Dişlerden, sanattan ve engellilikten: Özgür bir çizgi roman böyle doğuyor

Bir gün bu diş sana faydalı olacak çizgi romanı sizi kayıtsız bırakamaz: bir bombadır, ama iyi bir bombadır, yaratıcılıkla dolu bir bombadır. Garipliklerle dolu bir dünyada çılgın bir yolculuk. Kayıkçılar otizmli genç bir yazar olan Michele Baccanelli ve çizer Alessandro Morelli , namıdiğer Martoz'dur (Francis'e ithaf edilen VITA 10 anni di fratello papa sayısının kapağını çizen kişi).

Dergi, yirmi yıldır gündüz bakımevini sık sık ziyaret eden insanların eserlerini toplayan ve bazen -bu durumda olduğu gibi- bazı projeler için dışarıdan sanatçıları dahil eden Val Camonica'daki Edolo'daki Il Cardo sosyal kooperatifinin bir yayını olan Zeus! 'un tek konulu bir sayısıdır. Martoz, "Kendimi özgür hissettim ve Michele ile güçlü bir yakınlık keşfettim" diye itiraf ediyor.

Martoz, bu macera nasıl geçti?

Gerçekten güzeldi. Proje sırasında yaptığım şey, Michele'i koşullandırmadan yazmaya teşvik etmekti . Her zaman kolay olmuyor. Örneğin, ona "Bu masa kırmızı mı?" diye sorarsanız, evet cevabını verebilir, ancak daha sonra ona "Bu masa ne renk?" diye sorarsanız, yeşil cevabını verecektir. Cevabını etkilemeden doğru yolu bulmalısınız. Onunla e-postalar, görüntülü görüşmeler ve yüz yüze toplantılar alışverişinde bulundum; ilkini tercih etti, çünkü yazmayı daha çok seviyor, konuşmakta biraz zorlanıyor. Sonunda yazdığı tüm hikayeleri aldım - ki bunlar aslında aynı hikayenin bölümleriydi - ve onları çizgi romanlara uyarladım.

Zeus!' un bu sayısını hazırlarken sanat ile engellilik arasındaki ilişki aklınıza geldi mi?

Bu kritik bir yıl, çünkü engellilik reformunun denendiği bir yıl, 2006 BM sözleşmesinin uygulanmasıyla bazı yenilikler getirmeye çalışıyor, bu sözleşme engelli insanların sadece hayatta kalmak için yardıma ihtiyaç duymadıklarını, aynı zamanda heyecan verici bir hayata sahip olma hakkına sahip olduklarını ortaya koyuyor. Bu nedenle, Zeus! projesi İtalyan Devleti'nin önüne çıkıyor. Ancak sıklıkla söylediğimiz bir şey var, bu insanlar önce yıllar içinde geliştirdikleri şekilde kendilerini ifade eden sanatçılar, sonra da engelli insanlar. Ben bir tasarımcıyım: Düşünmem gerektiğinde çizmeye başlarım ve aniden doğru dengeyi bulurum. Michele bir yazar: tam da konuşmadığı için kendini ifade etme biçimi yazmaktır. Sanat ile engellilik arasındaki ilişkinin ne olduğunu bilmiyorum, ancak Val Camonica'daki Zeus!' a katkıda bulunanların "yıldız" olduğunu biliyorum.

Hangi anlamda?

Derginin, içinde ne gibi yeni çılgınlıklar bulabileceklerini görmek için her iki ayda bir bekleyen binlerce abonesi var. Zeus! eğlencelidir, yalnızca kooperatifi desteklemek veya ideoloji için satın alınan bir yayın değildir. Güzel olduğu için satın alınır.

Yani bu bir sanattır, "sanat terapisi" değil.

Elbette, gerçekten geçerli bir ürün olması anlamında. Güzel bir nesne. Bunu ilk kez bilenler bir tür "aydınlanma" yaşar; arşive gidip yirmi kadarını karıştırdığınızda, kendinize "İşte bir hazine" dersiniz.

Bu iş sana hem kişisel hem de sanatçı olarak neler kazandırdı?

Çok zorlayıcıydı ama iyi anlamda. Sol elinizle yapabileceğiniz bir şey değil. Teşvik ediciydi, dokunaklıydı, eğlenceliydi. Bu projeye ayak ucunda, büyük bir saygıyla girdim. Başlangıçta çevrenin ne olduğunu, kendimi nasıl ifade edeceğimi, durumu nasıl yöneteceğimi anlama isteği vardı. Engelli insanlarla yaklaşık iki yıl gönüllü olarak çalıştım, bu tür hassasiyete yabancı değilim ama sanatsal bir çalışma için öncelikle terimleri bilmem gerekiyordu. Her birinin kendini tanımlamanın tamamen kişisel bir yolu var. Bunun arkasında, teoride öğrenebileceğiniz doğru dille sınırlı olmayan koca bir dünya var. Sonra benimle Michele arasındaki benzerliği keşfetmek çok ilginçti.

Hangi anlamda?

Bizi bu proje üzerinde çalışmaya kim bir araya getirdiyse, ileri görüşlü bir vizyona sahipti . Benim tarzım, onun yazılarını görsellere dönüştürmek için mükemmeldi. Aramızda güçlü bir bağ var. Az önce Catania'da bir çizgi roman festivalindeydim; bir kadın dergiyi karıştırırken ben ona projeleri anlatıyordum. Bana "Çizimlerden otistik olduğunu görebilirsin" dedi. Çizimlerim tuhaf, özellikle de hiçbir sınırın olmadığı bu durumda; genellikle bir senaristle çalıştığımda sınırlanıyorum, "normalleşiyorum". Bu durumda metinler doğal olarak tuhaftı ve son sorun, çizimlerin delinmiş olmasıydı.

Ve böylece kendini daha özgür hissetti…

Çok özgürdüm. Tek kısıtlamam senaryo aşamasındaydı, tüm bölümleri az çok tutarlı bir şekilde birleştiren o satırı bulmak her zaman kolay değildi, ama sonunda başardık . Sonra çizgi roman, bence, belirsiz bir karakteri koruyor: Michele yılmaz, gişedeki Batı kanonlarını takip eden veya popüler bir kitlenin anlayabileceği hikayeler yazmıyor. Uyarlama aşamasında metinlere saygı göstermeye çalıştım. Ancak, kişi dikkatli okursa, ana konu çok basittir. Çalınan bir diş var, gruplar arasında iki veya üç kez değiştiriliyor ve sonunda biri kazanıyor. Bunları bulmak istiyorsanız, gizli mesajlar ve bağlantılar da var. Bu da çok kapsayıcı bir hikaye.

Nasıl olur?

Kimse zorlamadı. Katkıda bulunan insanlara editör kadrosundan ideolojik bir baskı yok, temelde istediklerini yapıyorlar. Ana kötü adam tekerlekli sandalyede, diş perisi trans bir karakter; hatta bir noktada iki kadın arasında bir evlilik bile var.

Makalede çizgi romanın bazı tabloları yer alıyor

Etiketler:
• Sanat
• otizm
• Engellilik