"Dept Q" Netflix'e geldi: Mükemmel yeni suç dizisinin tüm bileşenleri (Variety'ye göre)

Travma sonrası stres ve suçluluk duygusu yaşayan iyi ama sinirli bir dedektif. Ve alaycı bir dille cevap verme gibi kötü bir alışkanlığı var. Kısacası patlamaya hazır bir bomba. Nasıl etkisiz hale getirebiliriz? Polis merkezinde kendi birimini kuruyor. Dept Q - Çözülemeyen Vakalar Bölümüne Hoş Geldiniz.

Yeni suç dizisi, ilk sezonunun 9 bölümüyle 29 Mayıs'ta Netflix'te yayınlanmaya başlayacak. Bunlar her biri 42 ila 71 dakika arasında süren klasik bölümlerdir. Davanın her bir bölümünün en iyi şekilde geliştirilmesine ve bu özel polis departmanını canlandıran karakterlerin daha derin bir şekilde anlaşılmasına olanak tanıyan bir uzunluk. Dizi, Soğuk Vaka gibi başarıları anımsatan, prosedürel türe dönüşü temsil ediyor; ancak modern bir yaklaşımla ve karakterlerin özellikle dikkatli karakterizasyonuyla .

Başmüfettiş Carl Morck çok başarılı bir polis memurudur, ancak berbat bir meslektaştır. Keskin alaycılığı ona Edinburgh polis teşkilatında hiç arkadaş kazandırmadı. Genç bir ajanın ölümü ve ortağının felç kalmasıyla sonuçlanan bir çatışmanın ardından Morck bodruma gönderilir. Çözülmemiş vakalara adanmış yeni bir birim olan Q Departmanının tek başkanı olun.

Aslında bu departman, zorluklarla mücadele eden ve kaynakları yetersiz bir polis teşkilatının başarısızlıklarını kamuoyundan gizlemek için kurulmuş bir paravandan ibaret. Aynı zamanda ondan kurtulmanın sevincini de yaşıyor. Ancak Carl, bir seçimden çok şans eseri, kendilerini kanıtlamak için her şeye sahip olan dışlanmışlardan ve serserilerden oluşan bir grup kurmaya başlar . Bu yüzden, birkaç yıldır kayıp olan tanınmış bir savcının davasını araştırmaya başladığında Carl, en iyi yaptığı şeye geri döner: Dalgalar yaratmak ve hayır cevabını kabul etmemek.

Başkahraman Carl Morck'u, Downton Abbey , The Crown ve sinemada Match Point ve The Imitation Game'deki rolleriyle tanınan İngiliz aktör Matthew Goode canlandırıyor. Kendisine, kayıp avukat Merritt Lingard rolünde Chloe Pirrie'nin de yer aldığı yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosu eşlik ediyor; Morck'un ortağı Hardy'yi canlandıran Jamie Sives . Kate Dickie ( Game of Thrones ), Morck'u Departman Q'nun başına getirmeye karar veren patron Moira Jacobson'ı canlandırıyor. Sonra, baş müfettişimizin düzensiz soruşturma ekibini oluşturan Alexej Manvelov , namıdiğer Akram Salim ve Leah Byrne , namıdiğer Rose Dickinson var.

En tanınan yüzlerden biri de Merritt'in patronu Stephen'ı canlandıran Mark Bonnar'dır ( Shetland ). Ve Morck'un gitmek zorunda kaldığı psikolog Dr. Rachel Irving'i canlandıran Kelly Macdonald ( İhtiyarlara Yer Yok ).

Dept Q., milyonlarca okuyucuyu dünya çapında büyüleyen bir dizi roman aracılığıyla Kopenhag'da geçen zengin, çok katmanlı bir anlatı evreni yaratan Danimarkalı yazar Jussi Adler-Olsen'in beyin çocuğudur. İtalya'da Feltrinelli tarafından yayımlanan Section Q vakaları dizisi şimdilik 10 romandan oluşuyor (sonuncusu henüz İtalya'da yayımlanmadı). Potansiyel olarak birkaç televizyon sezonunun anlatı temelini oluşturabilir. Danimarka'da ise 6 kitap sinemaya uyarlandı. Ve daha fazlası da yolda. Dizinin yaratıcısı Scott Frank ile Adler-Olsen'in romanlarının karşılaşması, yönetmenin "Departman Q" kavramından ve hikayelerin kendine özgü atmosferinden etkilendiği 20 yıldan daha öncesine dayanıyor. "O kitaplarda bir şey vardı..." diyor Frank. "Başlık, Departman Q diye bir şeyin fikri aklımda kaldı."

Frank, 2014 yılında New York'ta Mükemmel Av filminin çekimleri sırasında Danimarkalı yazarla şahsen tanıştı ve yazar uyarlama projesine hemen ilgi gösterdi. Frank, "Bana 'Sana güveniyorum' dedi. Ayrıca her zaman dizinin senaryosunu yazıp yönetmemi umduğunu da söyledi." diyor.

