NY, nur noch ein Sieg bis zum Ausscheiden des Champions

▲ Jaylen Brown (7) steuerte 20 Punkte bei, aber das reichte nicht. Foto-App

AFP

Zeitung La Jornada, Dienstag, 13. Mai 2025, S. a30

New York. Die New York Knicks besiegten den amtierenden NBA-Champion Boston Celtics mit 121:113 und fehlten nur noch ein Sieg, um ins Finale der Eastern Conference einzuziehen. Jayson Tatum verließ das Spiel jedoch verletzungsbedingt.

In einem weiteren Halbfinale gelang den Minnesota Timberwolves dasselbe, indem sie die Golden State Warriors mit 117:110 besiegten und damit ebenfalls nur noch ein Spiel vom Einzug in die Western Conference entfernt waren.

Weniger als drei Minuten vor Spielende versuchte Tatum einen geteilten Ball und ging sofort mit Schmerzen im rechten Bein zu Boden. Nachdem er auf dem Platz Hilfe erhalten hatte, verließ er das Feld, ohne in der Lage zu sein, sein rechtes Bein zu belasten. Die Fernsehübertragung zeigte ihn auf dem Weg zum Tunnel im Rollstuhl, die Hände vor dem Gesicht.

Er wird untersucht und ist derzeit beim Arzt. „Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit und darüber, was wir vor dem Spiel in Boston tun müssen“ , sagte Trainer Joe Mazzulla.

Die Celtics konnten sich von dem Schock über die Verletzung ihres wichtigsten Spielers nicht erholen und verloren schließlich ein Spiel, in dem sie mit bis zu 14 Punkten geführt hatten. Der 27-jährige Tatum verließ das Spielfeld mit 42 Punkten, acht Rebounds und vier Assists.

Bei den Knicks war Jalen Brunson der Hauptverantwortliche für ein weiteres Comeback und führte sein Team mit 39 Punkten und 12 Assists an.

Dem New Yorker Team gelang es in der zweiten Hälfte, seine defensive Stärke mit seiner Offensivkraft zu kombinieren und 70 Punkte zu erzielen, was den Weg für einen der bedeutendsten Siege der Saison ebnete. Bei allen drei Siegen in der Serie holten die Knicks einen Rückstand von mindestens 10 Punkten auf.

Spiel 5 der Serie wird morgen im TD Garden in Boston ausgetragen und die Celtics müssen gewinnen, um im Rennen zu bleiben. Ein Sieg in einem der nächsten drei Spiele würde den Knicks genügen, um ins Finale einzuziehen.

Die Timberwolves ihrerseits besiegten Golden State mit 120:115 dank einer großartigen Leistung von Julius Randle, der 31 Punkte erzielte und drei Assists gab, gefolgt von Anthony Edwards, der 30 Punkte beisteuerte.

App

Zeitung La Jornada, Dienstag, 13. Mai 2025, S. a30

Atlanta. Alex Verdugo war der Held der Braves. Der Mexikaner schlug im neunten Inning einen Single gegen den amerikanischen Pitcher Andrew Chafin, holte Eli White nach Hause und entschied das Spiel, in dem Atlanta die Washington Nationals mit 4:3 besiegte, nachdem sie einen verspielten Vorsprung von zwei Runs aufgeholt hatten.

„Das ist ein guter Sieg für uns und wir sollten ihn als Motivation sehen, weiter nach vorne zu schauen“ , kommentierte Verdugo nach dem Spiel.

White eröffnete das neunte Inning mit einem Single gegen Jackson Rutledge, bevor er durch Nick Allens Sacrifice Fly auf die zweite Base vorrückte.

Der Washington-Pitcher Grant Holmes ließ einen Run und vier Hits zu, darunter einen Homerun von James Wood im vierten Inning. In der Offensive erzielte Marcell Ozuna mit zwei Hits zwei Runs, darunter ein 450-Fuß-Homerun gegen Jake Irvin im fünften Inning.

In einem weiteren Duell besiegten die New York Yankees die Seattle Mariners mit 11:5, wobei der Mexikaner Randy Arozarena einen Run erzielte und zwei Hits schlug.

Bei diesem Spiel erlitt der Venezolaner Oswaldo Cabrera im neunten Inning eine schwere Verletzung am linken Bein und musste mit einem Krankenwagen vom Feld gebracht werden.

Weitere Ergebnisse: Die Cleveland Guardians schlugen die Milwaukee Brewers mit 5:0, die Angels besiegten die San Diego Padres mit 9:5, die St. Louis Cardinals besiegten die Philadelphia Phillies mit 3:2 und die Arizona Diamondbacks besiegten die San Francisco Giants mit 2:1.