Concita De Gregorio'dan Ermal Meta'ya, kitapçılardaki yeni çıkanlar

İşte AdnKronos'un bu hafta kitapçılarda tanıttığı yeni çıkan kitaplardan bir seçki.
'Donald. Stefano Massini'nin 'Bir Altın Adamın Efsanevi Hikayesinden Daha Fazlası' adlı eseri'Donald' Einaudi ile birlikte birkaç gündür kitapçılarda. Stefano Massini'nin yazdığı 'Altın Adam'ın efsaneviden de öte hikayesi. Dünyanın en güçlü adamının hikayesini, yüzyıllar önce yaşamış bir hikaye anlatıcısının yapacağı gibi, tarihle efsaneyi, haberle miti, korkuyla parodiyi iç içe geçirerek anlatmak mümkün müdür? Stefano Massini, hantal, abartılı, kaderi önceden belirlenmiş başkahramanının hikayesini anlatırken en baştan başlıyor: Alman kökenli bir aile, mükemmel biçilmiş bir çimenliğin içinden geçen bakımlı bir araba yolu, Queens'in pastoral sessizliğine gömülmüş bir ev. Efsaneyi mizahla yumuşatmak ve mitolojiyi alaycılıkla sabote etmek için Massini'nin büyüleyici sözcükleri sonsuz küçük ayrıntılara iniyor ve onları karakterlerle dolu bir varoluşun gidişatına bağlıyor: ebeveynler, müdür, şoför, Altın Eş. Ve sonra Donald'ın potansiyelini koklayan ve akışkanlığını ilk fark eden, ona hayal kırıklığını ve faydacılığı öğreten avukat. Onu başarıya, New York'u fethetmeye, adını taşıyan en yüksek kuleye doğru iten şey.
Bu arada dünyada tarih akmaya devam ediyor: Malcolm X'in kışkırtıcı konuşmaları, Lee Oswald'ın tüfekle evinden çıkışı, Elvis Presley ve Frank Sinatra, Muhammed Ali'nin kelebek gibi uçuşu... Ama bütün bunlar olurken gözümüz, kızıl tenli, sarı saçlı, kısa sürede adam olan, kendine 'Altın Çocuk' diyen, kızları baştan çıkaran, başkalarının otoritesine saygı duymayan o çocuğun maceralarına çevriliyor. Oynadığı beyzbol sahalarının çimlerini okşuyoruz, ilk şık takım elbisesini giydiğini ve bir Cadillac'a bindiğini görüyoruz, emlak piyasasındaki zafer tırmanışında ona eşlik ediyoruz... Ta ki son görkemli fikrin şekillendiğini görene kadar: Çıkış stratejisi olarak siyaset. Maddi felakete, çağdışılığa, yaşlılığa, belki de ölüme. Stefano Massini, yalan söylemeyi bir sanata, başarıyı ise bir saplantıya dönüştüren, anlaşılması güç, anlaşılması zor bir karakterin chanson de geste'sini yazmış. İşte Donald J. Trump'ı geçen yüzyılın anti-kahramanı ve yeni başlayan milenyumun büyük dehşeti yapan kritik on dakikanın ve ölümlerin hikayesi.
Paolo Roversi'nin 'Kaminski Gizemi' (Mondadori)Paolo Roversi'nin 'Kaminski Bilmecesi' adlı kitabı Mondadori'li kitapçılarda satışa sunuldu. Expo'nun başarısının sevincini hâlâ yaşayan Milano, Noel ışıkları altında parlamaya hazırlanıyor. Ancak 8 Aralık'ta şehrin üzerine karanlık bir gölge düşer: Brera'lı tanınmış ve saygın bir antikacı olan Giovanni Ferri, Meryem Ana'nın Tertemiz Gebeliği Ayini'nin sonunda Katedral'de cansız halde bulunur. İlk bakışta kalp krizi. Teknolojiye tahammülü olmayan ve en iyi Sherlock Holmes'un gözlem yeteneklerine sahip komiser Luca Botero ise onun öldürüldüğünden emindir.
