¿Son conscientes las personas con discapacidad de las implicaciones del matrimonio? Tienen derecho a él.

En menos de diez minutos, termina lo que llevan 885 días esperando. El registrador no dice gran cosa. Al entrar en la sala del ayuntamiento, Andy Borg toca en voz baja: «Las tres palabras famosas». «¿Y suena un poco patético? Es como lo digo yo».

Se preparan los papeles. Firman los documentos ellos mismos. Un acto administrativo, y mucho más. Poco después de las 11 de la mañana del 9 de agosto de 2025, Kathrin Pollnow y Klaus-Dieter Rose se casan.

Frente a ellos, sobre un trozo de madera claro y en forma de corazón, yacen los anillos, detrás de ellos, una larga disputa legal.

Cuando Pollnow y Rose visitaron el registro civil por primera vez en marzo de 2023 para presentar sus amonestaciones matrimoniales, asumieron que pronto se casarían. Se conocían desde hacía unos 15 años. Pero pocos días después, el trámite oficial fue rechazado, como se dice en la burocracia. Por falta de capacidad legal, no pudieron casarse.

Un incidente bastante singular. La pregunta era si ambos eran conscientes de las implicaciones del matrimonio, explica Annett Marziniak, jefa de equipo en la zona residencial de un centro para personas con discapacidad donde viven Pollnow y Rose. "¿Pero quién lo sabe?"

"Fue entonces cuando dije: 'Seguiremos adelante'", dice Kathrin Pollnow con cada carta que llegaba. Esta mujer de 61 años lleva mucho tiempo viviendo en la Casa Matthias Claudius, un centro de Diakonie para personas con discapacidad. Trabajaba en el servicio de limpieza cuando conoció a Klaus-Dieter Rose (44), quien ayudaba en la cocina y repartía la comida.

"Me gusta que nos llevemos bien y que nos queramos tanto", dice Pollnow. "Exactamente", dice Rose. "Lo que ella dice". Ambos están visiblemente emocionados, a pocos días de la boda.

Siguen meses de correspondencia. Se solicitan historiales médicos, se elaboran historiales médicos y se preparan dictámenes periciales. El Comisionado Estatal para las Personas con Discapacidad de Sajonia-Anhalt escribe una carta: «La Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad prohíbe cualquier forma de discriminación».

Este es un caso único en Sajonia-Anhalt, afirma el diputado estatal Christian Walbrach. La Asociación Federal de Lebenshilfe (Asociación de Apoyo Vital) tampoco tiene conocimiento de ningún caso similar en la Alemania actual en el que a una pareja se le haya denegado un matrimonio civil debido a una discapacidad.

Solo casi dos años después de la primera cita en el registro civil y de una audiencia personal con el presidente del Tribunal de Distrito de Magdeburgo, a principios de año se tomó la decisión de que el registro civil debía celebrar la ceremonia matrimonial.

"Esto demuestra que a veces existen barreras mentales", afirma Walbrach, comisionado estatal para personas con discapacidad. "Que las personas con discapacidad también tienen derechos". Estos casos demuestran la importancia de enfatizar repetidamente los derechos de las personas con discapacidad, incluso dentro de las autoridades. "Puede ser desalentador cuando un proceso se alarga tanto. Por otro lado, se puede decir: ¡Me quito el sombrero ante ellos! Esto demuestra la fuerza interior de los novios".

Durante dos años, Rose y Pollnow viven juntas en un pequeño apartamento en un edificio perteneciente al centro, que también alberga a otras personas con discapacidad. Hay un horario de limpieza. Cuando Kathrin Pollnow va de compras, la acompaña una cuidadora. «Schatzi va de compras sola», dice Pollnow, refiriéndose a su futuro marido.

"Se trata de algo realmente importante: el amor", dice Marziniak, cuidadora. "Algunas personas se casan por seguridad, por cuidados o por dinero". Pero ese no es el problema en este caso, porque ambos reciben una buena atención en el centro.

La Asociación Federal para el Apoyo Vital (Lebenshilfe) informa que, en ocasiones, hay familias que tienen dificultades con la idea del matrimonio, sobre todo por preocupaciones legales o prácticas. Sin embargo, rara vez oyen hablar de organismos oficiales que pongan obstáculos.

"En última instancia, hay que comprender a nuestra gente", explica el alcalde de Oschersleben, Benjamin Kanngießer (independiente). "La gente está insegura". Es positivo que existan recursos legales, aunque impliquen mucho esfuerzo.

Pero: «No todos llegan tan lejos ni cuentan con el apoyo necesario», dice Annett Marziniak, de la Casa Matthias Claudius. Está de pie frente a la escalinata del registro civil en la plaza del mercado. Solo los novios, los testigos y el registrador están presentes en el interior para la ceremonia nupcial.

Han acudido unas 50 personas: amigos, familiares y vecinos del centro. Se alinean en las escaleras, con cañones de confeti listos. En la puerta del antiguo ayuntamiento se puede leer: «Haz lo correcto y no temas».

Entonces se abre la puerta y salen los novios. Kathrin Pollnow tiene algo planeado para más tarde, para la recepción: «Quiero lanzar el ramo de novia». No sería ni de lejos la primera boda en ese lugar.