Transkript: Save the Children CEO'su Janti Soeripto, 8 Haziran 2025'te "Margaret Brennan ile Yüzleşin" programında

Aşağıda, 8 Haziran 2025'te "Face the Nation with Margaret Brennan" programında yayınlanan Save the Children CEO'su Janti Soeripto ile yapılan röportajın metni yer almaktadır.

MARGARET BRENNAN: Şimdi Gazze'deki olağanüstü insani krizi hafifletmek için uluslararası çabalara dönüyoruz ve Save the Children CEO'su Janti Soeripto da bize katılıyor. Face the Nation'a tekrar hoş geldiniz.

SAVE THE CHILDREN ABD BAŞKANI VE CEO'SU JANTI SOERIPTO: Teşekkürler, Margaret.

MARGARET BRENNAN: Yani Gazze'de umutsuzca ihtiyaç içinde olan bir milyon çocuk var. BM, 11 haftalık İsrail ablukasının akut yetersiz beslenmeden muzdarip küçük çocukların oranının üç katına çıkmasına neden olduğunu söylüyor. Yardım etmek için ne yapabilirsiniz?

SOERIPTO: Yani Save the Children 2 Mart'tan bu yana hiçbir şey elde edemedi.

MARGARET BRENNAN: Abluka resmen sona erdi mi?

SOERIPTO: Abluka resmen kalkmış olmasına rağmen, Gazze sınırında bulunan 50 tırdan hiçbirini içeri sokmayı başaramadık.

MARGARET BRENNAN: Neden?

SOERIPTO: Yani personelimiz şu anda çalışıyor - hala sahip olduklarımız ile. Azalan stoklarımız, tıbbi malzemelerimiz, çocuklar, çok küçük çocuklar için terapötik yetersiz beslenme tedavimiz var. Hala elimizden geldiğince çalışıyoruz ve elimizden geldiğince mal teslim ediyoruz, ancak bu stoklar hızla azalıyor.

MARGARET BRENNAN: Dar geçit nedir? Kamyonlarınız neden giremiyor?

SOERIPTO: Onları içeri almak için herhangi bir yetki almadık.

MARGARET BRENNAN: İsrail yetkililerinden mi?

SOERIPTO: Evet.

MARGARET BRENNAN: ABD hükümeti herhangi bir yardımda bulunuyor mu?

SOERIPTO: Bence bir çaba var. Bence insani durumun olduğu gibi tamamen savunulamaz olduğu, masum sivillerin ve her şeyden önce çok küçük çocukların kitlesel açlığa maruz kaldığı kabul ediliyor, dediğiniz gibi, bu yüzden girişimlerde bulunuluyor. Bu girişimlerin şu anda tamamen etkisiz ve yetersiz olduğunu düşünüyoruz.

MARGARET BRENNAN: Gazze'deki Al-Shifa Hastanesi müdürü bu sabah CBS'ye hastanedeki jeneratörlerin çalışmaya devam edebilmeleri için yeterli yakıtları olmadığı için kapanmalarına sadece birkaç saat kaldığını söyledi. Sağlık çalışanlarınız sahada neler görüyor? Böyle bir hastane çalışamazsa ne olur?

SOERIPTO: Evet, buna şaşırmadım. Tamamen iğrenç. Gazze'deki meslektaşlarımızdan, ameliyata girmek zorunda kalan ve daha sonra yeterli anestezi olmadığı için ameliyat sırasında uyanan çocuklarla ilgili hikayeler duyuyoruz. Yani olan bu. Görünen o ki.

MARGARET BRENNAN: Bu korkunç.

SOERIPTO: Evet öyle.

MARGARET BRENNAN: Bu çalışmaları denetleyen BM ofisi, ebeveynleri hayatta olmadığı için çocukların ev işlerini yönettiği konusunda uyardı.

SOERIPTO: Doğru, bir veya daha fazla ebeveynini, yakın ailesini kaybetmiş binlerce ve binlerce çocuk var. Yani evet, çocuklarımız olacak, küçük kardeşlerine bakan, hayatta kalmaya çalışan genç çocuklarımız.

