Pimpa wird 50, und Altan zieht immer noch die Welt an

das Interview
Von der Fantasie bis zur Satire erzählt uns der Illustrator von fünfzig Jahren kultureller und politischer Veränderungen: Zwischen Satire und Kinderillustration bleibt sein Blick auf die Realität aktuell. Interview bei Napoli Comicon

„Politiker machen jetzt ihre eigene Satire.“ Francesco Tullio Altan sagt es mit der wilden Ruhe eines Lebens, das aus Cartoons, Ironie, Widerspruch und sprechenden Hunden besteht. Pimpa , der Der berühmte gepunktete Hund wird 50 und während Italien noch immer über seine Paradoxe stolpert, bleibt das Zeichnen des Absurden ein Weg, es zu verstehen . Mit Altan denken wir bei Napoli Comicon gemeinsam über Erinnerung, Vorstellungskraft und die Zukunft nach. Dabei geht es um ein Gespräch, das an den Wert kreativer Langsamkeit, die Stärke der Satire in einer Zeit ohne Regeln und das Schicksal der Fantasie im Zeitalter der künstlichen Intelligenz erinnert. „Ich denke, es gibt noch immer Platz für Pimpas langsame Vorstellungskraft, die aus Einfachheit besteht“, sagt sie. „Und ich freue mich, dass es immer noch so viele Leser hat. Sie sind zwar jünger, aber letztlich unterscheiden sich Kinder gar nicht so sehr von denen vor 50 Jahren .“
Dieses Land hat viele Phasen kultureller und politischer Transformationen durchgemacht. Was hat sich im Vergleich zu den 1970er Jahren an der Art und Weise geändert, wie man Satire machen kann, nicht machen kann oder sollte?
„Im Moment kann man noch Satire machen, aber ich weiß nicht, wie lange noch. Früher gab es in der Politik Regeln, eine Struktur. Heute basiert vieles auf Hörensagen und Lügen. Es scheint, als würden Politiker selbst Satire machen .“
Ist Elly Schleins PD übrigens die Linke, die entschieden hat, dass sie nicht gewinnen will ?
Dies ist ein historisches Problem der Linken . 1975, im selben Jahr, in dem die ersten Cipputi-Karikaturen entstanden, gab es eine starke Arbeiterbewegung und die PCI erlebte ein Comeback. Es war ein Moment der Hoffnung, der jedoch nicht lange währte.
In seinen Cartoons steckt eine scharfe Kritik, die zugleich mit großer Empathie verbunden ist. Wie finden Sie die Balance?
„Meine Charaktere sind fast alle unangenehm, aber ich habe große Zuneigung zu ihnen. Auch ich bin Teil dieser Menschheit und möchte nicht von oben herab urteilen. Das Problem ist, dass wir alle auf irgendeine Weise Fehler haben , aber es gibt diejenigen, die versuchen, sich zu widersetzen, und diejenigen, die sich stattdessen dem Fehler hingeben, als wäre er eine Tugend.“
Apropos Menschlichkeit: Künstliche Intelligenz ist ein heißes Thema. Jeder Stil läuft Gefahr, durch Algorithmen verfälscht zu werden: Was wäre, wenn KI eines Tages lernen würde, wie Altan zu zeichnen?
„ Für die medizinische Forschung scheinen mir diese Werkzeuge wirkungsvoll zu sein, für die Kunst jedoch weniger interessant . Der Zweck meiner Arbeit und der vieler meiner Kollegen besteht darin, neue Sichtweisen zu finden; sie ist von grundlegender Bedeutung! KI hingegen spielt nur mit dem, was sie kennt . Ob sie auf neue Ideen kommt, lässt mich zweifeln.“
Eine interessante Sache, die auch in dem von Coconino Press veröffentlichten Band „ Bullen und Puppen “ zu finden ist, ist sein vorausschauender Blick bei der Darstellung von Frauen: Sie haben oft das letzte Wort, sie sind klarsichtig, ironisch …
„Nun, in Wirklichkeit bin ich so! Ich bin mit vielen Frauen aufgewachsen – meiner Mutter, meinen Schwestern – und ich glaube, ich kenne sie ein wenig, auch wenn das in Wirklichkeit nicht einfach ist. Ich vertraue ihnen: Sie wissen besser, was die Welt und die Bedürfnisse der Menschen angeht. Leider sind sie jedoch Opfer dieser elenden Männer.“
Seine Karriere ist gespickt mit einer Reihe ikonischer Charaktere. Aber wenn er heute einen für das zeitgenössische Italien erfinden müsste, wie würde er aussehen?
„Wissen Sie, ich denke ab und zu daran? Aber es fällt mir nicht ein. Es ist ein Moment der Trennung, der einem die Orientierung im normalen Leben schwer macht, geschweige denn, etwas zu erfinden.“
Die Welt scheint tatsächlich zusammenzubrechen: Identität steht im Mittelpunkt endloser Diskussionen, die politische Rolle ist unklar, aber Ihrer Meinung nach besteht die Aufgabe der Ironie immer noch darin, zu versuchen, die Lage zu entschärfen?
Seine Rolle besteht darin, zu versuchen, sich selbst irgendwie zu retten. Einen anderen Standpunkt zu finden. Ich glaube leider nicht, dass er die Dinge auf konstruktive Weise ändern kann, aber er kann uns helfen, noch ein wenig länger Widerstand zu leisten. Das, ja.
Mehr zu diesen Themen:
ilmanifesto