Filistinli Samar Ebu Eluf, sürgünde bile dünyanın görmek istemediği şeyleri fotoğraflıyor.
Portimão'daki Dünya Basın Fotoğrafı sergisinin açılışında SAPO'ya konuşan Samar Abu Elouf, fotoğrafçılığa nasıl başladığını ve savaş ortamında çalışmanın nasıl bir şey olduğunu anlatıyor: Mesleğinin ailesi üzerindeki etkisi, Gazze'de un çuvalları karşılığında fotoğraf makinelerini satan meslektaşları ve ölü ve yaralıların yer aldığı her karede kendi çocuklarının olmaması için nasıl çabaladığı.
New York Times foto muhabiri, 2023'ün sonlarından beri çocuklarıyla birlikte Katar, Doha'da yaşıyor. Annesi, kız kardeşleri ve yeğenlerinden oluşan ailesi Gazze'de, dışarı çıkamıyor ve bombalamalar ve kıtlık hakkında sürekli mesajlaşıyorlar. BM tarafından derlenen verilere göre, 7 Ekim 2023'ten bu yana öldürülen 211 gazetecinin başına gelenler gibi, öldürülme korkusuyla geri dönmemesi için ısrar ediyorlar. Bu küresel kuruluşun bir başka raporunda ise İsrail'in Gazze halkını aç bıraktığı ve bir milyon çocuğun risk altında olduğu belirtiliyor ve Samar her yemek yediğinde kendini suçlu hissettiği anlatılıyor.
Fotoğrafçı, Filistin'e sınırların kapalı olduğu bir dönemde, etki yaratmanın ve halkının mesajını sınırların ötesine iletmenin yolunun görseller olduğunu söylüyor. SAPO'ya kariyeri, Gazze'deki günlük yaşam üzerine ilk serisi, savaş üzerine son serisi, fotoğraflarının Batılı ve Orta Doğulu okuyucular üzerindeki etkisi ve bir katkıda bulunabilme umudu hakkında konuştu.
Fotoğraf çekmeye nasıl başladınız ve Gazze'deki günlük yaşamı fotoğraflamaya olan ilginiz nasıl gelişti?Fotoğrafçılığa 2010 yılında başladım. Muhasebe okumaya başlamıştım ve bunun istediğim gibi olmadığını fark ettim. Bu arada Gazze'deki bir BM mülteci merkezinde çalışmaya başladım. İki ay boyunca çocuklarla resim çizerek, okuyarak ve şarkı söyleyerek çalıştım. Çocukların çalışmalarından oluşan bir sergi gibi bir şey yapmak istiyordum ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. Sosyal medyada ve internette araştırmaya başladım. Fotoğraf çekmemi söyleyen insanlarla konuşmaya başladım ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. Ve öğrenmeye başladım. İnternetteki kısa eğitimlerde fotoğrafçılık kurallarını, nasıl fotoğraf çekileceğini vb. öğrendim. Ama yeterli değildi. Pratik yapmam gerektiğini fark ettim ve fotoğraf çekmeye başladım.
Bu kısım zordu. Kimse dışarı çıkıp insanlarla konuşmamı istemiyordu. Birçok zorlukla karşılaştım, ama etrafımda olup biteni belgelemek için fotoğraf çekmeye devam etmek istiyordum. Fotoğrafçı olmayı planlamıyordum; sadece o an Filistin'de olup biteni fotoğraflamak istiyordum.
Kadın, anne ve foto muhabiri olmak dünyanın her yerinde zorlu bir süreç. Savaş ortamında sizin için nasıl bir deneyimdi ve ailenizi nasıl kabullendiniz?İnsanlar kadınların fotoğraf çektiğini görmedi. Belki de Gazze'ye ilk gidenlerden biriydim. Eski kocam ve ailem evde kalmamam konusunda pek mutlu değildi, ama ilk ödülümü aldığımda her şey değişti [Samar, Birleşmiş Milletler Filistin Yardım ve Çalışma Ajansı tarafından düzenlenen 2012 Fotoğrafı Değiştir Ödülü'nü, bir mülteci kampında doğum gününü kutlayan bir kızın fotoğrafıyla kazandı]. Sonra, ödülle birlikte yaptığım şeyin normal olduğunu ve bir geleceği olabileceğini fark ettiler. Yaptığım şeye inanmaya başladılar.
