Arte cómico | Ernst Kahl podría hacerlo de otra manera

"Podemos hacerlo de otra manera" es el título de una brillante película de 1993 de Detlef Buck, escrita por Ernst Kahl. En ella, dos hermanos, ambos inspirados por Occidente, viajan a Alemania Oriental tras heredar una casa en Mecklemburgo-Pomerania Occidental de su abuela. El único problema es que son analfabetos y no saben leer las señales de tráfico ni los mapas, lo que les dificulta llegar a cualquier sitio. Una encantadora road movie que se convierte en un grotesco thriller policial y, contrariamente a lo esperado, tiene un final feliz: muy divertido y de una factura exquisita.

A diferencia de la película de Wigald Boning de 1997, "Las tres chicas de la gasolinera", cuyo guion también escribió Ernst Kahl, Boning interpreta a un heredero millonario que primero debe demostrar su valía en una gasolinera para poder heredar el dinero de su madre. Sin embargo, allí trabajan tres mujeres, y él tiene una relación extremadamente neurótica con las mujeres en general. El "Lexikon des Internationalen Films" consideró objetable cómo "se celebra cierta superficialidad de la Nueva Alemania con un mínimo esfuerzo intelectual y de dirección".

Luz y sombra, radiante o deprimente: se podría decir que el satírico Ernst Kahl también sabía hacer otras cosas y en eso era muy bueno: dibujar, escribir y cantar. Como genio autodidacta, aprendió todo por sí mismo, pero luego también estudió un poco de arte en Hamburgo con David Hockney (sin diploma de bachillerato y sin examen de ingreso) y trabajó como lavador de cadáveres como si fuera un extra.

Con su estilo, a menudo descrito como de "viejo maestro", se convirtió, junto a F. K. Waechter, F. W. Bernstein y Hans Traxler , en los verdaderos maestros del cómic en Alemania Occidental, en un destacado artista e ilustrador de la Nueva Escuela de Frankfurt, asociado con la revista "Titanic". El exeditor jefe Hans Zippert dijo de Kahl: "Podía hacerlo todo. Lo salvaje, lo audaz, lo oscuro, el maestro de siempre, así como lo dulce, lo inofensivo, lo aparentemente amateur. Sus pinturas, viñetas, cómics e instalaciones desafiaban una realidad simplificada. Refinó el chiste hasta convertirlo en una obra maestra y se abrió camino a través del arte culto".

Nacido en 1949 y criado en la campiña de Schleswig-Holstein como hijo del gerente de una sucursal de una caja de ahorros, Ernst Kahl contrajo polio a los cuatro años y pasó cinco semanas en un hospital, donde su único entretenimiento consistía en el "Gran Álbum de Wilhelm Busch" que tenía por ahí, con sus historias violentas y divertidísimas. "No sé si Busch me afectó mentalmente en aquel momento, pero después de cinco semanas me dieron de alta como curado", escribió Kahl en la revista "Konkret" con motivo del 150.º aniversario de Max y Moritz. Era el mismo libro de Busch que su padre, maltratador, disfrutaba leyéndoles a sus hijos en casa.

En 2011, Ernst Kahl fue galardonado con el Premio Wilhelm Busch, después de haber recibido ya en 2007 el Göttingen Elch, el premio satírico más importante de Alemania.

Ernst Kahl era considerado un hombre muy amable y accesible que, como un provocador reservado y silencioso (Wiglaf Droste), combinaba el horror y la tontería con la comedia morbosa en sus dibujos y pinturas, como cuando una niña ofrece su helado a un ahorcado, cuando un mapache persigue a un niño fuera de su bañera, o cuando Michael Jackson puede curar heridas con su pene. Una de sus series de pinturas se titula "Desastres Olvidados".

Para ilustrar las relaciones violentas, Kahl solía usar un estilo de dibujo infantil aparentemente ingenuo y exploraba temas de religión, sexualidad e historia colonial, a menudo utilizando animales parlantes. Su himno al caniche es inolvidable: «El perro más bonito de la manada es y sigue siendo el caniche (...) El caniche más gracioso de todos, ese es y sigue siendo el caniche», grabado en 1996 con el guitarrista Hardy Kayser para su álbum «Im Kühlschrank brennt noch Licht» (La luz sigue encendida en el refrigerador). También incluye una hermosa oda al «pajarito» al que se le advierte que abandone su jaula porque la vida es muy peligrosa: «Pajarito, no vueles tan lejos cuando nieva».

Como se acaba de anunciar, Ernst Kahl falleció el 5 de julio en Schwabstedt, Frisia del Norte. Tenía 76 años.