Dünya şampiyonundan mücevher hırsızına: Pelé'yi gölgede bırakan İngiliz 'Sir' Bobby Moore'un grotesk hikayesi

"Sadece 14 santimetre uzunluğunda, sadece sekiz kilo ağırlığında, ama bu dünya şampiyonu olduğumuz anlamına geliyor!" diye haykırdı ünlü BBC spikeri Kenneth Wolstenholme, sarışın bir çocuk Jules Rimet kupasını gökyüzüne kaldırırken. İngiltere sonunda en popüler ve sevilen sporunda Dünya Kupası'nı kazanmıştı. Kupayı kaldıran, kanatlı bir zafer olan çocuğa, futbolseverler için Bobby Moore olan Robert Frederick Chelsea Moore adı verildi. 25 yıl önce, West Ham stadyumuna çok yakın bir Doğu Londra banliyösü olan Barking'de doğmuştu. Annesi, Alman Heinkel He-111 bombardıman uçaklarının bombardımanı altında, metro istasyonunda doğum yapmıştı. Almanya'ya karşı finalde kazanılan bu kupayı kaldırarak, tuhaf bir şiirsel adaleti yerine getiriyordu.

O genç adam 31 Temmuz 1966'da dünya çapındaki çoğu gazetenin manşetini süsledi. Gururlu, gülümsüyor, kupayı yukarıda tutuyor, arkasında gururla Kraliçe II. Elizabeth vardı. 25 Mayıs 1970'te tekrar manşetleri süsleyecekti, ancak çok farklı koşullar altında: ihtiyatlı bir şekilde, Bogota'daki bir polis karakolunda ifade veriyordu, İngiliz takımının Meksika'daki Dünya Kupası'na giderken kaldığı otelin kuyumcu dükkanından altın, zümrüt ve elmastan yapılmış değerli bir bileziği çalmakla suçlanıyordu. Skandal çok büyüktü. Nasıl olabilirdi ki? Moore örnek bir adamdı, temiz yüzlü bir defans oyuncusuydu, hem kısa hem de uzun vuruşlarda mükemmel top kontrolüne sahipti, hakemlere karşı nazikti, ifadelerinde ölçülüydü. Britanya İmparatorluğu Nişanı Şövalyesiydi, Sir unvanıyla anılırdı, kraliyet ailesinin ve Beatles'ın dostuydu, futbol ve İngiltere için gurur kaynağıydı. Mükemmel bir beyefendi, dükkan sahibinin bir an dikkati dağıldığında mücevher çalabilecek birine dönüşmüştü. Hiç mantıklı değildi.

Üç Aslan, yaklaşan Dünya Kupası hazırlıkları kapsamında Bogota'daydı ve kupaya son şampiyon olarak katılmışlardı. 1966 şampiyonluklarının, aldıkları hakem kararları ve finaldeki hayali golleri nedeniyle İngiltere dışında kuşkuyla karşılandığını burada belirtmeliyim. Bu durum özellikle Güney Amerika için geçerliydi. Britanya topraklarında oynanan Dünya Kupası, futbolda dünyanın o bölgesi ile İngiltere arasında ciddi bir ayrışma yarattı. Brezilya, Pelé'nin Bulgaristan ve Portekizli oyuncularına karşı hakemin hoşgörüsü nedeniyle ağır sakatlanmasıyla, ezilmiş bir şekilde geri döndü; İngiltere ile berabere başlayan Uruguay, çeyrek finalde Almanya'ya, skor 0-0 iken defans oyuncusu Schnellinger'in Alman kalesine giden bir topu yumruklamasıyla hakemin görmezden gelmesiyle iki oyuncusunun kırmızı kart görmesiyle elendi (fotoğraf şüpheye yer bırakmıyor); Arjantin aynı gün Rattín'in meşhur ihraç cezasını yaşadı. Yorum şuydu: İngiliz bir hakem Uruguay'ı Almanya'ya karşı mahvetti ve Alman bir hakem de Arjantin'i İngiltere'ye karşı mahvetti. Bütün bunlar, Avrupa'ya ve onun FIFA'daki işlerine, İngiliz Stanley Rous'a ve başkanına ve tüm İngiltere'ye ve onun imparatorluk gururuna karşı kolektif bir kızgınlık bıraktı.

İngiliz milli takımı, Meksika'daki turnuvada kullanılacak olan eski Jules Rimet kupasıyla okyanusu geçti. Şampiyonların çoğu kadroya geri dönmüştü. Teknik direktör Alf Ramsey aynıydı ve seçkin Bobby Charlton ile Bobby Moore da oradaydı. 18 Temmuz'da Bogota'ya vardılar çünkü Ramsey, hazırlıklarını Amerika kıtasında, ikisi de Meksika'da olduğu gibi yüksek irtifada olmak üzere iki maçla tamamlamaya karar vermişti. İlki 20'sinde Bogota'da, ikincisi 24'ünde Quito'da. Ve oradan, Kolombiya'nın başkentinde bir mola daha verdikten sonra, Meksika'ya yolculuklarının son ayağı.

