa y Elizabeth Kirkland descubre algo impactante sobre Peggy. La mayor sorpresa llega al final de "Excomunicado", cuando se derrama más sangre; por segunda semana consecutiva, una vida pende de un hilo. ¿Alguien disparó a George Russell?

Unas memorias reveladoras y escandalosas

El bombazo literario de 1975 de Capote se convirtió en la base de Feud: Capote vs. the Swans de Ryan Murphy, que muestra la rápida caída del escritor. La reacción de la alta sociedad ambientada en The Gilded Age a la exposición chismosa de McAllister es igualmente rápida (en realidad, las memorias de McAllister se publicaron en 1890, mientras que estas escenas tienen lugar en 1884). La Sra. Astor convoca una reunión para discutir los próximos pasos contra su antigua confidente. A pesar del estado de ánimo tenso, Ada está encantada de que le hayan pedido que organice esta reunión, incluso si los asistentes están más preocupados por el contenido del libro y no por el salón donde se sientan. La Sra. Fish está furiosa porque McAllister tuvo el descaro de sugerir que su esposo es "muy tacaño cuando se trata de elegir vino". ¡El horror! Nadie más menciona detalles sórdidos específicos, pero finalmente deciden excomulgar a McCalister. No vendrá al baile de fin de año de la Sra. Astor en Newport.

Abajo, Armstrong no se cansa de esta inmersión profunda en los ciudadanos ricos de Nueva York, incluso si en el libro hay comentarios sobre Oscar que ella no entiende.

McAllister descubre rápidamente que es el enemigo público número uno. Su nombre no figura en las listas exclusivas, y la Sra. Astor se niega a verlo. Todo se acumula sobre la Sra. Astor, ya que el esposo de su hija está solicitando el divorcio, y es muy poco lo que puede hacer para detener esta supuesta desgracia. La Sra. Astor planea cancelar las festividades en Newport debido a los escándalos en curso, aunque Bertha cree que la fiesta debe seguir adelante, ya que envía un mensaje contra los detractores. Cuando Bertha sale de la casa de la Sra. Astor, ignora a McAllister mientras él intenta razonar con ella.

Pero McAllister no se escabulle silenciosamente, abriéndose paso para ver a la Sra. Astor (quien sabe que está en casa). En lugar de entrar de rodillas, McAllister dispara una lista de sus logros dentro de la escena social de Nueva York (" Soy la sociedad", dice). Él es quien mezcló lo viejo con lo nuevo, presentando la decoración y la moda europeas a una audiencia estadounidense. También fue él quien ideó la lista de 400 , dando un nuevo significado a las listas exclusivas de invitados. Sin embargo, McAllister lo lleva demasiado lejos, señalando que cuando se conocieron, la Sra. Astor era una mujer triste y rica cuyo esposo prefería la compañía de coristas. Esta escena se desarrolla como una amarga ruptura en la que dices lo más hiriente que puedes reunir.

Más tarde, encuentra una figura más acogedora al visitar a Bertha en casa. Explica que sus memorias eran para mostrar al resto del país un vistazo tras la cortina de la élite (¡Estrellas! Son como nosotros, la versión de 1880). Lo que hizo fue volar demasiado cerca del sol. Bertha menciona que la Sra. Astor le ha preguntado si puede ser la anfitriona del baile de Newport, ya que hubo demasiadas quejas cuando amenazó con cancelarlo. Bertha intenta restarle importancia a su felicidad, pero disfruta de esta oportunidad de influir en la sociedad. Primero, quiere acabar con la prohibición de las mujeres divorciadas.

McAlister aprovecha esta oportunidad para preguntarle a Bertha si lo invitará, pero es ir demasiado lejos. Los hombres han sido perdonados desde hace mucho tiempo por sus devaneos, mientras que mujeres como Aurora Fane son castigadas . Bertha conoce sus limitaciones en su nuevo rol como líder de la sociedad (por muy temporales que sean): «Nada es más peligroso que sobreestimar el propio poder».

Los problemas de George y Bertha continúan

Bertha está creando una sociedad para mujeres divorciadas, pero no porque crea que su matrimonio sea irreparable. Sin embargo, la relación con George sigue siendo precaria. A George le importa un bledo el libro de McAllister, pues tiene asuntos más importantes que resolver. Finalmente, confiesa que el negocio está peor que nunca, lo que demuestra que Bertha no es la única que guarda secretos. George no le cree del todo cuando dice que Gladys está bien en Inglaterra. Ojalá hubiera visto cómo su esposa e hija colaboraban en Sidmouth.

