Göçler, iklim krizi ve savaşlar. Dorothea Lange'nin Diğer Amerika'sı

İklim krizi , savaşlar, göçler. Dün, bugün gibi. Dramatik bir şekilde. Amerikalı portre ressamı ve fotoğrafçı Dorothea Lange'nin (Hoboken, 1895 - San Francisco, 1965) görsellerle anlattığı, tarihi dönemin sınırlarının ötesine geçen ve evrensel temalar üzerine düşünmeyi teşvik eden şaşırtıcı bir öykü. Piskoposluk Müzesi, Walter Guadagnini ve Monica Poggi'nin küratörlüğünde ve Torino'daki Camera Centro italiano per la Fotografia işbirliğiyle düzenlenen sergide Lange'nin eserlerine ev sahipliği yapıyor (15 Mayıs - 19 Ekim): Lange'nin 1930'lar ve 1940'lar arasında çektiği ve ABD'deki dramatik güncel olaylara tanıklık eden 140 fotoğraf. Tarım işçilerinin köleliğe yakın bir duruma düşürülmesinden, Pearl Harbor saldırısının ardından Japon nüfusunun (her bakımdan Amerikalılar!) ayrımcılığa uğramasına kadar. Amerikan tarihinin az bilinen ve öğretici olmayan bir bölümü. Lange, tarihin olayları tarafından "yenilen" bu adamlara olan yakınlığını ve bakış açısını yansıtıyor. Lange'nin ağır sansür nedeniyle hiçbir zaman yayınlayamayacağı, 2000'li yıllardan itibaren gizliliği kaldırılan toplama kamplarının görüntüleri, bugünümüzü hâlâ sorgulatan tarihi gerçeklerin yeniden inşası için temel bir tanıklıktır. Kısacası, (asla) yeterince bilmediğimiz Amerika'ya bir gönderme.

Temel olan, fotoğrafçımızın 1935 yılında, birkaç yıl sonra evleneceği ekonomist Paul S. Taylor ile çıktığı yolculuktur. 1931-1939 yılları arasında ülkenin şiddetli kuraklıktan etkilenen merkez bölgelerine seyahat etti ve Toz Fırtınası fenomenini belgeledi. Bu fenomen, John Steinbeck'in Gazap Üzümleri (1939) romanında ve Lange'nin çektiği fotoğraflardan esinlenerek çektiği John Ford (1940) filminde de anlatılmıştı.

Lange, Yeni Düzen politikalarını tanıtmak amacıyla oluşturulan Çiftlik Güvenliği İdaresi adlı hükümet programına katıldı ve bu ona Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerine seyahat etme ve yoksulluğun yaşandığı yerleri ve yüzleri anlatma fırsatı verdi. Kaliforniya'daki bezelye tarlalarından, Güney eyaletlerindeki pamuk tarlalarına kadar, ırksal ayrımcılığın aşağılayıcı sömürü biçimleri yarattığı yerler. Lange, binlerce fotoğraf çekerek, eserlere eşlik eden detaylı açıklamalarda anlatılan öyküleri ve masalları topluyor. En çok ünlenen fotoğraflarından biri de, yedi çocuğuyla birlikte çadırlar ve terk edilmiş arabaların olduğu bir köyde kamp kuran çaresiz 32 yaşındaki anne Florence Owens Thompson'ın portresi olan Göçmen Anne adlı fotoğraf. Uzun yıllar ismi bilinmezliğini koruyan bu yer, 1960'lı yıllarda bir gazeteci tarafından bulundu. Orijinal fotoğraftaki gibi, ancak film negatifini çizmeden önce fotoğrafçının baş parmağı hala görünüyor.