Grup, şehrin en iyisi olan, olanaklarıyla ünlü ve zengin turistlerin mutlaka ziyaret ettiği Hotel Tequendama'da kalıyordu. Ancak şehirde, intihar etmek için inşa edildiği vadiyi seçen birçok intiharcının ruhunun burada yaşadığına dair dolaşan rahatsız edici söylentilerden habersizlerdi. Oyuncular duş alıp sıkılıp otel lobisinde dolaşmaya indiler. Olanaklar arasında, ülkenin ulusal hazinesi olan zümrüdün rengine ve parlaklığına gönderme yapan Fuego Verde (Yeşil Ateş) adında bir kuyumcu da vardı.

Charlton, karısına hediye almak için içeri girdi. Zümrüt ve elmas damla taşlarıyla süslenmiş altın bir bilezik gözüne çarptı. Satış elemanı Clara Padilla bileziği vitrinden çıkarıp ona gösterdi, ancak karar veremedi, bu yüzden kaldırdı. Moore da yanındaydı ve mağazanın içinde milli takım menajeri Ramsey ve yedek oyunculardan Peter Thompson da vardı. Sonra dışarı çıkıp salonda dolaşmaya başladılar ve aniden satış elemanı belirip "Hırsızlık! Hırsızlık!" diye bağırdı. Mağaza sahibi Danilo Rojas , Bobby Moore'un bileziği ofisinden çaldığını gördüğünü iddia ederek alarm vermesini emretmişti. Padilla onu suçladı ve gazetecilerle dolu salonda büyük bir kargaşa yaşandı. Polis geldi, Moore sessizce arandı ve hiçbir şey bulunamadı. Bobby Charlton da, birlikte çalışıp bileziği başkasına vermiş olma ihtimaline karşı arandı, ancak eşofmanında da hiçbir şey bulunamadı.

15 dakikalık kargaşanın ardından izleyiciler dağıldı ve polis soruşturma başlattı. Ramsey ve otel müdürü, İngiliz ve yerel gazetecilerden olayı görmezden gelmelerini rica etti. Genç Kolombiyalı muhabir Germán Castro Caycedo hariç herkes bu ricaya uydu. Caycedo, El Tiempo gazetesinde Bobby Charlton'ın cüzdanının kaybolması (veya çalınması) olayını anlatan kısa bir yazı yayınladı ve ardından Bobby Moore'un karıştığı bir olayın kısa bir özetini verdi. Castro Caycedo daha sonra ünlü bir gazeteci ve yazar oldu.

İngiltere, 20'sinde Millonarios'un stadyumu El Campín'de Kolombiya'ya karşı maç yapar ve 0-4 kazanır. 21'inde Quito'ya uçar ve 24'ünde bu kez Ekvador'a karşı 0-2'lik galibiyeti tekrarlar.

Dönüş yolculuğu, Meksika'ya uçmadan önce sekiz saat geçirecekleri Bogota'da bir aktarmayla planlanmıştı. Birisi, Bogota'da tatsız sürprizlerle karşılaşmaları ihtimaline karşı planı değiştirip Panama'da durmayı önerdi, ancak bu öneri reddedildi. Görüşülen Moore, " Saklayacak bir şeyi olmayanın korkacak bir şeyi de yoktur ," dedi. Böylece plana uydular ve öğle vakti Tequendama Oteli'ne varıp havaalanına gitmeden önce vakit öldürüyorlardı. Zaman geçirmek için otelin sinema salonuna girdiler; James Stewart'ın oynadığı ve İç Savaş döneminde geçen Shenandoah (İspanyolcada Şiddet Vadisi ) filminin oynadığı salonda.

Moore filme tamamen dalmış, son derece rahatlamışken, biri omzuna dokunur. Kendini, onu dışarıya götüren ve bileziği çalmak için tutuklama emrini gösteren iki polis memuruyla karşı karşıya bulur. Bir kargaşa çıkar ve gösterim aniden durdurulur. Telaşlanan Ramsey, Moore'un isterse oteli satın alabilecek parası olduğunu söyler; bu, yerel gururu zedeleyen bir yorumdur. Ama bundan kaçış yoktur; tutuklanır ve sorgulanmak üzere karakola götürülür.

