Gegen das Vergessen und für Identität spielen kolumbianische Bäuerinnen Fußball

AFP

La Jornada Zeitung, Mittwoch, 27. August 2025, S. a12

Jenesano. Auf dem Fußballplatz in Jenesano, einer von Bergen umgebenen Stadt in Zentralkolumbien, flattern Röcke und Hüte. Dutzende Bäuerinnen in ihren farbenfrohen Trachten kicken den Ball und feiern jedes Tor mit Umarmungen.

Sie sind die Spielerinnen des Bota-, Ruana- und Sombrero-Turniers, eines Frauenturniers, das seit elf Jahren jedes Jahr im August stattfindet. Die Frauen lassen die anstrengenden Haus- und Landwirtschaftsarbeiten – ein traditionell sexistisch geprägter Bereich – beiseite, um sich ganz dem Sport zu widmen.

Aufgeteilt in acht Teams, die nach Wörtern aus der kolumbianischen Landbevölkerung benannt sind, von Las Jediondas (Stinkende) bis Las Potrancas, spielen und kämpfen sie gegen die Vernachlässigung der Frauen auf dem Land in der Region.

„Diese Turniere bedeuten uns viel, weil sie Teil unserer traditionellen Kultur sind“ und „weil wir Bauern vergessen werden“, sagte Luz Mery Contreras, eine 39-jährige Landwirtin und Hausfrau.

Ihre Leidenschaft spiegelt auch die wachsende Begeisterung für Frauenfußball in Kolumbien wider, dessen Nationalmannschaft unter der Führung der Stürmerin Linda Caicedo von Real Madrid im Oktober ihre Kampagne zur Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2027 beginnt.

Anfangs war der Wettbewerb nur Männern zugänglich, doch allmählich fragten auch Frauen nach der Teilnahme. Ab dem zweiten Jahr füllten sie die Felder in ihrer traditionellen Kleidung: Gummistiefel, Röcke, Ruanas (ein typisch kolumbianischer Poncho) und Sombreros.

„Wir können und wissen, wie man richtig gut spielt“, sagte die Kapitänin von Las Habas und präsentierte unter ihrem Poncho das Trikot der kolumbianischen Nationalmannschaft, ein Trikot, von dem sie seit ihrer Kindheit ein Fan ist.

Kuriose Regeln

Contreras erinnert sich gern an den ersten Sieg ihres Teams, der ihnen ein Schwein als Preis einbrachte. Sie verkauften es und teilten das Geld unter den Champions auf.

Wie bei der Arbeit auf dem Land muss man sich in einem Gebiet, das der Landwirtschaft und Milchwirtschaft gewidmet ist, die Auszeichnung mit Schweiß verdienen.

Im Gegensatz zum traditionellen Fußball ist der offizielle, mit Rindsleder und Haaren überzogene Ball „Bota, Ruana y Sombrero“ aufgrund seiner Leichtigkeit schwieriger zu kontrollieren.

Und die Fußballerinnen, die in Teams mit jeweils zehn Spielern spielen, müssen die besonderen Regeln genau beachten: Wenn ihnen die Mütze herunterfällt oder ein Schuh wegfliegt, müssen sie anhalten, ihn aufheben und weiterspielen.

Bei Regelverstößen pfeifen die Schiedsrichter, die einzigen drei Personen, die bei der Veranstaltung Krawatten tragen.

„Mit Stiefeln, einem Poncho und einem Hut zu spielen, ist etwas Verrücktes, etwas, das nicht einmal die professionellsten Leute wissen“, sagte Milena Arias, eine 42-jährige freiwillige Feuerwehrfrau und Landwirtin, die Las Garrapatas verteidigt.

Mit Kommentatoren im Hintergrund jubelt und singt ein Publikum von etwa 800 Menschen, wenn ein Tor fällt. Sie tanzen, rufen und lachen vor jedem Spiel.

Aufgrund der starken Sonneneinstrahlung fallen einige Spieler mitten im Spiel, das auf einem Feld aus Erde und Steinen ausgetragen wird, sogar in Ohnmacht.

Ihren Durst löschen sie in der Halbzeitpause mit Guarapo, einem Saft auf Zuckerrohrbasis, der auf dem Land als Energiespender, aber auch als alkoholisches Getränk verwendet wird.

Reinaldo Mendoza, ein 38-jähriger Landwirt, der an dem Turnier teilnahm, sagt, diese Frauen seien „verracas“ (mutig).

„Sie sind sehr fleißig und haben keinen freien Tag“, betonte er.

Für viele Teilnehmer beschränkt sich Fußball nicht nur auf die jährliche Meisterschaft; manche nehmen das ganze Jahr über an Hallenfußballspielen teil.

„Das ist ein Sport, den wir schon immer gespielt haben“, sagt Arias.

Doch den Alltag auf den Feldern mit ihrer Leidenschaft für Fußball zu vereinbaren, ist nicht einfach. An einem typischen Tag bringen die Frauen ihre Kinder fertig und bringen sie zur Schule, kümmern sich um das Vieh und machen sich dann auf den Weg zur Bewirtschaftung. „Und wenn es einen Notfall mit der Feuerwehr gibt, bin ich rund um die Uhr erreichbar“, sagt Milena Arias.

Doch die Mühe, den Ball zu kicken, wird belohnt: Sie befreit von der „Monotonie“. „Ich habe zehn Cousins ​​im Turnier“, sagt Marta Merchán, eine 58-jährige Rentnerin. Sie hätten es verdient, „dieses Wunder zu genießen“.