Lo que Bertha quiere es que aparezcan como una familia en el baile (Gladys y Héctor están navegando hacia allá), para que puedan detener los feos rumores con la verdad. Bertha no comprende que la cruda realidad es probablemente peor que lo que McAllister escribió. Las cosas no mejoran para Bertha cuando Larry regresa. Aunque el policía salvará el negocio (sí, es así de fácil), Larry llega a la conclusión incorrecta de que su madre tuvo algo que ver con que Marian rompiera su compromiso. George cree que su hijo está en algo, considerando su historial , y ambos hombres deciden quedarse en el Union Club lejos de ella. George dice que su ambición está fuera de control y que ella nunca pregunta qué quieren. George tiene algunos puntos válidos, pero es desagradable ver a estos dos hombres pensar lo peor de ella.

Bertha no exageraba al afirmar que Gladys prospera en Sidmouth. Ni siquiera una carta de George a Héctor diciendo que los pagos se retrasarán tiene impacto en los recién casados . Lady Sarah se pregunta si pueden enviar a Gladys de vuelta si se acaba el dinero, pero Héctor no quiere eso. Héctor ha estado prestando atención a Gladys. Recuerda que ella usó un vestido lila para la noche de apertura del Met, y él tiene lilas del jardín puestas en la habitación de Gladys. Este gesto conmueve a Gladys, quien le dice a su esposo que tiene fuertes instintos que necesita comenzar a usar en lugar de depender de su hermana. El mensaje está llegando, ya que le dicen a Lady Sarah que pase más tiempo en Londres y busque un lugar propio.

Otro punto a sumar es que los Russell ya no tienen que preocuparse por los chismes que se filtran desde dentro de la casa. Church, la Sra. Bruce y el Sr. Borden logran que la Srta. Andre revele sus intenciones usando la vieja táctica de sembrar un rumor para ver si termina en el periódico. Church ve a la Srta. Andre morder el anzuelo, incluso viéndola aceptar un sobre de un hombre en el parque. "El dinero es el dinero", explica la Srta. Andre. Recibía 40 dólares por cada artículo que se imprimía, y el negocio va viento en popa. Pero tendrá que buscar sus historias en otro lugar, ya que la echan de la casa de los Russell.

Oscar casi sale

"Es un hombre. Los hombres no sienten estas cosas como nosotras", dice Agnes sobre cómo Oscar está reaccionando a la muerte de John Adams. Nada más lejos de la realidad, algo que Agnes pronto descubrirá. Primero, Oscar tiene una reunión con la hermana de John, Nancy Adams Bell (Kate Baldwin). No había secretos entre John y su hermana, y ella es increíblemente amable y empática. Nancy revela que John le ha dejado su casa de verano en el norte del estado a Oscar. No hay documentación oficial, pero ella sabía que esto era lo que su hermano quería. Oscar nunca ha dicho que no a algo que valga tanto, pero cree que es demasiado grande para aceptarlo. Nancy rechaza su amable intento, insistiendo en que tome la propiedad donde la ex pareja compartió recuerdos felices.

Al llegar a casa, Oscar le grita a su tía Ada cuando ella le pregunta si está bien. Oscar revela que John le dejó una cabaña en Livingston Manor con vista al lago Hunter. Agnes pregunta si se debe a que la familia de su madre se estableció en esta zona en 1750. De lo contrario, no se le ocurre ninguna otra razón por la que John le legara a su hijo algo tan grande. Claro que no es esa la razón.

El dolor de Oscar se desborda rápidamente mientras dice que no puede estar demasiado alegre ni demasiado triste. "Estoy seguro de que no quieres oír que lo extraño", grita. Oscar entonces empieza a llorar, y es imposible no conmoverse por la angustia de no poder revelar la profundidad de su amor por John. Lo que sigue es lo más parecido a una escena de salida del armario en esta casa. Oscar describe el tormento de sentarse en la parte de atrás de la iglesia para el funeral de John. Se detiene en seco antes de decir cuál era su lugar legítimo. Agnes no puede comprender de qué se trata todo esto. Oscar le pregunta si "de verdad quiere saber", lo que no estoy seguro de si es así. Marian interviene, diciendo que Oscar está molesto porque el hombre que lo salvó, por ninguna otra razón que la amabilidad, ha muerto. La mirada en el rostro de Agnes sugiere que está reconstruyendo por qué Oscar está tan destrozado.

Marian visita a Oscar en su habitación y le revela que no es tan ingenua como suele parecer. Nunca mencionan la palabra "gay", pero es evidente que están en la misma sintonía. Oscar cree que ella lo ignoraría (como haría la sociedad) si supiera la verdad. Marian admite que no es experta en estos temas, pero no le dará la espalda a su primo. Solo quiere ayudar. Oscar dice que ya ha hecho más de lo que jamás podría imaginar.