Dünya Kupası'na altı gün, İngiltere'nin Romanya'ya karşı oynayacağı ilk maça ise sekiz gün kalmıştır. Takım arkadaşları kalmak istese de sonunda keşif gezisinin devam etmesine karar verilir ve iki federasyon yetkilisi Denis Follows ve Andrew Stephen geride bırakılır. Bunlara kısa süre sonra büyükelçi Sir Thomas Edward Rogers da katılır. Moore ilk ifadesini verir ve ertesi sabah hakim karşısına çıkmak için geceyi hapiste geçirmesi gerektiği kendisine bildirilir. Ardından Di Stéfano'yu Real Madrid'e transfer eden kulüp olan Millonarios'un ve FIFA'da güçlü bir isim olan Kolombiya Futbol Federasyonu'nun başkanı Alfonso Senior ortaya çıkar. Nüfuzu sayesinde komiserin oyuncunun tutukluluk süresini kendi evinde çekmesine izin vermesini sağlar ve böylece polis memurlarının gözetim için hazır bulunmasına izin verir. Aynı zamanda savunması için önde gelen bir avukat tutar: Vicente Laverde Aponte. Eski bir bakan olan Aponte , zor davaları kazanma konusunda kanıtlanmış bir sicile sahip, sert bir avukattır. Bu arada, İngiltere'de sabahın erken saatleridir. Sansasyonel haberi ve sorgulamaya ait bazı fotoğrafları yayınlamak için matbaalar çalışmaya başladıktan sonra durduruldu. İngiltere, BBC'nin gün boyunca ana haberi olacak bu şokla uyandı.

Bu arada, Yargıç Pedro Mayo, futboldan hiç anlamayan birkaç Kolombiya vatandaşından biriydi. Moore'un kim olduğunu veya Dünya Kupası'nın ne olduğunu bilmiyordu ve gazetecilerin sorgusunda, davanın üç ay süreceğini tahmin ediyordu. İngiltere Başbakanı Harold Wilson , konuyu Kabine'de ele aldı ve Downing Caddesi 10 numaradan büyükelçiliğe doğrudan bir hat kurdu. Charlton, Meksika'da Moore'un ifadesine yardımcı olmak için geri dönmek istedi, ancak izin verilmedi.

26'sında, hâkim olayları yeniden canlandırdı. Davanın neden yeniden açıldığını o zaman öğrendiler: Mağaza müdürü Danilo Rojas, Moore'un bileziği vitrinden çaldığını gördüğünü iddia eden Álvaro Suárez adında bir yoldan geçenle karşılaşmıştı. Ancak, ne tanığın görüş açısı (ki daha önce tutuklanmış bir adi suçlu olduğu ortaya çıktı) vitrini görmesine izin veriyordu, ne de daha sonra doğrulandığı gibi Moore'un parmakları açıklıktan geçebiliyordu.

27'sinde hâkim, Danilo Rojas, Álvaro Suárez ve Clara Padilla'nın ifadelerini Hâkim Laverde Aponte'nin önünde aldı. Hâkim, mücevherin değerini defalarca 500 dolardan 1.400 dolara ve sonunda 4.000 dolara çıkardıkları ve olay yeri tasvirlerine kadar çelişkilerini kolayca çürütebildi. Diplomatik baskı ve avukatın ısrarı, hâkimin büyükelçiliğin mücevheri teslim etmesinin ardından aynı gün tutuklamayı kaldırmasına yol açtı. 28'inde Moore, Meksika'ya giden bir gemiye bindi. Senior'ın geniş bahçesinde egzersiz yapabilmiş ve hatta kendisini koruyan polis memurlarıyla futbol oynayabilmişti. Sinirleri nedeniyle üç kilo vermiş olmasına rağmen formdaydı.

Moore, Romanya'ya karşı oynanan ilk 1-0'lık galibiyet de dahil olmak üzere İngiltere'nin dört maçında da oynadı. İkinci maç, Jairzinho'nun golüyle 1-0 kazandıkları Brezilya ileydi; maçın sonunda Pelé, Bogotá'daki olay için özür diler gibi Moore'a formasını verdi. Ardından Moore'a övgüler yağdırdı: "Hayatımda beni en çok etkileyen ve en sportmen oyuncu o." İngiltere, üçüncü grup maçını Çekoslovakya'ya karşı 1-0 kazandıktan sonra, uzatmalarda Almanya'ya 3-2 yenildi.

Haftalar sonra hakim delil yetersizliğinden davayı düşürdü.

Moore, uluslararası kariyerini 105 maça çıkardı, takımına 90 kez kaptanlık yaptı ve efsanevi Billy Wright'ın rekorunu egale etti. 1981'de John Huston'ın Escape to Victory filminde Pelé ile birlikte rol aldı. 51 yaşında, kolon kanserinden çok genç yaşta öldü. O zamana kadar, dava yeniden açılıp çözülmüş ve Danilo Rojas tarafından düzenlenmiş bir soygun olduğu ortaya çıkmıştı. Hapse girdi, ancak neredeyse hiç haber olmadı. Bunu orada, Kolombiyalı bir meslektaşımdan öğrendim. Utanç verici olarak kabul edildiği için neredeyse hiç kamuoyuna duyurulmadı. Yeniden yargılama yapıldığında Clara Padilla New York'ta yaşıyordu.