ABD, Hindistan'ı %50 gümrük vergisiyle cezalandırırken Çin'in zorbalık edilemeyecek kadar büyük olduğuna nasıl karar verdi?

Başkan Donald Trump'ın %50'lik gümrük vergilerinden hâlâ acı çeken Hintliler, başka bir acı gerçeğin farkına vardılar: ABD lideri, Rusya'nın Çin'deki gerçek destekçilerine göz yumarken, Yeni Delhi'yi özellikle hedef alıyor gibi görünüyor. Trump'ın iktidara gelmesini büyük ölçüde memnuniyetle karşılayan ve iki ülkenin karşılıklı olarak faydalı bir anlaşmanın eşiğinde olduğuna gerçekten inanan Hint kurumları, biraz şokta görünüyor. Çok az kişi, tehdit edilenlerden daha yüksek gümrük vergileriyle müzakerelerden çıkan tek ülke olmanın aşağılanmasını tahmin edebilirdi. Bu, Hint diplomasisinin en iyi zamanı değildi; Reuters, bir yetkilinin "ABD'nin Vietnam, Endonezya, Japonya ve AB ile daha iyi anlaşmalar yapmasının ardından gereken diplomatik destekten yoksun kaldık" dediğini aktardı. Belki de dışişleri bakanlığının tepkisinin nispeten ılımlı olmasının nedeni budur. Müzakerelerin hâlâ kurtarılabileceğini uman Yeni Delhi, gümrük vergilerini "adil olmayan, haksız ve mantıksız" olarak nitelendirerek, ABD'nin Rusya'dan yılda milyarlarca dolar değerinde gübre ve uranyum almaya devam ettiğini doğru bir şekilde vurguladı. Açıklamada, tipik olarak, Hindistan ile gümrük duvarları değil, daha serbest ticaret isteyen Avrupa Birliği'ne de saldırıldı; ancak AB'ye saldırmak, Avrupalılar da dahil olmak üzere uluslararası ilişkilerde herkesin tercih ettiği bir hamle. Hindistan'ın bu konuda yalnız olmadığı doğru. Örneğin Japonya, Rusya'dan ham petrol alımlarına yeniden başladı, ancak kimse onları hedef almıyor gibi görünüyor. Hindistan açıklamasında değinilmeyen ancak değinilebilecek bir konu ise, Çin'in Rusya'dan yaptığı yüklü enerji alımları için herhangi bir ceza almamış olması. Ancak bu sessizlik, büyük bir öfkeyi örtüyor. Trump'ın gerçekten Rusya'yı kontrol etmek istemesi durumunda, Çin'in öfkesi çok daha mantıklı bir hedef haline geliyor. Pekin, Başkan Vladimir Putin'e Yeni Delhi'nin sağladığından çok daha anlamlı ekonomik ve politik destek sağlıyor. Ancak görünen o ki Çin, Trump'ın şu anda zorbalık edemeyeceği kadar büyük. Müzakerecilerine ABD ile bir anlaşmaya varmak için muhtemelen diğerlerinden daha fazla zaman tanınacak ve Hindistan'a tanınmayan bir dokunulmazlıkla Moskova'yı desteklemeye devam edebilecek. (Trump bu hafta Rus enerjisine ek tarifelerle Pekin'i cezalandırabileceğini söyledi, ancak en üst düzey danışmanlarından biri bu olasılığı küçümsedi.) Pekin'e uygulanan farklı muameleden memnun olmayan Yeni Delhi, kızgınlığının hedefini Çin'den ABD'ye kaydıracak. ABD'nin Çin'e karşı bir ticaret savaşını memnuniyetle karşılayacak politika yapıcılar, bu çatışmadan kaçınıp Hindistan'ı hırpalayan bir Amerika hakkında çok farklı düşünüyor. Pekin, statüsü güçlenmiş bir şekilde ortaya çıkıyor ve Trump'la baş edebilecek tek ülke oluyor. Yaklaşımdaki bu farklılığın kısmen can acıtan nedeni, Rus enerjisinin bazılarının düşündüğü kadar Hindistan için önemli olmaması. Kredi derecelendirme kuruluşu ICRA, Hindistan'ın geçen mali yılda Rus petrolü sayesinde yalnızca 3,8 milyar dolar tasarruf ettiğini tahmin ediyor; bunu ham petrol ithalatına harcadığı 242 milyar dolar ile karşılaştırın. Tüm bu 3,8 milyar dolar sıradan vatandaşlara yansımıyor. Rafine petrolün önemli bir kısmı yeniden ihraç ediliyor ve bu da dünyanın geri kalanındaki tüketicilerin faturalarını düşürüyor. Rus petrolündeki indirimin azalması göz önüne alındığında, Yeni Delhi'deki çoğu kişi, ABD tedarikleri de dahil olmak üzere diğer kaynaklara geçişin er ya da geç gerçekleşeceğini varsayıyordu. Ancak aceleci davranacaklarını düşünmüyorlardı; belki de bu, Hindistan ve ABD arasında daha geniş kapsamlı bir anlaşmaya dahil edilebilirdi. Bu varsayım açıkça akılsızcaydı ve aşırı özgüvenden kaynaklanıyordu. Şimdi -ABD başkanı sayesinde- geçiş yapmanın ciddi siyasi bedelleri olacak. Modi'nin muhalifleri, milliyetçilik konusunda onu alt etmek için nadir bir fırsat olduğunu fark ederek, onu Trump konusunda zayıf olmakla suçladılar. Entelektüel sınıf arasında derin ve güçlü bir Amerikan karşıtlığı dalgası var ve Hindistan'ın haksız yere hedef alınması tüm bunları su yüzüne çıkardı. Ulusal gururun tehlikede olduğunu ilan eden ölçüsüz seslerle çevriliyken, çoğu liderin rasyonel kararlar alması zordur. Hükümetin, Rusya ile ticaretten nispeten küçük kazançlar elde etmesinden bir miktar sorumlu olması, hayati bir ulusal çıkar meselesi gibi görünüyor. Şimdi bu mesajı zarif bir şekilde tersine çevirmenin bir yolunu bulması gerekecek. ABD'ye düşman olanlar da Yeni Delhi'nin rahatsızlığından yararlanmak için harekete geçiyor. Şeffaf bir şekilde siyasi nitelikteki gümrük vergilerinden etkilenen Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, Modi'yi Trump'a karşı ortak bir cephe oluşturmaya çağırdı. Üst düzey yetkililerin yakında Moskova'ya seyahat edeceği ve başbakanın da Pekin'in hakimiyetindeki Şanghay İşbirliği Örgütü toplantısı için Çin'e gidebileceği bildirildi. Modi'nin Çin'e gitmesi, sadece bir yıl kadar önce düşünülemezdi; yedi yıldır bir kez bile ziyaret etmedi. Ancak Çin'in Hindistan'ın maruz kaldığı saldırılardan nasıl kurtulabildiği göz önüne alındığında, bu da şaşırtıcı değil. Trump'ın zorbalık edemeyeceği tek ülke, aynı zamanda ona karşı tek koruma kaynağı olabilir. (Yasal Uyarı: Bu köşede ifade edilen görüşler yazara aittir. Burada ifade edilen gerçekler ve görüşler www.economictimes.com'un görüşlerini yansıtmamaktadır.)