Otopsi şüphelerini doğrulayınca soruşturma kızışıyor, çünkü birçok kişi onun ölmesini isteyebilirdi. Ancak soruşturmacının dikkati başka bir yere çekilir çünkü aynı saatlerde geçmişteki en korkunç kabusu yeniden ortaya çıkar: Jacek Kaminski. Yıllar önce onu neredeyse öldüren acımasız suçlu şimdi ona meydan okuyor. Botero, rakibinin bilmecelerinin onu düşürmek için hazırlanmış bir tuzak olduğunu kabul ederek kendi hayatını riske atmak ve kadim hayaletlerle yüzleşmek zorunda kalacaktır. Paolo Roversi'nin son derece başarılı edebi eseri, yeni ve şaşırtıcı bir soruşturmayla geri dönüyor: Süper teknolojik Milano'da eski usulde soruşturma yürüten komiser.
Maurizio Landini'den 'Başka bir hikaye' (Piemme)İtalya'nın en önemli sendikalarından Cgil'in sekreteri Maurizio Landini, anılarının bulunduğu dolabı açarak hikayesini ilk kez açık yüreklilikle anlatıyor. Yetmişlerden günümüze, San Polo d'Enza'daki çocukluk ve ergenlikten, Reggio Emilia ve Bologna'daki ilk sendikal deneyimlere, önce Fiom'da sonra da Cgil'de ulusal sıçramaya. Maurizio Landini'nin Piemme ile birlikte yayınladığı 'Un'altra storia' otobiyografisinde yer alan bir hikaye.
Anılar, anekdotlar, mesleki ve varoluşsal dönüm noktaları aracılığıyla bu ülkenin son kırk yıllık tarihine göz atabilir, dünün ve bugünün hâlâ kanayan ve iyileştirilmesi gereken büyük toplumsal yaralarına odaklanabiliriz. Çalışma dünyasını ilgilendiren önemli konularda ve büyük anlaşmazlıklarda (örneğin Stellantis), hükümetlerle ilişkilerde (Berlusconi, Prodi, Renzi, Conte, Draghi ve Meloni), demokrasi ve özerkliğin büyük ufuk olduğu "sokak sendikası" manifesto-fikrindeki gerilemede analiz eksikliği yoktur. Fikir ve düşüncelerle zengin olan bu kişisel ve mahrem anlatı, sekreterin tarihsel mücadeleleri ve onun 'siyasi' eylemiyle bir arada tutuluyor: Savaş sonrası dönemde ve yirminci yüzyılın ikinci yarısında onaylanan ve son yirmi yılda yanlış yasaların darbeleriyle inkar edilen, referandum girişimlerinin aslında düzeltmeyi ve kökten değiştirmeyi önerdiği çalışmanın onuru. Bir diğer hikâye ise savunulması gereken hakları, henüz verilmemiş mücadeleleri ve geleceği anlatan, ama her şeyden önce son yıllarda sesini daha çok duyuran İtalyan Cumhuriyeti'nin kahramanlarından birini daha yakından tanımamızı sağlayan bir kitap.
'Anne Kızına' (Feltrinelli) Concita De GregorioFeltrinelli ile birlikte kitapçılardaki yerini alan kitapçılardan biri de Concita De Gregorio'nun 'Anneden Kızına' adlı eseri. Seni yalnızlaştıran şey seni kurtarır, seni tehlikeye atan hayattır... Marilù bir adanın tepesinde yaşıyor: Aşağıda köy, ortada orman ve en sonunda da evinin olduğu, yaz aylarında sık sık çıkan yangınların bile ona ulaşamadığı açıklık. Geçtiğimiz yüzyılın en özgür yılları olan psikedelik yetmişlerde çok özgür yaşamış olmanın izlerini taşıdığı için hem büyüleyici hem de biraz korkutucu bir kadın. Kızı Angela, çok fazla olduğunu düşünüyor ve sadece ihmal edildiğini düşünüyor. Şimdi Angela, kendisine Adè diyen kızı Adelaide'i, internette aktif olduğu kadar dünya ve kendi bedeni konusunda da güvensiz olan bir genç kıza üç ay boyunca istemeyerek de olsa emanet etmek zorunda kalır.