Çok zorlayıcı. Ayrıca toplumumuzda her şeyi kadın yapıyor. Ev dışında çalışıyorum ama aynı zamanda çocuklarıma bakıyorum, derslerine yardımcı oluyorum, yemek yapıyorum ve her şeyi yapıyorum.
Elbette savaş ortamı çok zor. Her zaman korkuyorum, çektiğim fotoğraflardan birinde çocuklarım da olabilir diye korkuyorum. Bombaların nerede olduğunu, ailemin nerede olduğunu bilmiyorum. Ama onlar için de çalışıyorum.
“Fotoğrafı çekmeden önce çocuklarımın orada olup olmadığını kontrol ediyorum.”Sonra başka zorluklar da var. Her zaman elektrik olmuyor. Savaşın başında günde sadece altı-sekiz saat elektriğimiz vardı. İş yükümü buna göre yönetmek ve bu saatler içinde işleri tamamlamak, teslimat yapmak, yemek pişirmek, çamaşır yıkamak vb. zorundaydım.
Şu anda Katar'da bürokratik sorunlar nedeniyle çalışmama izin verilmiyor. The New York Times'ın talebi ve hükümetin izniyle, Gazze'de yaralanan ve Doha'da tedavi gören insanların portrelerini çektim.
Ayrıca, işimin bittiğini hissettiğim ve bombardıman altında bile özgürce çalışabildiğim yer Gazze; çünkü orası benim ülkem, insanları tanıyorum, yerleri, denizi ve sokakları biliyorum. Her şeyi biliyorum ve kendimi özgür hissediyorum.
Şimdi başka bir ülkede yaşıyorum ve bazen seyahat ediyorum ama her şey yeni, her şey farklı. İnsanları, sokakları veya hikayeleri bilmiyorum. Her yerde çalışabilirim ama hiçbir şey Gazze gibi değil.
"Gazze kendimi özgür hissettiğim yer"Gazze'de hikâyeleri biliyorum, hayatlarını onlarla birlikte yaşıyorum. Oturup sohbet ediyorum. Uzun uzun konuşuyoruz ve ancak o zaman fotoğraf çekiyorum. Bazen defalarca gelip gidiyorum; insanlar beni zaten tanıyor.
Doha'da tedavi gören yaralıları tasvir eden eser dizisinde yer alan bu insanlarla nasıl tanıştınız? Ve bu çalışmayı nasıl organize ettiniz?Doha'da aynı binalarda yaşıyoruz. Orada tanıştık, tanıştık ve birbirimizi yakından tanıdık. Şimdi sınırlar açık değil, ancak bir ara bazı yaralılar tedavi için Mısır'a, ardından Katar'a gönderildi.
El Cezire'de çalışan meslektaşım Fadi El-Vahidi de İsrailli bir keskin nişancı tarafından boynundan vurularak felç kaldıktan sonra Doha'da tedavi görüyor.
Gazze'de çalışmanın zorluğuna rağmen, ister televizyondan ister sosyal medyadan olsun, sürekli olarak görüntüler bize ulaşıyor. Dünya görüntülerle dolu. Bunların hâlâ bir etkisi olduğuna inanıyor musunuz?Hayır, sanmıyorum. Görüntülerin hepsi birbirine çok benziyor ve sıradanlaştı: bombalamalar, ölümler, bombalamalar, ölümler. İki yıldır savaş var ve bu görüntüler tekrarlayıcı ve tahammül edilemez hale geliyor. Bence görüntüler savaşın başında etkiliydi ama etkilerini kaybediyorlar.
Peki foto muhabirliği bu eğilimi kırıp, bu kadar çok görüntünün arasında daha fazla etki yaratabilir mi?Evet, buna inanıyorum çünkü görüntüler farklı. Ama şimdi Gazze'deki birçok foto muhabiri fotoğraf makinelerini unla takas ediyor. Yemek yemeleri ve çocuklarını doyurmaları gerekiyor. Birçok arkadaşımın bunu yaptığını görüyorum ve bunun nasıl bir şey olduğunu hayal ediyorum; bir fotoğraf makinesinin bir gazeteci için ne anlama geldiğini biliyorum.
