«Morso d'amore» 30 yaşına giriyor: Castrignano de' Greci'de Luigi Chiriatti'ye saygı ve onun tarantizm üzerine başyapıtı

Morso d'amore'un ilk yayımlanmasından bu yana tam otuz yıl geçti. Tarantizm ve Salento'nun popüler kültürü üzerine yapılan çalışmalarda bir dönüm noktası olan kitap Viaggio nel tarantismo salentino . Bu çok sembolik yıldönümünü kutlamak için, 26 Haziran 2025 Perşembe günü saat 20:30'da , Castrignano de' Greci'deki Kora - Palazzo De Gualtieris kültür alanı, 2023'te vefat eden ve güney etnografik araştırmalarında en yetkili seslerden biri olarak kabul edilen yazarı Luigi Chiriatti'nin anısına özel bir etkinliğe ev sahipliği yapacak.

Çok sayıda seçkin konuğun katılacağı gecede, antropolog Fabio Dei'nin eleştirel notuyla zenginleştirilen ve Chiriatti'nin çalışmalarının derinliğine ve önemine saygı duruşunda bulunmak üzere yeniden basılan cildin yeni baskısının sunulması da mümkün olacak.

İlk kez 1995'te yayınlanan Morso d'amore , artık İtalyan antropolojik çalışmalarının bir klasiği olarak kabul ediliyor. Bilimsel ve anlatısal bir yaklaşımla Chiriatti, tarantizmi tüm karmaşıklığıyla geri getirmeyi başardı: tarantulanın efsanevi ısırığı, pizzica dansı ve Aziz Paul kültüyle bağlantılı eski bir şifa ayini. Yüzyıllardır Salento'daki birçok kadın için acıya, travmaya ve özgürleşme ihtiyacına ses vermenin bir yolunu temsil eden bir uygulama.

Saha araştırmalarını , sözlü tanıklıkları, hayat hikayelerini, şarkıları ve halk hikayelerini iç içe geçiren çalışma, yalnızca akademisyenler ve antropologlar için değil, aynı zamanda müzisyenler, popüler geleneklerin meraklıları ve insan, toprak ve kültürel kimlik arasındaki bağı daha derinlemesine anlamak isteyen herkes için değerli bir araç haline geliyor.

26 Haziran Perşembe günü yapılacak kutlama toplantısı , Belediye Başkanı Roberto Casaluci , Belediye Başkan Yardımcısı Paolo Paticchio ve “Piccola biblioteca sul tarantismo” adlı yayın dizisinin yönetmeni Manuel De Carli'nin selamlarıyla açılacak.

Aşağıdakiler konuşacak:

• Maurizio Nocera , yazar ve antropolog

• Sergio Blasi , bölgesel meclis üyesi

• Antonio Castrignanò , müzisyen

• İtalyan Halk Gelenekleri Federasyonu Başkanı Gerardo Bonifati

• Kurumuny yayın evini temsil eden Giovanni Chiriatti

Akşamın sonunda İtalyan Halk Gelenekleri Federasyonu , Luigi Chiriatti'ye özel bir saygı duruşunda bulunacak ve ardından şef Massimo Panarese'nin yönettiği I Tamburellisti di Otranto tarafından müzik dolu bir an sunulacak.

Araştırmacı, editör, müzisyen ve popüler hafızanın yorulmak bilmez koruyucusu Luigi Chiriatti , hayatını Salento geleneklerinin incelenmesine adamıştır. 2002'de Kurumuny yayınevinin kuruluşundan, Notte della Taranta'nın sanatsal yönetmenliğine, "Diego Carpitella" Enstitüsünün bilimsel koordinasyonundan Canzoniere Grecanico Salentino ve Aramirè ile çalışmalarına kadar Chiriatti, akademik titizliği ve gerçek tutkuyu birleştirmeyi başarmıştır.

Onun çalışmaları, aksi takdirde unutulmaya mahkûm olan bir geleneği nesiller boyu bilginler ve meraklılar için erişilebilir hale getirmiş, onu yaşayan ve paylaşılan bir malzeme , bugün hâlâ dönüşüm içinde olan bir kimliğin kökü haline getirmiştir.

Morso d'amore'un yeni baskısı yalnızca yazarına bir övgü değil, aynı zamanda tarantizmin ve popüler kültürün günümüzü okuma araçları olarak değeri hakkındaki tartışmanın yeniden başlatılmasıdır . Çünkü, Chiriatti'nin çalışmasının gösterdiği gibi, tarantula efsanesi Güney'de yaşayan ve hikayeyi anlatanları ısırmaya, rahatsız etmeye, sorgulamaya devam ediyor . Otuz yıl sonra bile.