Aynadaki bir aktör

Çağdaş Brezilya sinemasının en simgesel simalarından birinin sahibi olan Wagner Moura , 50. yaş gününe yaklaşırken, başarısına dinginlikle bakıyor. "Hayatımdan ne istediğimin, nasıl bir sanatçı olduğumun çok daha fazla farkındayım," diyor, birbiriyle ilişkili iki rolü yeni bitirmişken.

Tiyatroda ise Ekim ayında Salvador'da Henrik Ibsen'in bir metninden uyarlanan "Halkın Düşmanı Davası" ile ilk kez sahneye çıktı. Oyunda, gerçeği savunmaya çalıştığı için zulüm gören doktor ve bilim insanı Thomas Stockmann'ı canlandırdı.

Sinemalarda, 6 Perşembe'den itibaren Kleber Mendonça Filho'nun yönettiği Gizli Ajan filminde görülebilir. Uzun metrajlı filmde, diktatörlük döneminde sırf değerlerine göre yaşadığı için tehdit altında hisseden bir profesör olan Marcelo rolünü canlandırıyor. Her iki filmde de oyuncu, hem kendinden hem de hayatından bir parça görüyor.

Memleketi Bahia'da tiyatroyla başlayan ve Deus É Brasileiro (2003), Saneamento Básico, o Filme (2007) ve Tropa de Elite (2007) gibi filmlerle sağlamlaşan sağlam kariyeri, onu son on yılda uluslararası pazara taşıdı. 2015'te Narcos'taki ilk çıkışı, o zamandan beri Los Angeles'ta yaşamasını sağlayan uluslararası projelerin kapılarını açtı.

"Sanat ve kültür ruhu, zihni eğitir ve dünyaya daha empatik ve cesur bir şekilde bakmanızı sağlar."

Dolayısıyla ülkedeki varlığı, hem Salvador ve Rio'da kısa bir gösterim yapan "Dava" ile sahneye dönüşü, hem de "Gizli Ajan"ın lansmanı nedeniyle bir nevi eve dönüş tadı taşıyor. Moura, CartaCapital ile 49. São Paulo Uluslararası Film Festivali kapsamında Teatro Cultura Artística'da düzenlenen bir oturumda filmin gösterimi sırasında konuştu.

CartaCapital: Gizli Ajan, uzun bir aradan sonra Brezilya sinemasında önemli bir role dönüşünüzü simgeliyor ve Marcelo karakteriniz de memleketine geri dönenlerden biri. Geri dönmek nasıl bir duygu? Wagner Moura: Brezilya sinemasına geri dönmek ve bunu Kleber ile Kuzeydoğu'da, Recife'de yapmak çok özeldi. Bu, üzerinde çok zaman geçirdiğimiz bir projeydi ve işlerin böyle olmasını seviyorum. Birlikte çalışma isteğimizi besledik ve "Ne hakkında konuşacağız?" diye düşündük. Bu film, bir bakıma 2018 ile 2022 arasında yaşadıklarımıza bir tepki olarak ortaya çıktı. Hem Kleber hem de ben, yaptıklarımızın ve söylediklerimizin sonuçlarına katlandık (50. sayfadaki metni okuyun). Bugün daha demokratik, kültüre daha fazla değer veren ve birçok başka filmin de gösterime girdiği bir Brezilya'da olmak harika. Her neyse, bu benim için anlam dolu bir soru. Bu filmde, hayatımda çok önemli bir yer tutan Recife'ye geri döndüm çünkü The Machine (2000) filminin galasını orada yapmıştım. Ayrıca Portekizce'yi tekrar konuşmaya, kendi dilimi konuşmaya başladım. Başından sonuna kadar çok mutlu bir çekim deneyimiydi.

Yolculuk. "Hayat, kendimi daha iyi tanıdığım için güzel," diyor Moura – Görsel: Bob Wolfenson

CC: Eve dönüşünüzü anlatan bir film ama aynı zamanda sizi dünyaya geri getiriyor. Gizli Ajan kariyerine Brezilya dışında, Cannes'da Kleber ve sizin ödüller kazanmanızla başladı ve şimdi Oscar için kampanya yürütüyor. WM: Gerçekten ilginç. Geri dönüyorum. Geri döndüm ve sonra ne oldu? Sonra dünyaya açıldı. Bence bu harika. Bir oyuncu olarak kazandığım en önemli ödül Cannes'dandı ve İngilizce ve İspanyolca çalıştıktan sonra bir Brezilya filmiyle kazanmak çok özel.

