A orillas del Oder: el miedo a la guerra se debatió en el festival germano-polaco Liederlauschen
¿Cuál es el estado actual de las relaciones germano-polacas? ¿Se percibe el debate sobre el aumento de armamentos de forma diferente en ambos países? Hubo un debate controvertido en la región de Oderbruch.
La gente y los paisajes a ambas orillas del río Óder reflejan la turbulenta historia de ambos países, su estado de normalidad, pero también los abismos de esta región ensangrentada, cuya estructura administrativa y perfil demográfico son consecuencia directa de la Segunda Guerra Mundial. La región del Óderbruch ha logrado conservar la impresión de una agradable pausa en el tiempo, el encanto de la desaceleración y el aislamiento, y probablemente por eso atrae cada vez más a artistas e intelectuales cansados de la gran ciudad, especialmente de los barrios céntricos de Berlín, a la región, en la frontera germano-polaca.
En lo profundo del Oderbruch, en el pequeño pueblo de Zollbrücke, de tan solo 24 habitantes, se encuentra el Theater am Rand (Teatro en el Borde), una estructura de madera que, a primera vista, parece una yurta entreabierta. La mirada de los visitantes se desliza sobre los verdes prados donde acechan las cigüeñas. Sin embargo, no había rastro del marcado carácter del norte de Alemania en este paisaje, que Theodor Fontane encontró en sus excursiones por el Margraviato de Brandeburgo en la región del Oderbruch este fin de semana. Todo lo contrario.
Numerosos visitantes e invitados se congregaron en los terrenos del Theater am Rand y los prados circundantes de Oderwiesen durante el fin de semana, donde se celebró el festival "Liederlauschen am Rand" del 25 al 27 de julio. "Con Liederlauschen am Rand, queremos organizar un festival transfronterizo que reúna a personas de diferentes orígenes y generaciones y demuestre cómo nosotros, como seres creativos, utilizamos nuestras capacidades para actuar positivamente por las personas y el medio ambiente", afirma la página web de los organizadores. Durante tres días, los visitantes disfrutaron de conciertos en vivo de bandas polacas y alemanas, acompañados de talleres y otras actividades.
Sin embargo, hubo críticas ocasionales por la menor proporción de artistas y visitantes polacos que en años anteriores. Como parte del programa adicional del domingo, último día del festival, se celebró un debate, las llamadas Charlas del Óder, bajo el título "Armamento: ¿Miedo a las armas alemanas o capacidad de defensa polaca?", moderado por Tomasz Kurianowicz, editor jefe del Berliner Zeitung. Entre los panelistas invitados se encontraban el historiador y experto en Polonia, Martin Kloza, y el autor de este artículo.
El evento tuvo lugar en una de las yurtas que se habían instalado en la orilla. El evento fue comisariado por Almut Undisz y Heiko Michels. Michels, originario de Kiel y nacido en 1977, declaró: «Quizás mi objetivo sea crear foros para las contradicciones de nuestro tiempo, situaciones en las que estas contradicciones colisionan». Michels señaló que el teatro, en su significado original durante la democracia ateniense, era un lugar de animados debates políticos, una tradición que se ha transmitido desde la antigua Grecia hasta nuestros días. Él mismo abogó por revivir la cultura del debate en su forma original.
Michels recordó las limitaciones de la burbuja berlinesa y la grave división entre zonas urbanas y rurales del país. «El arte crea una esfera política» fue su lema. Y, de hecho, la conversación entre los participantes y el público se caracterizó por esta misma cultura del debate. Además del clima político en Polonia, que, según el historiador Michael Kloza, amenaza con desestabilizarse ante el apoyo a Ucrania, el autor de este artículo señaló que la situación geopolítica actual está condicionada por el hecho de que gran parte del mundo no sigue la narrativa occidental sobre Ucrania, y que esto debilitará a Occidente. El debate mostró que el miedo a la guerra está creciendo tanto en Alemania como en Polonia, pero que tanto polacos como alemanes afrontan este miedo de forma muy diferente. Algunos abogaron por el rearme, otros criticaron la creciente militarización. Un visitante, a su vez, se declaró pacifista y apoyó el envío de armas a Ucrania, pero lo hizo con mala conciencia. En general, se afirmó que se ignoraron posturas matizadas y contradictorias en el debate sobre el aumento de armamentos. Todos los participantes coincidieron en esto.
Los visitantes también hablaron de sus experiencias en la región, incluyendo los temores generados por los acontecimientos políticos internos en Alemania, especialmente en Brandeburgo. Una pareja queer que lleva 14 años viviendo en la región denunció una creciente hostilidad y ataques. Hubo unánime pesar por el hecho de que las relaciones germano-polacas aún no hayan alcanzado el nivel de las germano-francesas, y que aún es posible avanzar mucho, especialmente en el ámbito del intercambio de estudiantes y jóvenes. Michels se mostró moderadamente optimista sobre las perspectivas de futuro, pero temía que un nuevo auge de la AfD pudiera complicar la financiación del festival. Los organizadores explicaron en su sitio web: «Recibimos apoyo financiero del Fondo de Pequeños Proyectos Interreg Mecklemburgo-Pomerania Occidental/Brandeburgo/Polonia, cofinanciado por la Unión Europea con una suma de 49.998 €. Con estos fondos, podemos cubrir gran parte de las tasas y la infraestructura necesaria». Una visitante de Fráncfort del Óder, que asistió al festival con su hermana, explicó tras el evento: «Aunque vivimos cerca de Polonia, el intercambio cultural aún es muy limitado. Pero, especialmente hoy en día, la comprensión internacional es más importante que nunca, así que espero que el Festival Liederlauschen continúe».
¿Tienes algún comentario? ¡Escríbenos! [email protected]
Berliner-zeitung
