Büyülü Villa Carlotta'da tarih, kurgu ve aşk

TREMEZZINA (Como)

Klasik masallardan fırlamış gibi görünen, ama aslında 19. yüzyıldan kalma, güzellikleri günümüze kadar değişmeden gelen Como Gölü tarihinin büyüleyici bir sayfasından gelen bir prenses. Tremezzina'daki Villa Carlotta gibi, Düşes Marianne Nassau'nun kızı Prusya Prensi Federica Luisa Carlotta'ya armağan ettiği, deneyimler ve önerilerle dolu tarihi bir konut, inatçı isteksizliğine rağmen göle sürüklenmiş ve böylesi bir ihtişam karşısında "nefessiz" kalmıştır. Yazar Silvia Montemurro'nun, Como Gölü kıyısındaki bu ve diğer "keyif evlerinde" yaşamış olanların mikro öykülerini araştırırken sevdiği, incelediği, keşfettiği yerler; onları, özgün olduğu kadar büyüleyici bir anlatı projesinin başkahramanları haline getirmek için: her biri Lario'daki farklı bir villada geçen, ailelerin, misafirlerin ve hizmetçilerin sürekli olarak kesiştiği, tüm bir toplumu kucaklayan büyük bir freskte geçen beş roman. Giunti'nin yayımladığı ilk roman "Villa Carlotta'nın Sırrı" artık kitapçılarda mevcut.

Silvia Montemurro, Como Gölü'ndeki mekan bir moda mı yoksa daha fazlası mı var?

"Fogazzaro'dan beri anlatılmamış uçsuz bucaksız bir dünya var. Como Gölü, zengin Milanolu ve Avrupalı ​​çocukların Büyük Turu'nun bir parçasıydı, onların göz alıcı varış noktasıydı. İlişkiler ve tanışıklıklar burada yaratıldı, evlilikler kararlaştırıldı. Her zaman çok sevdiğim bir gerçekliğin bu anlık görüntülerinden yola çıktım, icatları birleştirerek ve karakterleri çarpıtarak. Küçüklüğümden beri beni büyüleyen bir saplantıya açıklık getirdim: kaleleri keşfetmek, prensler ve prensesler hakkında hikayeler okumak ve anlatmak. Ama aynı zamanda gizli günlükleri keşfetmek, efsaneleri araştırmak ve spiritüalizme biraz göz atmak".

Tarihi romana yaklaşmanın birçok yolu var, siz hangisini seçtiniz?

"İlk başta karakterlere ve temsil ettikleri şeylere, statülerine karşı çok saygılıydım. Sonra bir gün hayatımı değiştiren bir olayla karşılaştım: Versay'da, maskeli balolar sırasında, konukların eğlencelerinden biri insanları ezmekti. O andan itibaren asilzadelere farklı gözlerle bakmaya başladım ve onlardan bahsettiğimde kendimi bırakmam gerektiğini anladım."

Gerçek tarih ile icat arasındaki dengeyi nasıl buldunuz? "O kadar karıştırdım ki, bir tarafta ne olduğunu, diğer tarafta ne olduğunu ayırt edemiyorsunuz. Diyelim ki gerçekçi yönleri olan ve okuyarak keşfedeceğiniz kurgular yazıyorum. Bazı karakterler manipüle edildi, örneğin Carlotta'nın daha uzun yaşamasını sağladığım fantastik büyükannesi gibi veya birbirlerine bağlandılar."

Peki bu romantizm arzusu neden?

"Çünkü onu kaybettik ve onu Como Gölü gibi yerlere kaçarak arıyoruz."

Paola Kavakları