Günün sorusu: Rusya ile Azerbaycan arasındaki şehir isimleri savaşı nereye varacak?
Sivil bir uçağın düşmesi ve iki ülke vatandaşlarının karşılıklı tutuklanmasının ardından hızla kötüleşen Bakü-Moskova ilişkilerinde yeni bir çatlak ortaya çıktı. Medya ve siyasetçiler arasında bir "yer adları savaşı" başladı.
Üç gün önce TASS'ın, Ermeni geleneğine göre Hankendi'yi Stepanakert olarak adlandırarak Karabağ'ın başkentinde sanatçı Ayvazovski'ye ait bir anıtın yıkıldığını bildirmesiyle yeni bir çatışma dalgası başladı.
2023 sonbaharına kadar bu şehir resmi olarak bu isimle anılsa da, Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı bunu derhal ve kesin bir dille "ülkenin toprak bütünlüğüne saygısızlık ve hakaret" olarak değerlendirdi. Diplomatik ajans, "Azerbaycan yer adlarının daha fazla çarpıtılması" durumunda, resmi Bakü'nün orijinal adları ve Rus şehirlerinin adlarını kullanacağı tehdidinde bulundu.
Böylece Kaliningrad Königsberg, Orenburg Orynbor, Volgograd tekrar Sarysu, Grozni Soljenzhel, Novorossiysk Sudzhuk-Kale, Yuzhno-Sakhalinsk Japonca Toyohara, Yuzhno-Kurilsk Furukamappu adını alacak ve büyük Rus nehri Volga ise İtil adını alacak.
Konstantin Zatulin: "Bakü, hırslarının hızla arttığını gösteriyor." Fotoğraf: 1MI
Rus haber ajansının yer adları konusunda kimin haklı kimin haksız olduğunu araştırma zahmetine girmeyip eski Stepanakert'in adını Hankendi olarak değiştirmesi dikkat çekicidir. Bu noktada çatışmanın bittiği düşünülebilirdi, ancak Azerbaycan medyası, materyallerinde Rus şehirlerinin "yeniden adlandırılmasına" başlayan tutku ateşine körükle gitti.
Bu çabalar Devlet Duması'nda fark edilmedi - ve şimdi bir röportajda RTVI Devlet Duması'nın BDT İşleri Komitesi Birinci Başkan Yardımcısı Konstantin Zatulin tartışmanın boyutunu artırıyor:
"Azerbaycan'ın misilleme olarak uygulamaya karar verdiği Rus şehirlerinin isimlerinin ve coğrafi kavramlarının değiştirilmesine gelince, kendilerine başarılar diliyorum. Tek sorun, şu anda kararlaştırdıkları gibi varış noktası orada yazılıysa, bu durumda Azerbaycan'dan tren ve uçak kabul etmemizin neredeyse imkansız olmasıdır," diye uyardı Zatulin.
Komşu ülkeyi ulaştırma iletişimini kesmekle tehdit eden Milletvekili Zatulin, Rusya'yı "bugünün Azerbaycan'ından daha büyük tarihi köklere sahip bir devlet" olarak nitelendirerek kaygan bir tartışma yoluna da girdi.
Ona göre Bakü, "Batı ile büyük çaplı çatışma" aşamasında "Rusya'nın düşmanlarının minnettarlığını kazanmak için mümkün olduğunca yetersiz davranma ve kendini beğenmiş hırslar" sergiliyor.
Ancak Azerbaycan'ın da sert sözlerden çekinmeyen kendi seçilmiş temsilcileri var. Ve şimdi Milli Meclis Milletvekili Rasim Musabekov, Konstantin Zatulin'e şu cevabı veriyor:
"Zatulin artık bir anıt savunucusuna dönüştüyse, size hatırlatırım ki daha önce Karabağ'ı defalarca yasadışı ziyaret etmiş, ancak tahrip edilen Azerbaycan camilerini, tarihi mirasımızı, Natavan, Bülbül ve Azerbaycan kültürünün diğer önemli isimlerinin anavatanları Şuşa'da dikilen anıtlarını görmemeyi tercih etmiş. Bu yüzden Zatulin, Ayvazovski'ye bağlanma, onun anısının senin korumana ihtiyacı yok," diye sözlerini tamamladı Musabeyov.
Doğrusu, Azerbaycan'da deniz sanatçısının "tanındığını ve takdir edildiğini" belirten Musabekov'un sözlerinden, Ayvazovski anıtının neden yıkılmasının gerektiği ve anıtın Hankendi halkını nasıl rahatsız ettiği anlaşılmıyor.
Bu arada Bakü medyası, Rusya'daki soydaşlarına yönelik "zulmü" hatırlatmak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor. Yekaterinburg'da Azerbaycan vatandaşlarının ticaret yaptığı küçük bir pazarın yıkılışını gösteren bir video sosyal medyada dolaşıyor.
Video: Sosyal ağlar. Bakü medyası, Yekaterinburg'daki mini marketin yıkılmasının Azerbaycanlı tüccarlara karşı bir eylem olduğuna inanıyor.
Yekaterinburg'un Sovyet ismi olan Sverdlovsk olarak anılması karakteristiktir...
Acaba yer adları savaşı daha ne kadar sürecek?
newizv.ru