CC: Brezilya sinemasının yurtdışında yaşadığı güzel dönemden, *Ainda Estou Aqui*, Berlin'de ödül kazanan *O Último Azul* ve *O Agente Secreto* ile bahsedildi. Brezilya sinemasıyla ilgili olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde ne fark ettiniz? Daha fazla ilgi var mı? WM: *Ainda Estou Aqui* Oscar kazandı ve bu, insanların gözlerini Brezilya sinematografisine açtı. *O Agente Secreto*'nun yurtdışındaki kabulünün, filmin birçok meziyetinden kaynaklandığını düşünüyorum, ancak aynı zamanda *Ainda Estou Aqui*'nin ardından geliyor. Ve bu ne kadar güzel. Şimdi, sağ kanadın saldırılarından bıktım. Bir Brezilya filminin seyahat etmesi önemli değil mi? Bu arada, iş, gelir yaratan ve bir endüstriyi canlandıran bir film? Bugün burada sizinle konuşuyorsam, bunun nedeni 1990'larda Salvador'da tiyatroyu teşvik eden kamu politikalarının olması. Filmimiz o zamanlar Görsel-İşitsel Sektör Fonu'nun bir teklif çağrısıyla onaylanmıştı ve bu onay olmasaydı, birkaç ortak yapım olsa bile, proje gerçekleşmeyecekti. Sonra, sanki 7 milyonu cebime indirmişim gibi, "Wagner Moura hükümetten 7 milyon real aldı" başlıklı bir başlık görüyorum. Çok çirkin bir şey... Tüm bunların ortasında, Manas ve Ainda Estou Aqui gibi filmlerin Brezilya sinemasını yurt dışında temsil ettiğini görmek rahatlatıcı.

"Eğer sizinle konuşuyorsam, bunun nedeni 1990'larda Salvador'da tiyatroyu teşvik eden kamu politikalarının olması."

CC: Bolsonaro hükümetinin hedefi olmanıza yol açan Marighella (2019) sizi derinden etkilemiş gibi görünüyor. O dönemde CartaCapital'e filmin "sanki bir şeyin sonunu ya da başlangıcını işaret ettiğini" söylemiştiniz. WM: Sanırım ben hâlâ o bölgedeyim. Gizli Ajan, etrafındaki her şey değerlerinin tam tersiyken değerlerine sadık kalmak isteyen birinin hikayesi. Kleber ile Christiane Jatahi ve Lucas Paraizo ile birlikte yazdığım, Ibsen'in bir uyarlaması olan A Trial (Duruşma) hakkında çok konuştum. Oyun, yalanlara, yanılgılara, rezalete rağmen inandığı şeyler uğruna sonuna kadar giden birinin hikayesi. Karakterlerin her zaman sizinle yazılanlar arasında bir karışım olduğunu düşünüyorum ve bu karakterlerle iç içe olduğumu hissediyorum. Oyundaki Norveçli doktor Thomas Stockmann ve Marcelo çok konuşuyorlar. Oyun gerçekle ilgili ve ahlaki zorunluluk ile ekonomi arasında bir ikilem sunuyor. Bir adam bir şey keşfediyor ve "Bunun hakkında gerçeği söylemem gerek." diyor. Bir diğeri de "Bak, eğer bu konuda gerçeği söylersen, toplum hayatta kalamaz çünkü şehrin ekonomik temeli senin kirli olduğunu söylediğin bu göl." diyor.

CC: Yönetmenliğe geri dönmeyi düşünüyor musunuz? WM: Amerika Birleşik Devletleri'nde "Last Night at the Lobster" adlı bir projem var. Hem yöneteceğim hem de oynayacağım. Film, Stewart O'Nan'ın Noel'den bir hafta önce işten çıkarılan popüler bir restoran zincirinin çalışanlarını konu alan kitabından uyarlandı. Anti-kapitalist bir Noel filmi.

Sahneye geri döndü. Halkın Düşmanı Sonrası Davası Salvador'da prömiyer yaptı - Fotoğraf: Caio Lírio

CC: Trump yönetiminde Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak nasıldı? WM: Hava biraz daha ağırlaşmış gibi, ama bu öznel bir his. Daha pragmatik olarak, göçmenlere suçlu muamelesi yapıldığını gördüm. İnsanlar okula ve kiliseye maske takarak gidiyor ve Latin kökenli birini gördüklerinde onu durdurup kimliğini soruyor ve sınır dışı ediyorlar. Ülkede açıkça otoriter bir tırmanış var.

CC: Oradaki kariyerin çok iyi gitti... WM: Kariyer kelimesini sevmiyorum. Bu benim hayatım. Ne orada ne de burada. Her şey: Gizli Ajan, oyun... Hayat güzel çünkü bir sanatçı, bir vatandaş, bir baba olarak daha fazla şey öğreniyorum; ekranlara, sosyal medyaya takılıp kalmıyorum; kendimi daha iyi tanıyorum. Sanat ve kültür ruhu, zihni, ruhu eğitiyor ve dünyaya daha empatik, duyarlı ve cesur bir şekilde bakmanızı sağlıyor. Bugün hayatımdan ne istediğimin ve nasıl bir sanatçı olduğumun çok daha fazla farkındayım.

