Enrique Vila-Matas: "Her zaman yazıyorum, yazmadığım zamanlarda bile."

İspanyol yazar Enrique Vila-Matas, bir partide bir tanıdığının kendisine sorduğu "muazzam" bir sorudan ("Hangi anda kendinizi bir yazar gibi hissettiniz?") yola çıkarak yeni edebi eseri Canon de Cámara Obscura'yı (Seix Barral) inşa etmeye başladı; bu, "yapay zeka olmaya çalışan bir insanın yaptığı" ilk kitaptı .

Vila-Matas, gazetecilerle yaptığı toplantıda, android Vidal Escabia'nın anlattığı roman hakkında konuştu; ancak bu, tipik bir bilimkurgu hikayesi değil: Kafka, Cortázar, Barthes, Peter Handke, Juan Eduardo Cirlot ve Juan Benet gibi eski tanıdıkların eksik olamayacağı, yazmanın nihai anlamının bir keşfi .

Ancak Vila-Matas, okuyucuların "bir kitabı piyasaya sürecek ilk yapay zekayı" keşfedeceklerini vurguladı.

Yazar için bu son başlık, kırk yıllık Taşınabilir Edebiyatın Kısa Tarihi (1985) ve hatta Montevideo (2022) ile bağdaşıyor.

" Hepsi birbirine bağlı; bir tür revizyon var . Her zaman tek bir iş yaptım ve bu, henüz tam olarak ulaşamadığım dağın sonuna ulaşmak gibi. Uzun yıllara dayanan edebi bir şiirin sonucu ve ne kadar saçma görünse de garip bir tutarlılığı var," diye belirtti.

Vila-Matas, kitabın bitmiş olmasına rağmen , "bana ilişkilendirilebilir görünen şeyler, tesadüfler, birbiriyle ilişkilendirdiğim hikayeler olmaya devam ediyor . Başka bir deyişle, yazmadan yazmaya devam ediyorum." dedi.

"Sürekli yazıyorum, yazmadığım zamanlarda bile. Her şey hakkında yazabileceğim bir şey gibi görünüyor ," diye vurguladı ve benzer bir şeyin kendisine de olduğunu hatırladı; İspanyol film yapımcısı Pedro Almodóvar'ın bir keresinde, yeni bir senaryo üzerinde çalışırken bir yaya geçidinden geçerken onu durduran birine "Affedersiniz, size yardımcı olamam, yazıyorum" dediğini itiraf ettiğini söyledi.