Bu uzun yaz mevsiminde büyükanne ve torun on yıl sonra tekrar karşılaşırlar, birbirlerini tanır ve tanırlar, anne ise ilk hareket olarak Marilù'nin kızının cep telefonuna el koyması nedeniyle endişeli bir şekilde ev telefonunu arar. Adè için tatil daha kötü başlayamazdı ama yavaş yavaş bir maceraya dönüşür. Büyükannenin konuşmak istemediği bir sır var, aile geçmişiyle, kendisinden önce gelen kadın soyuyla ilgili bir şey - annesi, Güney'deki küçük bir kasabada eczacı, annesinin annesi ise bir manastırda yaşamaya başlayan bir şifacı. Bu hikayede suçlusu olmayan kadim bir suçluluk duygusu var. Sevmek, korumak ve bırakmak, önemsemek ve zehirlemek arasındaki hassas sınırda, anneden kızına kadar üçü de birbirlerini anlamaya çalışıyor. Her biri en iyi niyetle hareket ediyordu, bazen kırgınlık, acı, kör bir aşk olsa bile. Concita De Gregorio, Marilù, Angela ve Adè'nin sesleriyle üç kuşağı, üç tarih dönemini ve üç yaşam mevsimini iç içe geçiriyor: anında o kadar gerçek, o kadar savunmasız ve canlı ki, anında samimi bir şekilde yankılanıyorlar.
'Ve Asla Kaçma' (Rizzoli) Annalisa Cuzzocrea"Çocukluğundan beri öğrendiği bir şey vardı: Acıyı gizlemek, mücadeleyi açığa çıkarmak." Annalisa Cuzzocrea 'Ve asla kaçma' (Rizzoli) filminde, kızı Sara'nın sakladığı mavi bir kutu sayesinde Miriam Mafai'nin izini sürüyordu. İçinde annenin mektupları, günlükleri, telgrafları, anıları var. Yazarın deyimiyle, mahrem ve gizli sayfaları araştıran, Mafai'nin -ve sadece bununla sınırlı olmayan- siyasi ihtiraslarıyla yüzleşen, aşkların ve yaraların izlerini süren bir hayatın romanı.
Sadece bir yıl süren ve en trajik şekilde sonlanan anlatılmamış ilk evlilik: Bir not ve bir silahla. Çocukları Luciano ve Sara'nın doğacağı Umberto Scalia ile tanışması. Her şeyden önce, partizan Nullo, öfkesiyle ünlü kızıl oğlan Gian Carlo Pajetta ile olan uzun aşk hikayesi, burada ise tüm şefkatiyle ortaya çıkıyor. 'Ve asla kaçma' Nullo, RAI'nin Miriam'ı Ay'a inişe tanıklık etmeye davet ettiği kartpostalın arkasına yazıyor. Çünkü o sürekli koşuyordu. Direniş sırasında gizli gazete dağıtımı yaparken; veya Mario Mafai ve Antonietta Raphaël'in sanatçı evinin dışında ve Komünist Parti kışlasının içinde hayatını yeniden yarattığında; oğlunun doğum gününde onu yatılı okulda bırakıp Fransız cumhurbaşkanıyla birlikte Cezayir'e gitmeyi seçtiğinde; Siyaseti bırakıp gazeteciliğe yöneldiğinde ve o zamana kadar her iki alanda da geçerli olan erkek kurallarını, iddialı olduğu kadar da güçlü bir feminizmle altüst ettiğinde. Annalisa Cuzzocrea, Miriam'la 'Repubblica'daki çalışmasının ilk yıllarında tanıştı, onun belirgin sertliğini tanıdı, onun ironik ve kendine özgü kahkahasını dinledi. Burada savaş sonrası dönemden başlayarak günümüze kadar uzanan bir öykünün rengini ve atmosferini yeniden kurguluyor. 'Fırtınanın içinden güvenle yürüdü,' diyor kızı onun için, hareketsiz, bataklık, durgun olan her şeyden sıkılmıştı. Miriam Mafai "korktuğu her şeyden kaçtı, onu durdurabilecek, pes ettirebilecek, mutlak özgürlüğüne kavuşmasını engelleyebilecek her şeyden."