MARGARET BRENNAN: Bu bir topluma ne yapar?

SOERIPTO: Gazze'deki 2 milyonluk bu neslin başına gelenler inanılmaz. Biliyorsunuz, travmayı abartmak zor. Annelerin bize çocuklarının artık esasen ölme sırasını beklediklerini söylediğini duyuyoruz.

MARGARET BRENNAN: Personelinize bu tür şeyler söylendiğinde nasıl çalışmaya devam ediyorlar?

SOERIPTO: Korkunç, tahmin edebileceğiniz gibi. Yani orada neredeyse 200 personelimiz var, neredeyse hepsi Filistinli ve hayal edebiliyor musunuz? Hala her gün dışarı çıkıyorlar. Bakmaları gereken kendi çocukları var. Kendi çocuklarını yeterince besleyemiyorlar. Hala her gün dışarı çıkıyorlar, teslimat yapmaya çalışıyorlar, çocuklara ve annelere tıbbi yardım sağlıyorlar, mümkün olduğunca, hala elimizde yiyecek varken, insanlara travma danışmanlığı vermeye çalışıyorlar, eğer onlara ulaşabilirsek, ama bu inanılmaz derecede zor. Sadece hayatta kalmaya çalışıyorlar. Neredeyse, sanırım, travma hakkında düşünmeyi fazlaca erteliyor, çünkü aksi takdirde, bence, kalkıp işe gitmek çok zor.

MARGARET BRENNAN: Yani kuruluşunuz bu şekilde yardım ediyor, dünya çapında bu tür acil yardımlar yapıyor. Trump yönetimi BM'yi Gazze İnsani Yardım Vakfı adlı yeni bir kuruluşla çalışmaya çağırdı. Yardım ulaştırmak için İsrail hükümetinin desteğini aldı. Görev yerlerinin yakınında belgelenen bir dizi ölümcül silahlı saldırı gördük. Çok fazla eleştiri. Dün kamuoyuna Hamas'tan tehditler aldıklarını söylediler, ancak daha sonra sorduğumuzda CBS ile bunun ayrıntılarını paylaşmadılar. Neler olduğunu biliyor musunuz? Çünkü bu ABD destekli bir kuruluş.

SOERIPTO: Öyle görünüyor. Çok fazla girdi sağladık ve- ve- ve endişelerimizi paylaştık. Biz ve Gazze'de faaliyet gösteren diğer tüm operasyonel ajanslar bu yeni mekanizmayla ilgili endişelerimizi paylaştık. Ocak ayından Mart ayına kadar savaşlara ara verdiğimizde mevcut mekanizmanın gayet iyi çalıştığını düşünmüştük, hatırlayacağınız gibi, büyük ölçekte kamyonlar dolusu malzeme aldık. Teslimatı gerçekleştirebildik. Yetersiz beslenen çocukları tedavi ettik. Aşılama yaptık. Tıbbi bakım sağladık. Hastaneler çalışıyordu. Al-Shifa hastanesindeki jeneratörü çalıştırmak için yakıt vardı ve işe yaradı. Dolayısıyla bu mevcut yeni mekanizma işe yaramıyor gibi görünüyor. Başarısızlıklar tam da uyardığımız şekilde gerçekleşiyor. Ayrıca yardımın militarizasyonudur. Bir dağıtım noktasının yakınına silahlı adamlar koyarsanız ve sonra çaresiz, çaresiz, aç bir nüfustan yiyecek kutuları almak için gelip kilometrelerce yürümesini isterseniz, kalabalık kontrolü sorunları yaratacaksınız ve zaten inanılmaz derecede çaresiz olan nüfusa zarar verme riskini artıracaksınız.

MARGARET BRENNAN: Ve kutular açlık çeken bir çocuğa verebileceğiniz yiyecekler değildir.

SOERIPTO: Kesinlikle doğru. Ayrıca tamamen yetersiz bir destek.

MARGARET BRENNAN: Save the Children'dan Janti Soeripto, teşekkür ederim.

SOERIPTO: Beni ağırladığınız için teşekkür ederim.