Peki bu ödülü ve Mahmoud Ajjour'un fotoğrafına gelen tepkileri bekliyor muydunuz?İnsanların bu fotoğrafı bu kadar güçlü bir şekilde göreceğini düşünmemiştim. Açıkça bir savaş fotoğrafı değildi ve çok daha büyük bir etki yarattı. O insanları gördüm ve sanırım halk da benim gördüğümü gördü.
Hem Batı hem de Ortadoğu medyasında çalışıyorsunuz; görsellere bakmanın kültürel olarak farklı yolları olduğunu düşünüyor musunuz?Okuyucudan bağımsız olarak bir görüntü görüp fotoğrafını çekiyorum. Bir görüntü görmenin Avrupalı veya Arap değil, insani bir şey olduğuna inanıyorum. Ben Filistinliyim ve görüntülerim dünyayı nasıl gördüğümü yansıtıyor.
Batılı ülkelerin kanlı görüntülerden hoşlanmadığını öğrendim, ama eğer görüntünün bir hikayesi varsa, üzerinde fazla düşünmüyorum; daha çok insanlı görüntülere odaklanıyorum. Ayrıca kan fotoğraflamayı da sevmiyorum, açıkçası. Ben bir insanım, makine değil. Çok fazla ceset gördüğümde geriliyorum ve her zaman fotoğraf çekemiyorum.
"Ben göremezsem, insanlar da görmek istemez."Mahmud'un fotoğrafında kan yok ama çok fazla tarih var. İnsanlıkla ilgili. Çocuğu olan herkes Mahmud'un nasıl yaşadığını ve gelecekte neler beklediğini merak eder. İnsanlık içeren fotoğraflar aramayı seviyorum.
Resimlerin anlatamayacağı şeyler var mı?Evet, çok, hatta çoğu diyebilirim. Gazze'deyken her ayrıntıyı gördüm ve şimdi sahada daha az gazeteci olduğu için daha az şey biliniyor; %1 diyebilirim. Kız kardeşlerimle sürekli WhatsApp üzerinden konuşuyorum ve her saniye bombalar düşüyor. Yiyecekleri bitiyor. Her dakika veya saniye, bir bomba düştüğünü veya birinin öldüğünü söyleyen haberler çıkmıyor. Her gece bombalar düşüyor ve insanlar çığlık atıyor; aylardır kimse uyumuyor.
“Gazze’de iki günden fazla süredir hiçbir yerde yiyecek yok, bunu bir fotoğraf anlatmaya yetmez”Annem 20 kilo verdi, kız kardeşim şimdi 45 kilo. Her şey farklı; evler ve sokaklar bombalandı ama insanlar öldü, sakat kaldı veya zayıfladı. Gazze'de yaşananlar göründüğünden çok daha büyük.
Yemek yiyor ve bombaları duymuyor olsam da, sanki Gazzeli olduğum ve ailem orada olduğu için tüm bunları hissediyorum. Seyahat ederken ve yemek yerken suçluluk duyuyorum ve sanki buraya ailem ve Gazze'deki insanlar hakkında konuşmak için gelmişim gibi hissediyorum. Eğer uzaktaysam ve artık mesleğimi sahada icra edemiyorsam, tek yapabileceğim gelip konuşmak ve bir şeylerin değişmesini ummak.
Fotoğraflarınızın başkalarının Gazze'de yaşananları daha iyi hissetmesine ve anlamasına yardımcı olabileceğini düşünüyor musunuz?Evet, Gazze için bir şeyler yaptığımı hissediyorum. Dünya Basın Fotoğrafı ödülünden aldığım takdir harika, ama Gazze'deki durum bu kadar kötü olduğu için mutlu olamıyorum. Tanınmanın insanları hikayelerden haberdar ettiğini düşünüyorum ve bu önemli. Filistinliler seyahat edemiyor ama hikayeleri başkalarına ulaşabiliyor.
İnsanların beni ve Gazze'deki durumu desteklediğini hissediyorum. Dünyanın birçok yerindeki hükümetler farklı görüşlere sahip olabilir, ancak insanlar çok nazik. Anlayışlı ve destekleyiciler.
"Her zaman bir fotoğrafın savaşı durdurabileceğini umuyorum"Belki bir fotoğraf, belki bir kelime, herhangi bir şey, savaşı durdurmaya yönelik bir umut var.
sapo
