Massimo Benenato: "Baba Franco Franchi bir maneviyat ustasıydı."

Onu unutsak bile, Francesco Benenato'yu, diğer adıyla Franco Franchi'yi unutamayız : Bir komedyenden daha fazlası , benzersiz bir kişilik, tıpkı Totò için söylenebileceği gibi. Binlerce yüzü vardı, ancak meslektaşlarının çoğunun aksine tek bir yüzü vardı: işte ve özel hayatında hep aynı nazik insandı. İkinci çocuğu olan oğlu Massimo bunu özellikle vurgular: Ona pek benzemiyor, ancak 1992'deki ölümünden önce ve sonra ondan çok şey aldı. Paolo Isotta'nın Totò'yu "aziz" olarak adlandırmasına şaşırmayanlar , sırıtışları ve kahkahalarıyla Franco Franchi'nin de derin bir maneviyata sahip bir adam olduğunu öğrenince şaşırmayacaktır.

Babanız Totò'ya yakın mıydı?

Onu bir nevi üvey babası gibi görüyordu. Kız kardeşim Letizia ve ben küçükken, bizimle izlediği tek film Totò filmleriydi. Babamın arkadaşı Mario Merola'nın konuğu olarak sık sık Napoli'ye giderdik ve o da her zaman prensin mezarını ziyaret ederdi.

Babanızın da çok hayır işleri yaptığı doğru mu?

Açlıktan kırılmıştı ve biri yardım istediğinde, hele ki çocukları varsa, asla reddetmezdi. Elini cebine sokar ve sessiz kalırdı.

Sinemaya değil, yazmaya tercih ediyordu.

Müziğe ve resme tutkuyla bağlandım, ardından ifade biçimim olarak yazmayı keşfettim. Son romanım "Ali d'Angelo" 2023'te yayınlandı ve Giuseppe Di Giorgio tarafından filme uyarlanan önceki romanım "Sotto le stelle di Roma" gibi, onu da Spazio Cultura ile yayınlamak istiyordum. Sicilyalı bir yayıncıyla çalışmayı çok istiyorum.

Kendinizi Sicilyalı mı yoksa Romalı mı hissediyorsunuz?

Dünya vatandaşıyım ama babam kız kardeşimle benim Palermo'da doğmamızı istedi ve ben de bir Palermoluyum. Babam, Ciccio ile birlikte 1972'ye kadar 132 filmde rol aldı ve neredeyse hiç ortalıkta yoktu. Bu yüzden yazları annemle Palermo'da, köken ailesinin şımarttığı bir yerde geçirirdik. Sık sık oraya giderim ve iki kızım da her zaman mutludur. Roma'da okuyorlar ama Sicilya kutlamalar için bir yer ve zamandır.

Babanızın kaç kardeşi vardı? Biyografileri farklılık gösterir.

Altısını tanıyordum, üçü çocukken ölmüştü ama bana on dört kişi olduklarını söylemişti... Büyükbabamı tanımıyordum ama büyükannem tanıyordu: Adı Agata'ydı ve babama çok benziyordu ama daha küçüktü. Tıpkı ilk çizgi roman denemelerine tanık olduğu için en yakın olduğu kız kardeşi Stefania gibi. İkisi de aynı coşkuya sahipti. Palermo'ya gittiğimizde babam tüm aileyi toplardı. Mutluluklarını paylaşmayı severdi.

Roma'da pek çok kişi onunla Appian Yolu üzerindeki Bar Cantù'da, yani ele geçirdiği yerde karşılaştığını hatırlıyor.