Ermal Meta, ilk romanı 'Domani e per sempre'nin ardından La Nave di Teseo'dan çıkan 'Le camelie invernali' ile kitapçılara geri dönüyor. Arnavutluk, 2025. Arnavut anne ve babanın İtalyan gazetecilik öğrencisi Lara, otuz yıldır evinde kilitli kalan bir adamla röportaj yapmak için Arnavutluk'a gelir. Kendisini neyin beklediğini bilmiyor, bu karşılaşmanın hayatını değiştireceğini bilmiyor. Arnavutluk, 1995. Komünist rejimin çöküşünün ardından ülkeyi saran kaos ortamında iki ailenin hikayeleri iç içe geçiyor. Küçük kızları Nina'nın ortadan kaybolmasının acısını yaşayan Halil ve eşi Rozafa'nın tek tesellisi büyük oğulları Uksan'dır.
Şiddet yanlısı bir adam olan Zek, karısı Odeta'ya kötü davranırken, karısı Odeta sık sık oğlu Samir'de koruma bulur. Uksan ve Samir, geleceği olmayan bir ülkede bile, önlerinde hayatları olan, aynı yaşta, en iyi arkadaşlardır. Bir yanlış anlaşılma, basit bir tartışma ve Uksan'ın babası Halil, Samir'in babası Zek'i döverek öldürür. Kanun, eski bir Arnavut yasası olup, suçun tazminini talep eder. Samir artık ailesi tarafından namuslarını korumak, dökülen kanın intikamını almak ve yakın arkadaşı Uksan'ı öldürmek zorunda kalacaktır. İki oğlanın arasındaki dostluk, özgürlük arzusu intikamdan daha güçlü olacaktır. Peki Lara yıllar sonra gerçekten kiminle tanışacak? Kış Kamelyaları, anlatılmaz sırlarla ve karanlık bir ata geleneğiyle birbirine bağlı iki ailenin arasındaki içgüdüsel çatışmanın hikayesidir. İlk romanı 'Yarın ve Sonsuza Dek'le dünyayı şaşkına çeviren bir anlatıcının güçlü dönüşü.
'Hayattan yazıyorum. 'Anlatı gazeteciliği el kitabı' (Sellerio), Riccardo Staglianò'Hayattan Yazmak' Sellerio'yla kitapçılara geliyor. Riccardo Staglianò'nun 'Anlatı Gazeteciliği El Kitabı'. "Yazmayı öğretebilir misiniz? Tartışma eski, çok eski, artık kemikleşmiş durumda. Staglianò'ya göre yaratıcı yazma ile başladı, yani kurgusal eserlere yönelik yazma ile. Kuzey Amerika'da kesin olarak olumlu bir cevapla kapatıldı. İtalya'da da okullar bol ve iyi satışlar üretiyor gibi görünüyor, bu kesinlikle bir pazar olduğunun ve ürünün değerli olduğuna inanıldığının bir işareti. Ancak karakterler ve bütün dünyalar icat etmek için hayal gücünü nasıl harekete geçireceğinizi öğretebiliyorsanız, neden kurgusal olmayan alanda üslup yönetimi konusunda talimatlar veremezsiniz? En azından denemelisiniz. Ancak işler böyle yürümüyor. Aslında, yazmanın İtalyan gazetecilik okullarında öğretilmeyen tek konu olduğu da oluyor. Bana göre bu affedilemez bir günah, onarılması gereken bir yanlış gibi görünüyor".