Bir ülke ve labirentleri

Mendonça, "Bir dönem filmi yazdığımı anlamaya başladım ama çağdaş Brezilya'nın birçok unsuru zaten mevcuttu," diyor.

Ana Paula Sousa tarafından

Yayın. Yönetmen Kleber Mendonça Filho, Cannes'da ödül kazanan ve şu anda Brezilya sinemalarında gösterimde olan Gizli Ajan'ı sunmak için dünyayı dolaşıyor - Görsel: Victor Jucá

Kleber Mendonça Filho, Gizli Ajan'ı geliştirmeye başladığında, Brezilya diktatörlüğü döneminde geçen bir dönem filmi hayal etmişti. Ancak yavaş yavaş günümüzün gözlerinin önünde belirdiğini gördü. Wagner Moura'nın sözlerini tekrarlayan yönetmen, Bolsonaro hükümeti döneminde kendisinin ve oyuncunun sağ kanadın "hedefleri" haline gelmesinin, uzun metrajlı filmin konseptini gizlice etkilediğini söylüyor.

CartaCapital'e verdiği bir röportajda, "Yaşadığımız her şeyin senaryoyu yazmak için çok öğretici olduğunu söyleyebilirim," diyor. "Örneğin, sosyal medyanın bizi komünist olarak gösterdiği bir durum vardı. Sonra filmde bir replik var: Komünist misiniz? Hayır, komünist değilim. Öyleyse kapitalist misiniz? Tamam, o zaman belki de kapitalistten çok komünistim."

Filmi çekerken, işkence ve "yumuşak diktatörlük" gibi modası geçmiş olduğunu düşündüğü kelimelerin ve Brezilya'nın kuzeydoğusuna yönelik saldırıların yeniden canlandığını gördü. Yönetmen daha sonra, Gizli Ajan'ı izleyen herkesin artık açıkça görebileceği bir şeyi fark etti: "Bir dönem filmi yazdığımı anlamaya başladım, ancak çağdaş Brezilya'nın birçok unsuru da oradaydı."

Olay örgüsünün geçtiği ortam, şüphe ve gizli bir şiddet ortamıdır. Film, 1977 yılında, üniversite profesörü Marcelo'nun (Wagner Moura) izleyicinin bilmediği bir şeyden kaçarak Recife'ye gelmesiyle başlar.

Labirent gibi bir yapıya ve tipik bir Brezilya filmi olduğunu düşündüğümüz bir yaşam tarzına sahip olan Gizli Ajan, yurt dışında da büyük ilgi gördü. Cannes Film Festivali yarışmasına seçilen film, Mayıs ayında en iyi erkek oyuncu ve en iyi yönetmen de dahil olmak üzere dört ödülle festivalden ayrıldı.

Mendonça o zamanlar anlamasa da Oscar kampanyası orada başlıyordu. Yönetmen, geçen hafta filmin ülkedeki gösterimi için Brezilya'ya döndüğünde Instagram hesabından şu paylaşımı yaptı: "Brezilya'dan 38 gün uzaktayız, yedi ülke, Gizli Ajan'ın seyahatlerinin önemli bir aşaması tamamlandı."

Filmin Brezilya'yı Hollywood ödüllerinde temsil etme adaylığı, filmin ABD'deki dağıtımcısı Neon'un çabalarını güçlendirmek için yeşil ışık yakması anlamına geliyordu: "Neon, filmi giderek daha iyi tanınır hale getirmeyi ve prestijli konumlara yerleştirmeyi amaçlayan bir gündem, bir yol haritası oluşturdu."

Yönetmen, filminin tanıtımı için seyahat etmekten büyük keyif aldığını söylüyor. Eleştirmenlerle toplantılar, sohbetler ve ayrıca eserlerini dünyanın en iyi sinemalarında izleme fırsatı bulduğunu belirtiyor.

Bunlar arasında Cannes'daki Grand Théâtre Lumière, 1929'dan kalma tarihi bir bina olan Sidney'deki Devlet Tiyatrosu, New York Film Festivali programının bir bölümüne ev sahipliği yapan Alice Tulley Hall ve filmin 28 Ekim Salı günü gösterildiği São Paulo'daki Teatro Cultura Artística yer alıyor.

Cannes Film Festivali sona ermeden önce bile, filmin Fransız ortak yapımcısı MK2, Gizli Ajan'ı 94 ülkeye satmıştı. "Bacurau ve Aquarius'un da uluslararası alanda oldukça geniş bir dağıtım ağı vardı, ama Gizli Ajan en geniş dağıtım ağına sahip," diyor yönetmen. Bu haftadan itibaren, bir kez daha bizimle özdeşleşen yeni öyküsünün burada nasıl yankı bulacağını nihayet öğrenecek olan yönetmen.

CartaCapital'in 12 Kasım 2025 tarihli 1387. sayısında yayımlanmıştır.

Bu metin CartaCapital'in basılı edisyonunda 'Aynadaki Oyuncu' başlığı altında yer almaktadır.