Dizinin senaristi ve yönetmeni Scott Frank'ın ismi kulağınıza tanıdık geliyorsa, bunun sebebi bir diğer Netflix dizisi olan The Queen's Gambit'in büyük başarısının arkasında onun olması . Ancak aynı zamanda Steven Soderbergh'in Out of Sight (1998), Steven Spielberg'in Minority Report (2002) ve James Mangold'un Logan: The Wolverine (2017) gibi büyük başarı kazanan filmlerin de senaristiydi. İlk ve üçüncü filmleriyle iki Oscar adaylığı kazandı. F

Rank, Dept Q'yu tuhaf bir şekilde Cheers adlı komedi dizisine benzetti. « Cheers gibi bir programı izliyorsanız, bunu Boston'daki bir barla ilgilendiğiniz için izlemiyorsunuz. Sizi izlemeye iten durum veya komedi değil. "İnsanlar." Ona göre Dept. Q. her şeyden önce birbiriyle çatışan ve birbirini tamamlayan karakterlerin hikayesidir.

Frank , Dept Q'nun ilk sezonunun 9 bölümünün tamamını yazdı ve 6'sını yönetti . Orijinal romanlardaki Kopenhag'dan Edinburgh'a aksiyonun aktarılması da onun tercihiydi. Amaçlarının karakterlerin özünü ve anlatı dinamiklerini korumak ancak bunları uluslararası izleyiciler için daha iyi işleyebilecek bir bağlama uyarlamak olduğunu açıkladı. Orijinal romanların karakteristik özelliği olan o İskandinav atmosferini kaybetmeden. « Edinburgh'da geçen bir dizi hiç izlememiştim ve orası çok güzel bir şehir . Modern ve ortaçağın mükemmel birleşimi, yan yana duruyorlar ve harika bir görüntü ortaya çıkıyor."

Matthew Goode, Scott Frank'a olan minnettarlığını gizlemiyor. "Bu, bana başka hiç kimsenin vermeyeceğini düşündüğüm bir rolü ikinci kez teklif etmesi" diye itiraf ediyor aktör. « The Lookout'ta Kansas'lı bir banka soyguncusuydu, ki bu tam olarak aktardığım şey değil. Ve o zaman bile kendimi bu tür bir rolü oynayabilecek kapasitede görmüyordum."

Bunun yerine... "2006'dan beri onunla çalışıyorum" diye araya giriyor Frank. « Matthew'nun tıpkı bu karaktere benzediğini hissettim. Senaryoyu onu düşünerek yazdım. Bunu başarabileceğini ve inceliğiyle Morck'a yadsınamaz bir zeka kazandıracağını biliyordum. Ama aynı zamanda duygusal olmadan da duygusal olunabileceğini biliyordum."

Ayrıca bir etken daha var: İskoçların arasında bir İngiliz . Frank, "Matthew sayesinde ana karakterin İskoç değil İngiliz olacağını ve eski karısının İskoç olması nedeniyle İskoçlara olan nefretini ortaya koymasının çok komik olacağını ve bu yüzden bunu herkesten çıkaracağını anladım" diyor.

Goode, aslında Carl Morck karakterinin karmaşıklığını, huysuz dedektifin yüzeyinin ötesine geçerek yakalamayı başarmıştı. Alaycılık ve alaycılığın zırhının ardında daha derin bir şey yatıyor. "Onun nazik bir tarafı var" diye açıklıyor. «Ama aynı zamanda öngörülemez bir adam, özgür fikirli bir araştırmacı, meslektaşlarını gücendirmekten ve çileden çıkarmaktan hoşlanan , ama işinde çok başarılı bir adam.» Morck'u bu kadar ilgi çekici bir karakter yapan şey tam da bu ikiliktir : Savunma mekanizması olarak sertliği kullanan ama yine de insanlığının özünü koruyan yaralı bir adam .

Bu diziyi çekebilmek için Matthew Goode, Downton Abbey'nin üçüncü ve son filminde canlandırdığı Henry Talbot karakterine veda etmek zorunda kaldı. Bu nedenle Dept. Q - Soğuk Vaka Bölümü'ne yönelik beklentiler çok yüksekti. Sonuç olarak, tutuldular diyebiliriz. Dept. Q. izleyiciyi içine çeken tam teşekküllü bir suç draması . Başlangıçta biraz ağır ilerliyor olabilir ama edebi anlatımın sağlamlığı, karakterlerin karakterizasyonu ve oyuncuların yeteneği izleyiciyi içine çekiyor . Matthew Goode diğerlerinin hepsinden sıyrılıyor. İyi olduğunu biliyorduk (inanmak için The Offer'ı izleyin). Burada klişelerle anlatılabilecek bir karaktere derinlik kazandırıyor. Oysa psikologla yaşanan diyaloglar, eski eşinden "miras" aldığı oğluyla ya da sevgilisiyle yaşadığı ilişki, ona rahatsız edici görünmese de acı verici ve sinir bozucu geliyor. Karanlık bir geçmişe sahip Suriyeli mülteci Akram Salim karakteri , her zaman sınırları zorlayan Alexej Manvelov sayesinde ilgi çekici ve gizemli.

Son olarak dil. Orijinal versiyonunda görüldüğü gibi Dept Q. , Morck'un aidiyetsizlik ve yönelim bozukluğu hissini mükemmel bir şekilde aktarıyor: Diğerleri gibi çok güçlü bir İskoç aksanıyla konuşmayan tek kişi o. O bile farklı, sanki yalnızlığını daha da vurgulamak istercesine. İtalyan versiyonu bu gerçeği anlaşılmaz bir şekilde futbol hayranlığına bağlıyor, orijinal diyaloglarda ise alay konusu olan onun İngiltere'yi desteklemesi değil, İngiliz olması . Bunu düşündüğünüzde, bunun hiçbir anlamı olmadığını görürsünüz.