Edebiyat ve gazetecilik arasındaki engelleri yıkan büyük yazarların metinleri aracılığıyla gazetecilik yazısını anlatıya dönüştürmenin yolları, teknikleri ve araçları. Bu kitap bir kurallar listesi değildir. David Foster Wallace, Emmanuel Carrère, Joan Didion ve diğerlerinin sayfaları arasında Riccardo Staglianò’nun işaret ettiği güzergahların ardında, bir karakterin yüz hatlarını çizmenin, detaylara odaklanarak bir anlatıyı canlandırmanın yolları ortaya çıkıyor. Kitapta anlatı gazeteciliğinin ustalarından alıntıların yanı sıra, Staglianò'nun canlı düzyazısı da okuyucunun nasıl dahil edileceğine dair bir örnek oluşturuyor ve onu başka yazarları okumaya teşvik ediyor.
'Daha iyi seçim yapmak için ekonomiyi bilmek' (Laterza) Elsa Fornero ve Anna Lo PreteElsa Fornero ve Anna Lo Prete'nin Laterza ile birlikte kitapçılarda bulunan 'Ekonomiyi Anlayarak Daha İyi Seçim Yapmak' adlı kitabı, ekonomik açıdan hepimizin yapmak zorunda olduğu seçimlerle başa çıkmada yardımcı olmayı hedefliyor: eğitimden işe, birikimden borca, evden emekliliğe. Ancak aynı zamanda, hayatımızı etkileyen (kamu malları ve hizmetleri, vergilendirme, borç) ve tam vatandaş gibi hissedebilmek için bilmemiz gereken ekonomi ve kamu maliyesi unsurlarını tanıtmak için bir araçtır.
Ekonominin temel mekanizmalarının bilinmesi, giderek karmaşıklaşan bir dünyada yön bulmak ve hem bireysel hem de toplumsal olarak doğru tercihleri yapabilmek için bugün her zamankinden daha fazla önem taşıyor. Uzun yıllardır finansal eğitim ilkelerini yaymaya adanmış iki iktisatçının, son derece açık bir dille kaleme aldığı bu kitap, çoğu zaman anlaşılması zor ve anlaşılması güç bir konuyu kavramamıza yardımcı oluyor. Gençlerin iş piyasasında kendilerini en iyi şekilde yönlendirebilmeleri için neleri bilmeleri gerekiyor? Böylesine belirsiz bir finansal dünyada birikimlerinizi nasıl doğru şekilde değerlendirebilirsiniz? Yaşlılıkta iyi bir mali güvenlik nasıl inşa edilir? Kadınlar için ekonomik becerilere sahip olmak neden her zamankinden daha değerli? Ortak kaynaklara hangi ortak ölçütlere dayanarak katkıda bulunuyoruz? Bunlar, farklı yaşlardaki, sosyal koşullardaki ve eğitim seviyelerindeki insanların ihtiyaçlarına göre uyarlanmış bu kitabın yanıtlamaya çalıştığı sorulardan bazılarıdır.
