Ha-fa-na-na: Novgorod müzisyeni "Petrovich", Andrey Malakhov'un programı için bir keşif oldu

Veliky Novgorod'daki restoran ziyaretçileri tarafından "Petrovich" olarak bilinen vatandaşımız Pyotr Agapov, Channel One'daki cumartesi günleri yayınlanan "Merhaba Andrey" adlı programda başrol oynadı ve ünlendi. Geçmiş yılların dünya hitlerine yer verilen programda Novgorodian, Africa Simon'un "Ha-fa-na-na" adlı parçasını coşkulu bir şekilde seslendirdi. Bütün stüdyo dans etmeye başladı.

“ Adım Petrovich,” dedi müzisyen. — Ben Veliky Novgorod'luyum, ama Murmansk'ta doğdum, dolayısıyla Andrey Malakhov'la hemşeriyiz. Restoranlarda synthesizer ve mikrofonla çok çalıştım ."

Bundan sonra popüler sunucu, Petrovich'in yazlık evini anlattı ve gösterdi; Malakhov'un deyimiyle burada neredeyse her şey onun "altın elleri" tarafından yapılıyordu. En önemli ayrıntı: Daça, Stepan, Valerka, Eleanor gibi şık giyimli birkaç manken tarafından korunuyor. Petrovich'in eşi Svetlana Agapova, daçaya konukevinin nasıl kurulduğunun ve kader buluşmasının hikayesini anlatarak katkıda bulundu.

Pyotr Agapov'un, vefat eden Novgorod müzisyenlerinin anısına düzenlenen geleneksel "Tekrar Birlikte" konserinin daimi organizatörü ve katılımcısı olduğunu da ekleyelim. Bu yıl da benzer bir konser 23 Nisan'da Novgorod Bölge Filarmoni Orkestrası salonunda gerçekleşti.

Bu arada “Hafanana” adlı şarkı aslında ciddi bir toplumsal mesaj taşıyordu ve daha sonra ırksal eşitlik hakkında bir tür marşa dönüştü. Güney Afrika'da konuşulan Tsonga dilinde yazan yazar, şarkısında hem beyazların hem de siyahların Tanrı önünde eşit olduğunu anlatıyor. Ve bu nedenle düşmanlık içinde olmamalılar, sadece hafanana ile meşgul olmalılar. Afrika kökenli bu kavramın Rusçada tam bir karşılığı bulunmuyor. Anlam olarak en yakın çevirisi "rahatlayın ve saçmalıklarla dikkatinizi dağıtmayın"dır. Başka bir deyişle Simon, dinleyicilerini olaylara daha basit ve olumlu bakmaya, kendileri veya başkaları için gereksiz sorunlar yaratmamaya teşvik ediyor.