Marian y Larry

Aunque Marian escucha atentamente la sexualidad de su prima, no está dispuesta a escuchar a Larry. Esperaba que, después de reflexionar, Marian estuviera dispuesta a dejar que Larry se explicara. En cambio, se empecina. Primero, se niega a ver a Larry. Ada se queda parada en la puerta intentando responder a las preguntas de Larry. Larry se niega a devolver el anillo de compromiso, diciéndole a Ada que la falta de respuestas es desconcertante: está desconsolado.

Ada cree que es injusto que Marian deje a Larry en la ignorancia. Marian vuelve a culpar a sus experiencias pasadas, ya que todos los hombres que ha conocido la han decepcionado. Marian cree que estaría mejor siendo solterona, lo que le valió una reprimenda necesaria de su tía. Ada habla desde su experiencia de soledad y dice que es mejor haber amado brevemente que haber pasado toda su vida sola. Termina con la pareja abrazándose, pero Marian necesita dejar de dejar que el miedo dicte sus acciones.

En lugar de esperar, Larry fue a ver a Marian a la escuela donde trabajaba. Marian le reveló que sabía que él no estaba en Delmonico's, sino en una "casa de mala reputación". Larry rebatió esto último, explicando que el Haymarket era un club donde "se organizaban eventos que no eran los más respetables". La razón por la que no le dijo adónde iba fue que no quería que pensara lo peor. En lugar de tomarse a broma el malentendido, su compromiso seguía en suspenso.

Más tarde, mientras Marian ayuda a Jack a buscar una casa, surge el tema de Larry. Jack se siente culpable por ser él quien reveló accidentalmente el secreto de Haymarket y quiere dejar claro que Larry no hizo nada malo. Jack dice que estuvo con Larry toda la noche y sabe que no pasó nada sospechoso. Incluso si esto lo resuelve todo, es necesario abordar los problemas de confianza de Marian.

La reunión por el sufragio y el pasado de Peggy

Marian también asiste a la reunión sobre el sufragio que Peggy organiza con Frances Ellen Watkins Harper como oradora invitada. Cuando la escuela de Marian ya no puede albergar el evento (porque el esposo de la patrocinadora principal se acobardó), Ada ofrece su casa. A diferencia de la templanza (de la que Ada ha dejado de hablar), Agnes apoya fervientemente esta causa. Pero en esta reunión, Agnes hace todo lo posible por evitar a la mujer de la Sociedad del Patrimonio de Nueva York, ya que cree que la están atacando por dinero que no tiene.

Para gran alivio de Peggy, Elizabeth Kirkland no está entre el público. Antes, William le había dicho a Peggy que estaba impresionado con todo lo que hacía. Peggy cree que su madre no está de acuerdo con esta afirmación. Peggy tiene razón. Elizabeth haría cualquier cosa para romper este romance en ciernes, por eso reacciona con tanta rapidez cuando se entera por una amiga del servicio de Pascua al que Peggy y sus padres asistieron en Filadelfia la primavera pasada. Fue en este servicio que Peggy y sus padres honraron a su hijo fallecido, quien murió de escarlatina. Elizabeth quiere saber por qué la noticia de que Peggy se casó y dio a su hijo en adopción solo sale a la luz ahora; por supuesto, Elizabeth solo escucha especulaciones, no la verdad.

Elizabeth toma inmediatamente un tren para ir a ver a William, pero a diferencia de Marian, William quiere escuchar la versión de Peggy antes de sacar conclusiones precipitadas. Es tarde, pero William hace una visita a domicilio en la calle 61; tendremos que esperar al final para ver qué sucede.

Las verdades del hogar de Clay

En la oficina de George, el ánimo ha mejorado drásticamente. Las minas de cobre son un Ave María que le da a George la ventaja para volver a encarrilar su negocio (literalmente), ya que tiene el capital para comprar suficientes acciones de Merrick y tomar el control de la Línea Central de Illinois. George disfruta mucho diciéndoles al Sr. Sage y a Clay que ha ganado. Sage despide inmediatamente a Clay por no ver el valor de esas minas de cobre y perder poder. Clay parece indiferente, diciéndole a George que es como una cucaracha.

Siempre escucha lo que te dicen. George recibe un paquete en la oficina más tarde, pero no es un paquete. En cambio, un pistolero abre fuego, le dispara a una secretaria y luego apunta a George. Se aprieta el gatillo, pero no vemos a quién (si es que a alguien) alcanza la bala. Y yo que pensaba que ver a John Adams atropellado por un carruaje de caballos era una experiencia impresionante. Ahora tendremos que esperar otra semana para descubrir el destino de George en el final de la tercera temporada de The Gilded Age .