Barselona'da İngilizce komediye adanmış yeni bir tiyatro açılıyor.

Yakın zamanda yenilenen Via Laietana, yalnızca yeni kaldırımlar ve daha geniş bir caddeye sahip olmakla kalmıyor, aynı zamanda kahkahayı evrensel bir dil olarak kucaklayan taze bir mizah köşesini de karşılıyor. Çok kültürlülük söz konusu olduğunda, Barselona bir uzmandır: İngilizce, dünyanın farklı yerlerinden gelen insanlar, turistler, gurbetçiler ve yerliler arasında ortak bir dil olarak kendini kanıtlamıştır. Elbette mizahı da içeren bir sahne: The Comedy Clubhouse, Katalan başkentinde, bu sefer yenilenen Ciutat Vella ana caddesinde, İngilizcenin merkez sahnede olduğu bir teklifle ikinci bir mekan açacak.

Telefonun diğer ucunda, Amerikalı komedyen Michelle Wolf'un sesi coşkulu geliyor: Barselona seyircisinden gerçek bir hayranlıkla bahsediyor, onu yakın zamanda şehre taşınmaya motive eden tutkuyla aynı. Yoğun programı onu büyük prömiyerden önce Birleşik Krallık'a götürdü, ancak bu Cumartesi günü Michelle Wolf & Friends adlı şovunu sunmak için Katalonya'ya geri dönecek.

"Barselona'da bir gösteri yapabilirsiniz ve dünyanın her yerinden insanlar vardır. Sanırım, performans sergilediğim tüm yerler arasında en geniş yelpazeye sahip olanı burasıdır. Katalanlar, Portekizliler, Birleşik Krallık, Güney Amerika veya Amerika Birleşik Devletleri'nden insanlar olabilir," diye vurguluyor Wolf. Anglosakson mizahını tanıtmak amacıyla komedyen bu yıl Comedy Clubhouse hissedar grubuna katıldı.

Yabancı yerleşik nüfusun artışı ve İngilizce konuşan dijital göçebelerin gelişi, Barselona'yı İngilizce komedi için arzu edilen bir yer haline getirdi. Kulübün hedef kitlesi öncelikli olarak İngilizce konuşanlar olsa da, kulüp diğer dillerdeki tekliflerini genişletmeye devam etmeyi hedefliyor. Klasik stand-up komedisine ek olarak, yeni mekanda canlı müzik performansları da sunulacak ve Kanadalı şef Nikki Freire mutfaktan sorumlu olacak.

El Born'daki ilk mekanı gibi, programda uluslararası üne sahip komedyenlerden oluşan bir kadro yer alacak. İrlandalı komedyen Mike Rice, 18 ve 19 Temmuz'da karanlık ve asitli bir rutinle sahne alacak. Bir ay sonra, 19 ve 20 Eylül'de, İngiliz doğaçlama dörtlüsü Shoot From The Hip sahne alacakken, Londralı komedyen Patrick Spicer, 15 Kasım'da yaz komedi sezonunu kapatacak.

Yerel yeteneklere de İngilizce, Katalanca ve İspanyolca dillerinde çok dilli önerilerle yer verilecek.

Her durumda, yerel yetenekler de yerlerini alacak ve 23 Ağustos'ta, Gràcia'dan komedyen Sergi Polo'nun İngilizce gösterisi Improv Sensations bu sahneye çıkacak. Onun gibi, giderek daha fazla Katalan, İngilizce, Katalanca ve İspanyolca sunumlarla çok dilli komedi patlamasına katıldı.

Mekanın düzenli performansçılarından biri olan Sabadell merkezli komedyen Olga Camacho, komediye ilk olarak ana dili yerine İngilizce başladı. "Bu, karakteri kişiden ayırmanın bir yolu," diyor gülerek. Şu anda, "daha fazla özgüvenle", rutinlerini üç dilde sunuyor. "Bunu üç farklı dilde yapmanın güzelliği, onları çevirerek her birine esprili noktalar ekleyebilmenizdir," diye vurguluyor.

İlk mekanı açmak kolay olmadı, çünkü proje pandeminin ortasında, İrlanda barının bodrum katında sundukları şeyleri test ettiklerinde doğdu, ancak zamanlama ideal görünmüyordu. Kurucu ortak John Allis için, kahkahanın herhangi bir mesafeyi aşabileceği hiç bu kadar net olmamıştı, özellikle de evden uzakta olanlar için. "İnsanlar başka insanları görmekten heyecan duyuyordu," diye hatırlıyor.

Ayrıca okuyun

Beş yıl sonra, kulübün üyelerine göre Barselona, ​​Anglosakson mizahının yeni başkenti olma yolunda. Wolf, "Bana New York'u çok hatırlatıyor," diyor. Ve Büyük Elma'da baskın dil İngilizce olsa da, Londra merkezli komedyen James Regal, bir diğer üye için, temel benzerlik, izleyicilerin milliyetine bakılmaksızın, her iki şehirde de komedi yoluyla inşa edilen toplulukta yatıyor. "Zorluk, farklı yerlerden insanlarla dolu bir odada tam olarak bir mizah duygusu bulmak," diye açıklıyor.

"İnsanları bir araya getirmenin mükemmel yolunun komedi olduğuna inanıyoruz, özellikle de Barselona gibi çok kültürlü bir şehirde. Nereden gelirseniz gelin, herkes iyi bir kahkaha ister ve bunu hak eder," diye vurguluyor John Allis, dillerin ötesinde mizah yoluyla bağlantıyı teşvik eden bir trendde.