Eski Barselona'nın iki tanığı

Kent, değişimin tarihsel yasasına göre dönüşür ve insanlarından, atmosferinden geriye, orada yaşamış ve deneyimlemiş olanların nispeten geçici anıları kalır. Son günlerde, büyük ölçüde varolmayan Barselona'nın iki büyük tanığı aramızdan ayrıldı. Kendileriyle bir miktar temasım vardı ve çok takdir ediyordum.

Geçtiğimiz perşembe günü vefat eden Chufo Lloréns, yaz tatillerimi Arenys de Mar'da geçirdiğim ailemin çocukluk arkadaşıydı. Annemle yakın arkadaşı olan ve Chufa olarak bilinen kız kardeşi, zamanının güzelliklerinden biri olarak kabul edilirdi.

Ailevi sebeplerden dolayı Çufo üniversiteyi bırakıp çalışmaya başlamak zorunda kaldı. Arkadaş canlısı ve cömert bir adamdı, fıkraları ezberleme ve anlatma konusunda yetenekliydi. Kariyerine Balmes Caddesi'ndeki küçük bir mekan olan El Papagayo'da ünlenen bir gece kulübü sunuculuğu yaparak başladı ve oradan, cumartesi öğleden sonraları gençlerin uğrak yeri olan ve geceleri içki, dans ve Pedro Ruiz ve Moncho Borrajo gibi komedyenlerin performanslarının sergilendiği Plaza Llongueras'taki Don Chufo gece kulübünü yaratmaya doğru ilerledi.

⁄Don Chufo 1991'de kapandığında, kurucusu tarihi roman yazarı olarak yeni bir kariyere başladı

Don Chufo 1991 yılında kapanınca, kurucusu yazar olarak yeni bir kariyere başladı. Olayların gidişatını gösteren karmaşık entrikalar ve demir disiplinle çalışarak, seri dönüşler içeren, çok kapsamlı bir tarihi roman ortaya koydu.

Birkaç orta ölçekli dağıtım başlığının ardından 2008 yılında, ortaçağ Barselona'sında geçen, ancak şimdi Ildefonso Falcones'in editörü Ana Liarás'ın sponsorluğunda ve büyük bir grup (o zamanlar Random House Mondadori) tarafından yayınlanan Te daré la tierra adlı yeni bir roman yayınladı.

Chufo, araştırmalarında kendisine yardımcı olan ortaçağ uzmanı José Enrique Ruiz-Domènec ile birlikte sunuma katılmamı istedi. Ve okuyucularla her zaman beklenmeyen bir bağ kurma sihrini başardı. Kitap 100.000'den fazla kopya satarak büyük bir başarıya ulaştı ve 70'li yaşlarına gelmiş olan Chufo, kendini en çok satan yazarlar arasında buldu: Kendi şaşkınlığına bile şaşırdı denebilir, ama gerçekte kendisi de sonunda böyle bir şeyin başına geleceğine her zaman inanmıştı ve ölümüne kadar yorulmak bilmez bir işçi olarak öyle kaldı. Ancak sunumlarına ara ara espriler ekleme alışkanlığını da sürdürdü.

Sagarra, Barral, Goytisolo, Castellet, Senillosa ve Gil de Biedma'nın 50. doğum günlerinde törenlerin ustasıydı

İlk başta, canlı bir dahi olarak tanınan keskin görüşlü köşe yazarı Joan de Sagarra beni biraz etkiledi. Terenci Moix, 1977'de bir öğleden sonra beni, yazarın karargahının bulunduğu Casanova Caddesi'ndeki artık var olmayan Parelladeta adlı restoranda tanıştırdı. Onunla Bocaccio'da Carlos Barral, José Agustín Goytisolo, Josep Maria Castellet, Antonio de Senillosa ve Jaime Gil de Biedma'nın ünlü 50. doğum günü partisinde tören ustası olarak yeniden tanıştım.

Ve onu bir kez daha Pedro Zarraluki'nin Salambó barında gördüm. Tartışmayı dramatize etmek için ceketini çıkardı ve aniden gömleğini açarak göğsünü ortaya çıkardı; Bir düğme havada uçtu.

2004'te El País'te uzun bir süre kaldıktan sonra La Vanguardia'ya döndüğünde , her cumartesi Yaşam bölümünde bir "teras" parçası yayınlaması ve Cultura/s için "El mes de Joan de Sagarra"yı yazması konusunda anlaşmaya varıldı. Bu yazıda, gözüne çarpan konuları ele alacak ve seyahatlerini kültürel tarihçe ile otobiyografik anlatının o parlak ve karakteristik karışımıyla anlatacaktı.

Referans kültürleri olan Fransa ve İtalya'ya sık sık seyahat etti. Sandor'daki planlarını bana anlattı, tiyatro eleştirisindeki ilk yıllarından da bahsetti, o zamanlar ABC için yazan, babasının sınıf arkadaşı olan ve saldırgan ününe ters düşen bir sevgiyle bahsettiği büyükbabam Pablo Vila San-Juan'la aynı zamana denk gelmişti ve şefkatli bir Sagarra ortaya çıkmıştı.

Bir keresinde Chufo ile Plaza Bonanova'daki Casa Pepe'de tanışmıştım. Sagarra'da olduğu gibi, şehrin kısa tarihinin eski bölümlerini, gazetecilik tartışmalarını, toplumsal ve ailevi olaylarını yeniden ele aldık ve her ikisinin de farklı bakış açılarından uzman olduğu, kent yaşamının sulu ve edebi bir konusunu çizdik.

Sagarra, 60'lı ve 70'li yılların etkili Gauche ilahiyatçısının noteri olarak kendini kanıtlamış, kültür ve geleneklerde yenilikçi olmuş, yakın zamanda Libros de Vanguardia tarafından kurtarılan efsanevi Rumbas kitabıyla tanınmıştır. Chufo ise, daha klasik zevklere sahip hedonist burjuvazi olan Droite ilahiyatçısının gece eğlencecisiydi ; bu durum, yakın zamanda Grijalbo tarafından kurtarılan, yazarın Nada sucede la ayer adlı romanında da görülür.

Şüphesiz farklı olan ortamlarının bazı ortak noktaları vardı: Belli meydanlar ve sokaklar, belli mekanlar, birinden diğerine dolaşan bohem gazeteciler, bir noktada metinlerine sızan gizemli kadınlar.

Yirminci yüzyılın Barselona'sı ve onu ara ara özleyen bizler, onu daha sıcak ve ilginç bir yer haline getiren iki tamamlayıcı kahramanı kaybettik. Ve hayatlarının üçüncü evresinde 21. yüzyıla nasıl dönüşeceklerini biliyorlardı.