Söndüğünü sandığımız savaşlar…
Yarının belirsiz göründüğü bir dünyada, Filistin'den Ukrayna'ya veya Kongo'ya, İran'dan Tayland'a ve ne yazık ki her yere, insanlığın kendine verdiği yıkım yürek parçalayıcı olmaktan öte. Bu dünyada hiç bu kadar çok insan yaşamamışsa, aralarında da hiç bu kadar büyük bir uçurum olmamıştır! Savaşların ve saldırganlıkların yol açtığı yıkımın, çoğunlukla bunlara sebep olanların açgözlülüğünden ve kişisel kibirlerinden kaynaklandığına inanıyorum. Putin, dürüstçe ve sakince varılan anlaşmalarla elde edemeyeceği Ukrayna işgaliyle neyi amaçlıyor? Netanyahu adaletin karşısına çıkmasaydı, Gazze Şeridi'nin yakın tarihi nasıl olurdu? Hamas'ın elinde artık rehine kalmayacağına ve Hamas'ın bugün muhtemelen 7 Ekim'dekinden, özellikle de bugünden çok daha az güçlü olacağına inanıyorum!
Trump nükleer bomba tehlikesi olduğuna karar vermeseydi, İran'a yönelik saldırılar bile muhtemelen bu şekilde gerçekleşmezdi (çünkü ne Atom Enerjisi Komisyonu ne de Amerikan Gizli Servisi, İran'ın herhangi bir nükleer bomba geliştireceğini öngörememişti!). İsrail Ordusu'nun (silahlanmaktan muaf tutulan radikal Yahudiler tarafından teşvik edilen), Hamas'ın, ABD'nin, Rusya'nın ve dünyadaki diğer tüm savaşan güçlerin sorumlu tutulabileceği on binlerce ölümün yanı sıra, beni en çok etkileyen şey yıkılan binlerce bina, yıkılan şehir, paramparça olan hayatlar ve yaşanan derin acı!
Deprem korkutucu bir şeydir ve etkileri derinden sarsıcıdır. 1 Ocak 1980'deki büyük depremin hemen ardından Azor Adaları'nın yeniden inşasına destek verdim ve orada ne gördüğümü (ve bugün bile beni nasıl şok ettiğini) biliyorum! Deprem, olabileceğini bildiğimiz ve kimsenin suçu olmayan bir şeydir; farkında olduğumuz, yaşamayı seçtiğimiz yerden kaynaklanan bir olaydır; birinin kararıyla ve genellikle belirsiz nedenlerle ortaya çıkan bir savaşın aksine! Dahası, birkaç saat veya gün süren (artçı şoklarla bile) bir depremin aksine, savaş var olduğu sürece tüm yaşamı askıya alır; yani tüm ilişkileri belirsiz bir süre için askıya alır, ancak her zaman ve giderek daha acı verici bir şekilde.
Gazetelerde ve televizyonda gördüğümüz yıkım, yıkılanların yalnızca küçük bir kısmı: Yeniden inşa etmeye başlamadan önce kaldırılması gerekenler bunlar! Görmediğimiz ve yeniden inşa edilmesi gerekenler ise su ve kanalizasyon sistemleri, elektrik şebekesi, iletişim ve kentsel ve insani bir yığılmayı oluşturan tüm hizmetler. Sağlık merkezlerinden, hastanelerden, okullardan, kreşlerden, postanelerden, küçük işletmelerden ve eğlence mekanlarından bahsediyorum. Hatırlamadığımız ama çok özlediğimiz itfaiye istasyonları, kolluk kuvvetleri, toplum destek hizmetleri vb. vb. vb. gibi şeyleri de hatırlamalıyız! Hayatta kalmayı başaran nüfusun psikolojik travmasından, birçoğunun ömürlerinin sonuna kadar taşıyacağı fiziksel travmadan ve daha önce birbirleriyle ne kadar zayıf da olsa ilişkiler sürdüren savaşan halklar arasında o zamandan beri yerleşen şüphe, korku ve güvensizlik ikliminden bahsetmiyorum bile!
Kısacası, her savaşta, sanki hiçbir şey olmamış veya çok az şey olmuş gibi, yara almadan çıkamayacak veya hayatlarına devam edemeyecek büyük bir nüfus kesimi her zaman olacaktır. Kendi ülkemizde değil, şimdi mutlu bir şekilde bağımsız olan üç ülkede, 50 yıl sonra bile, haksız ve kardeşçe bir savaş yürüten biz Portekizliler, hâlâ bu travmalarla, yanlış anlamalarla, yanlış anlamalarla ve çoğu zaman kötü ya da hiç çözülmemiş durumlarla mücadele ediyoruz. Savaş, asla bitmeyen bu bitmek bilmeyen olumsuz etkenler silsilesidir. Bu nedenle, bir savaşın sonunda, yıkılan her şeyi (ve her zaman çok şey olur!) yeniden inşa etmek söz konusu değildir. Aslında, travmatize olmuş ve zayıflamış bir toplumun tamamını yeniden inşa etmek söz konusudur. Ve bu, çatışmanın her iki tarafında da gerçekleşir çünkü bir galip olsa bile, bu galibin bile, kısmi de olsa, birçok kaybedeni, galip de olsa birçok kaybedeni olacaktır. "Bir savaşta ne zaman ve nasıl başladığını her zaman bilirsiniz, ama nasıl ve ne zaman biteceğini asla bilemezsiniz!" diye yaygın ve dramatik bir söz vardır.
Şunu her zaman biliyoruz ki, bu işin sonu hiç de iyi olmayacak!
Jornal do Algarve