Guðrún Eva Mínervudóttir'den 'Reykjavík, aşk' (Hyperborea)Farklı yaşlardaki beş kadın, hayatlarında bir dönüm noktasına ihtiyaç duymaları nedeniyle bir araya geliyorlar: Onlar, İzlandalı yazar Guðrún Eva Mínervudóttir'in Iperborea tarafından yayımlanan 'Reykjavík, Aşk' adlı kitabının başkahramanları. İzlanda'nın başkentindeki turistlerin akınına uğrayan rengarenk evler, hayat dolu geniş meydanlar, uzaktaki buzullar ve her köşede kendini gizleyip gösteren deniz arasında, günlük yaşam en gizli duyguları ve en gizli arzuları açığa çıkarıyor gibi görünüyor. Dağınık ama sevgi dolu bir aile geçmişine sahip olan Guðríður adında genç bir kadın var. Sokakta tanıştığı Teksaslı misyoner Austin'e hayran kalan Hildigunnur. Ve sonra Jóhanna, Jónas'a aşık ama aynı zamanda en yakın arkadaşının amcasına tehlikeli bir şekilde ilgi duyuyor; İki erkeğin şiddetinden kurtulan ve sonunda bir kadının kollarında teselli bulan Sara; Ölümcül bir hastalık yüzünden ölüme razı olan Magga, kalan az zamanının kıymetini anlamaya başlar.
Beş mikro-romanı birbirine bağlayan şey aşktır: Anne ile kızı arasındaki aşk, sevgililer, eşler ve arkadaşlar arasındaki aşk, ama aynı zamanda bir metresin sokak kedisine olan aşkı, yaşlı bir kadının hayatı boyunca yaşadığı şehre olan aşkı, bir narsistin gevezeliğine olan aşkı. Ve eğer iş ve aile hayatının rutini, kahramanların duygu karmaşasını bastırmayı başarırsa, onların sevgiye olan arzu ve gereksinimlerinin yer bulması ve dünyalarına anlam kazandırması için fazla bir şeye gerek kalmaz. Guðrún Eva Mínervudóttir, tesadüfler ve kaçırılan fırsatlar, dönüm noktaları ve pişmanlıklar arasında, sıradanlığın şiirini ve en basit görünen jestlerin ve sözlerin ardındaki derinliği anlatıyor.
'Bin Kaderin Kadını' (Solferino) Igiaba ScegoIgiaba Scego'nun 'La donna dai mille destini' adlı eseri Solferino etiketiyle ay sonunda kitapçılarda olacak. Mısırlı yazar, aktivist, psikiyatrist, öğretmen ve feminist Neval El-Sadavi, yirminci yüzyıl Arap-Afrika tarihinin en karizmatik figürlerinden biridir. Hala büyük ölçüde ataerkil düzenin rehin tuttuğu, bir kadının bir ailede doğmasının utanç sayıldığı bir Mısır'da nasıl özgür bir kadın olunur? Ülkesinin kırsal kesiminde geçen çocukluktan kentsel bir ergenliğe uzanan değişimleri yaşayan Nawal Al-Sa'dawi, ardından Tabiba, yani kadın doktor oluyor.
Bu sayede, kendisinin de maruz kaldığı kadın sünnetiyle başlayarak yoksulluk ve şiddetle devam eden şehirlerdeki ve dezavantajlı kırsal kesimlerdeki kadın durumunun zorluklarını ve trajedilerini ilk elden görme fırsatı buluyor. Feminist düşüncesi pratik, mücadelesi somut hale gelir ve militanlığı hayatını tehlikeye atacak kadar rahatsız edici bir hal alır. Ancak Duke Üniversitesi'nin ev sahipliği yaptığı ABD'deki geçici sürgününden Kahire'deki son yıllarına kadar Nawal her zaman ön planda olacak.
Stockholm'de, 'kelimelerle dolu bir koridorda' Al-Sa'dawi'ye rastlayan Igiaba Scego, bu sayfalarda öyküsünü, bugünden bahseden birinin aciliyetiyle anlatıyor. Çünkü bugün kadınların ezilmesini belirleyen patriyarka, kapitalizm ve sömürgeciliğin iç içe geçmesi her zamankinden daha sıkı ve ölümcül. Ve her zamankinden daha fazla, onun örneği ve yazıları, vazgeçilmez değişim mücadelesinde hepimize ilham vermeli.
Adnkronos International (AKI)