Günü kurtaran çocuklar

Bir süre sonra vagonların aralarına uyku hali yayılmaya başladı. Barselona -Madrid hızlı treninin yolcularını bir pelerin gibi sardı, zamanın donduğu yerde sıkışıp kalmış seyirciler haline geldiler. Saatlerdir Kastilya platosuna bakarak sıkılmışlardı. Cep telefonları olmadan, dışarıdan bir haber gelmeden, yenilgiyi kabullenmiş bir şekilde uykuya daldılar.

Uyuyakaldılar, sessizlik, şşşt.

Boşlukta, tren raylarında su taşıyorlardı, müzik çalıyorlardı, gülümsüyorlardı.

(...)

Aniden bir ses seli yarı uykuyu böldü. Yan arabadan geldi. Genç seslerdi bunlar, Fransızca şarkı söyleyen gençler, kimsenin anlamadığı tezahüratlar.

–Ne kadar can sıkıcı! – diye düşündü biri.

Kendi kendine düşündü, sessizce düşündü, birçokları gibi o da düşündü.

Ve birisi sordu:

–Peki kimdir bu bağıranlar?

Ve birisi cevap verdi:

–Madrid'e maça giden Fransız bir ragbi takımının çocuklarıydı bunlar...

Yavaş yavaş gürültü daha da arttı: coşkulu kalabalık büyüdü ve tren mürettebatı kapıları açıp kampı çevreleyen çitleri kaldırdıkça dışarıda bir uğultu yükseldi.

Yolcular platoya dağılmışken, ragbi çocukları oval toplar ve hoparlörler çıkarıp, bir mesih gibi, kendilerine katılan çocuklara sporu ve neşeyi yaydılar. Bunu diğer erkekler de yaptı, kadınlar da. Çocukların sırt çantalarını açarak kale direklerini canlandırdıkları gibi, düzlüğe çizgiler çizdiler. Daha önce uyumayı planlayanlar ise manzaranın tadını çıkarmaya hazır bir şekilde kenarlara oturdular. Heyecanlıydılar: İlk kez canlı olarak ragbi izliyorlardı.

Gösteri saatlerce sürdü, hayali direkler arasında arbede ve provalar yaşandı ve bir süre sonra müfettiş şöyle dedi:

–Vagonlarda su dağıtımı için ellere ihtiyacımız var.

–Hadi oraya gidelim, paylaşalım! – diye bağırdı ragbi çocukları, hâlâ ter içinde.

Ve şimdi çocuklar, takımın su taşıyıcıları gibi, testileri taşıyarak bir arabadan diğerine koşuyor ve Fransızca soruyorlardı:

– Quelqu'un at-il besoin d'eau? (suya ihtiyacı olan var mı?)

Ve o sırada, platoya alacakaranlık çökerken, sesleri yalnızca meleklerin şarkısından ibaretti ve bir çocuk vagonda belirip daha fazla su teklif ettiğinde, cemaat onu alkışlardı:

– Teşekkür ederim, teşekkür ederim!

Ayrıca okuyun

Ve gecenin karanlığında, ışık tekrar yandığında ve kondüktör herkese yerlerine dönmelerini emrettiğinde ve bir römorkör treni en yakın istasyona doğru çektiğinde, şort giymiş yolculardan biri kendi kendine şöyle dedi:

–Bakın, bugün hiç hayal edemeyeceğim bir şey yaptım: Bir ragbi maçı oynadım.