Babam öldükten sonraki yıl sattık ama sonraki sahipleri Franco ve Ciccio'nun fotoğraflarını hep sakladılar. Bugün imaj ve yüzeysellikle yaşıyoruz ama onlar gibi, alt tabakadan gelen insanlar, gösteriş yapmazlardı: dikkat çekmeden önce bir şeyleri nasıl yapacaklarını öğrenmeleri gerekirdi. Yazma nedenlerimden biri de bu: İnsanları akıllı telefonlarından uzaklaştırıp, onları duygulandıran ve düşündüren hikâyelerle kendilerine döndürmek. Birçok kişinin uzun bir yazıyı bile okuyamamasından ve birçok çocuğun arkadaşlarını dinlemek için zaman kaybetmemek adına WhatsApp mesajlarını daha hızlı dinlemesinden endişeleniyorum. Bu yüzden, bir sonraki kitabımda hafefofobiden, yani fiziksel temas korkusundan bahsedeceğim.

Maneviyata olan ilgisi babasından mı geliyor? Franco Franchi denince aklınıza ilk gelen şey bu olmayabilir.

Vefatından sonra yazmaya başladım. Başka bir şekilde orada olduğu için onu birkaç kez gördüm. Geriye dönüp düşündüğümde tüylerim diken diken oluyor, ama bu büyük bir lütuftu: Ölüm korkusunu yenmeme yardımcı oldu ve hayatımı değiştirerek beni iç gözleme açtı. Birçoğunun diğer boyutla teması var, ancak umut vermesi gereken ama neredeyse korkutucu olan olayları anlatmaktan çekiniyorlar.

Babanız size nasıl görünüyordu?

Ayrıldığı zamankinden biraz daha gençti, fiziksel bir bedeni yoktu ama kusursuz bir şekilde kendisiydi, gülümsüyordu, ışık saçıyordu. Sanki "Bak, buradayım..." der gibi kendini işaret ediyordu. Hatta kız kardeşime bile göründü, ama kız kardeşim çok duygusaldı ve geri dönmemesi için yalvarıyordu.

Siz bu konuları onun hayatta olduğu dönemde de ele aldınız mı?

Bize ölümden korkmamamızı söyledi, çünkü beden dağılır ama enerji kalır.

İnanan biri miydi?

Ve Meryem Ana'ya çok bağlıydı. Meryem Ana'nın bir heykelini satın almıştı ve onu sık sık heykelin önünde konuşurken bulurdum. Babam çok fakir doğmuş ve hiç eğitim alma fırsatı bulamamıştı, ancak içsel tefekkürle dolu zengin bir kültür geliştirmişti.

Onunla tekrar yapmak istediğin bir şey var mı?

Çalmak. Her şeyi çalardı, hatta keman gibi ses çıkaran yaprağı bile. Bana nasıl yapılacağını anlattı ama bir türlü fırsat bulamadım. Sonra yıldızları gözlemlediğimiz zamanları hatırlıyorum: Astronomiye tutkuyla bağlıydı, kocaman bir teleskop edinmişti ve beni gökyüzüne bakmaya davet etmişti. Bu onun en büyük hobisiydi.

Franco ve Ciccio'nun hangi filmini en çok seviyorsunuz?

Buster Keaton'ın başrolünde oynadığı "İki Deniz Piyadesi ve Bir General", Amerikalı oyuncunun sakin komedisiyle ikisinin coşkulu mizahını karşılaştırıyor. Ayrıca, Taviani kardeşlerin Pirandello'nun "La Giara" adlı eserinden bir bölüm olan "Kaos" ve Franco ile Ciccio'nun Kedi ve Tilki'yi canlandırdığı Comencini'nin "Pinokyo"su da var.

Franco ve Ciccio gerçekten tartıştılar mı?

Ciccio benim vaftiz babamdı ve babamın özgüveninin tam tersi olsa da, o bir aile babasıydı. Ara sıra anlaşmazlık yaşarlardı çünkü ikiyüzlü olmadıkları için her şeyi yüzlerine söylerlerdi, bu yüzden on gün konuşmazlar, sonra tekrar görüşmeyi özlerlerdi. Babamın ölümünden sonra Ciccio bizi tekrar gördüğüne üzülürdü. Yarısı gitmişti.

Bu konular hakkında daha fazlası: